☆随便☆oO○

[Yuulina @yuuyuu_chan]

"Xiao Zhan: The only male star featured in VOGUE's Silver October issue" topic is also trending on weibo main hs at No.18

XIAO ZHAN VOGUE WORLD
#XiaoZhanxVogueOctober

[🕵🏻👓🔎任少白🦐 ❤️💜 @10velylobster05]

ด้อมอื่นฮือฮาตอนเมนโพสต์ไอจี ส่วนด้อมนี้ แค่เมนล็อกอินไอจีก็ตื่นเต้นแล้ว จะบ้าาาา 🤣🤣🤣🤣

[Xiao Zhan Melons🍉 @xzmelons]

Rocco Liu (director of Vogue China) announced on Instagram that *Vogue* has invited Xiao Zhan to grace the cover of its prestigious "Silver October" issue, with the project sponsored by three major luxury brands: Gucci, ACT N°1, and Bottega Veneta. Naturally, a global-scale initiative calls for a global release 🔥
It also notable that he didn’t post any Vogue cover since December 2025 🔥

XIAO ZHAN VOGUE WORLD #XiaoZhanxVogueOctober

[ไม่หันหลังกลับ, ตลอดไป 🐰❤ @1005withXZ]

นึกถึงตอนแฟชั่นวีค นตซจีนยกให้พิจ้านเป็นหน้าเป็นตาของประเทศเพราะได้รับการทรีตจากแบรนด์ระดับที่นักเขียนนิยายไม่สามารถจินตนาการได้ ได้ซีนใหญ่มากแบบที่เซเลปจีนไม่เคยได้มาก่อน อิจีนตื่นเต้นหน้าบานสุดๆ ยิ่งพิจ้านมอบภาพปักจีนเป็นของขวัญ พูดสัมเป็นจีน ได้ใจไปเต็มๆ อวยแล้วอวยอีก😆👏

[🕵🏻👓🔎任少白🦐 ❤️💜 @10velylobster05]

เสื้อคลุม #BottegaVeneta
รองเท้า #GUCCI
เสื้อเชิ้ต Sean Suen (ดีไซเนอร์ชาวจีน)
กางเกง ACt N°1 (แบรนด์ของดีไซเนอร์เชื้อสายจีนสัญชาติอิตาลี)

ว่าแต่ทำไมกางเกงที่พี่จ้านใส่ไม่มอม 🤣

XIAO ZHAN VOGUE WORLD
#XiaoZhanxVogueOctober
#XiaoZhan #VogueWorld
#Vogue

[vacheron @vachero55309112]

อวยอิหลวงเจ๊เพื่อชงช���ป พร้อมกดพี่กูไปด้วย เย่มมั่กอิเต่าสัมภเวสี

[🕵🏻👓🔎任少白🦐 ❤️💜 @10velylobster05]

อิท่อตามว้อแตกทั้งxhx weibo กับ ig ของร็อคโค่เลย พวกมันว้อแตกมาหลายวัน วันนี้ยิ่งหนักบอกหักหลังเมนมัน 555555555555🤣🤣

[คนสวย ◜❤✧ มือปืนมาหรือยัง? ยิงให้หมด! @D0ubl3AA]

สภาพคือยอมรับความจริงไม่ได้ว่าอีโคเฒ่ามันต้องไปกราบจ้านมาขึ้นปก แถมได้ปกดีกว่าเมนรัก เลยต้องมโนปลอบใจตัวเอง ตลกดีที่คิดไปได้ว่าเมนรักมันมาช่วย แล้วตอนปี 20 ไปอยู่ไหนเหรอ เห็นถ่ายปก GQ หน้าบานเป็นจานอยู่ ชป ก็เงียบกริบ งานน้องอย่าเอ่ยชื่อพี่นะเดี๋ยวน้องได้รับผลกระทบ จะอ๊วก

[Kajeabbb @Kajeabbb]

อีกเรื่องคือที่เขียนว่าดีลในระยะใกล้เคียงกัน นี่ไม่สามารถคาดเฟคนิวได้เพราะไม่ทราบปกอื่น แต่ปกจ้านที่คอลแลบกับ Vouge World ไม่มีทางที่จะเพิ่งดีลเพิ่งถ่ายแน่นอน
ยกตยงานเมทที่ปกติจะจัดต้นเดือนพค ประกาศคอนเสปปีหน้าตั้งแต่ 31สค
ววเป็นอีเวนต์ใหญ่เหมือนกัน การพิจารณานานมากแน่กว่าจะเคาะ

[ruddiess @ruddies67]

@ambuun16 @ZZonlyZ เมื่อไหร่ชป จะเลิกยกความดีความชอบให้คนอื่น ไม่ต้องชงชิปสักเรื่องมีใครตายมั๊ยยยย โคตรรำคาญชปอ่ะ ทำตัวเป็นแมลงวันอยู่ได้

[Keawruttikan อ่านว่า เคียวรัตติกาล 😎 @TheSevenOf_R]

@ambuun16 จะเคลมอะไรก็เห็นหัวอิท่อที่ว้อแตกใต้โพสต์หลิวชงไปทั่วทั้งในเว่ยในไอจีบ้าง คิดถึงโลกแห่งความเป็นจริงบ้าง

[黄水珠 🌻 肖战 @ambuun16]

เลิกมโนชิปด้วยการด้อยค่าเมนกูค่ะอีเต่าเหี้ย! มึงจะอวยว่าเมนรักมึงสนิทกะอีเกย์เฒ่าก้อเรื่องมีง แต่ที่เมนกูได้ขึ้นปก เพราะ HQ โปรเจ็คระดับโลกอ่าค่ะ ถ้ามึงคิดว่าได้มาเพราะเมนรักมึงช่วย ทำไมไม่เอาโปรเจ็คระดับนี้ให้เมนรักมึงละะะะะะ ทำไมได้ขึ้นแค่ V men ?!?!? เลิกเอามาโหน กูรำคาญ!

[Luckylahm @daikichilahm]

นั่งอ่านคำชมไปแล้วก็ยิ้มไป หล่อสะอาด มองแวบแรกก็รู้แล้วว่าเป็นคนดี (พระโพธิสัตว์ก็งี้นะคะ ดูมีออร่า)
อีกคนก็ชมบอกนี่สินะหล่อแบบ 3 มิติที่เขาพูดถึงกัน แล้วถามตัวจริงหล่อมั้ย คนมาตอบบอกเลย ในรูปหล่อได้ไม่ถึงครึ่งตัวจริงเถอะ

#เซียวจ้าน #XiaoZhan

[ᴬⱽᴬ ᵕ̈ •*¨*•.¸¸♪･:･ﾟ☆ @IamAva1005]

หัวกลมๆ น่ารักๆ นั่นเป็นตัว O ของ VOGUE จริงๆ ด้วย รายละเอียดปลีกย่อยเยอะแยะเลยนะสำหรับ Silver 10 Cover ของ VOGUE ปีนี้

XIAO ZHAN VOGUE WORLD
#XiaoZhanxVogueOctober
#XiaoZhan #เซียวจ้าน

[Yuulina @yuuyuu_chan]

VOGUE China weibo update.

"High fashion requires constant refinement; for #XiaoZhan, acting is also a craft that demands meticulous, repeated polishing—true mastery is often honed in places unseen by the audience."

XIAO ZHAN VOGUE WORLD
#XiaoZhanxVogueOctober

[ᴬⱽᴬ ᵕ̈ •*¨*•.¸¸♪･:･ﾟ☆ @IamAva1005]

แปลโพสต์ Fashion Blogger : 封面小主

คุณคิดว่าความสำคัญของปก VOGUE เดือนตุลาคมของเซียวจ้าน จะมีแค่นี้งั้นเหรอ?

✨กุมภาพันธ์ 2020 - Harper's BAZAAR
เซียวจ้านเป็นดาราชายคนแรกที่ได้ขึ้นปก OG นับตั้งแต่ Harper's BAZAAR ปรับรูปแบบเข้าสู่ยุคนิตยสารรายเดือน และจนถึ��ตอนนี้ เขายังเป็นนักแสดงชายเพียงคนเดียวในรอบเกือบ 7 ปีหลังการปรับโฉมของนิตยสาร ที่ได้ขึ้นปกในระดับ OG

✨มกราคม 2024 - Marie Claire
ปก OG เปิดปีของ Marie Claire ในครั้งนั้น ถือเป็นสิทธิพิเศษที่มอบให้เขาเพียงคนเดียวในหมู่นักแสดงชายรุ่นเดียวกัน! อีกทั้งนับตั้งแต่ก่อตั้งนิตยสารมา เซียวจ้านยังเป็นดาราชายเพียงคนเดียวในกลุ่มนักแสดงยุค 90 และ 95 ที่เคยได้ปก OG ของ Marie Claire และนับจากที่เขาได้รั���ปก OG ช่วงต้นปี 2024 จนถึงปัจจุบัน ก็ยังไม่มีดาราชายคนอื่นได้รับสิทธิพิเศษแบบนี้อีกเลย

✨กันยายน 2024 - ELLE
ส่วน ELLE ฉบับ Golden September ยิ่งไม่ต้องพูดถึง เพราะไม่เพียงแต่ Gucci จะนำคอลเลกชันเสื้อผ้าผู้ชาย Spring/Summer 2025 มาให้ใส่ก่อนใคร (ซึ่งเป็นการประเดิมขึ้นปกนิตยสารระดับโลกครั้งแรกของคอลเลกชันนี้) เซียวจ้านยังเป็นดาราชายรุ่นเดียวกันคนแรกที่ได้ขึ้นปก ELLE Golden September อีกด้วย! และจนถึงตอนนี้ เขายังเป็นใบหน้าเพียงคนเดียวในกลุ่มนักแสดงชายรุ่นเดียวกันที่เคยขึ้นปก ELLE Golden September

✨มกราคม 2026 - ELLE
สำหรับปก OG ฉบับเปิดปีของ ELLE ในปีนี้ ยิ่งตอกย้ำความสำคัญเข้าไปอีก เพราะไม่เพียงแต่เป็นบุคคลบนปกคนเดียวของนิตยสารในปี 2026 ที่ได้ OG เท่านั้น แต่ยังเป็น 1 ใน 3 ดาราชายจีนตลอดระยะเวลา 38 ปีนับตั้งแต่ ELLE ก่อตั้ง ที่เคยได้รับเกียรติให้ขึ้นปกในระดับ OG! และเซียวจ้านยังเป็นดาราชายเพียงคนเดียวในรอบเกือบ 5 ปีที่ผ่านมา ที่ได้ปก OG จากนิตยสารแห่งนี้อีกด้วย!

ในบรรดานิตยสารผู้หญิงกระแสหลัก แต่ละเล่มต่างก็มีวิธีแสดงออกถึงความสำ���ัญและสิทธิพิเศษระดับแนวหน้าของตัวเอง อยากได้ความสนใจจากระดับ "ซูเปอร์สตาร์" งั้นเหรอ? นี่แหละถึงจะเรียกว่าความจริงใจและมาตรฐาน! 😂

XIAO ZHAN VOGUE WORLD
#XiaoZhanxVogueOctober
#XiaoZhan #เซียวจ้าน

https://t.co/iHVyQJ4rKo

[Yuulina @yuuyuu_chan]

VOGUE China also updated its IG.
Lets give some ❤️ and comments.

XIAO ZHAN VOGUE WORLD
#XiaoZhanxVogueOctober

[bm ✨ แสนสุข 🐶 @Hollazzii]

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดด หล่อมาก!!!!!!!!!! ฮือออออ หน้าจิ๋วนึง เอ็นดูอ่าาา

[Andi ♥️ @XiaoZhaaan1005]

Xiao Zhan’s VOGUE October Silver issue has been revealed. He is the FIRST MALE STAR to get a solo cover for this prestigious issue. I love the aesthetic choices. The pop of RED is gorgeous! He’s so handsome! 😍
XIAO ZHAN VOGUE WORLD
#XiaoZhanxVogueOctober
#XiaoZhan

[ᴬⱽᴬ ᵕ̈ •*¨*•.¸¸♪･:･ﾟ☆ @IamAva1005]

มีของใครมากกว่านี้อีกมั๊ย เอามาโชว์หน่อยค่า

XIAO ZHAN VOGUE WORLD
#XiaoZhanxVogueOctober
#XiaoZhan #เซียวจ้าน