3LA/Otonashi Records

Label/Distro: 3LA -LongLegsLongArms Records- Store: Otonashi Records 実店舗は東京都北区王子駅から御現坂を登り切れ！営業日→

[3LA/Otonashi Records @3LA_Disc]

Tupamaros - "Our Modern Paest" (LP)

00年代まで活動したドイツのハードコア、99年アルバムの2026年リイシュー。
envyの最初のヨーロッパツアーや逆にTupamarosもジャパンツアーでも共演するなど、少なからず激情シーンに重要な役割を果たしているのかも。

https://t.co/n2MlKzeaWY

[3LA/Otonashi Records @3LA_Disc]

readers ReaDers zine issue #2

インターネット以前のDIYシーンから、現在のストリーミング中心のカルチャーまで。
自分の好きなモノを自分のやり方で残していく、という感覚を今の視点からファンジンとして記録。
とのことで、"古(いにしえ)"の者たち向け、わかるだろ。

https://t.co/ZMGExzZ5l1

[3LA/Otonashi Records @3LA_Disc]

Orchid - "Dance Tonight! Revolution Tomorrow!" (10inch: Orange)

再入荷です、2000年にリリースされたOrchidの名盤10インチ、Orange盤で美しい1枚。
『Chaos Is Me』『Gatefold』のレコードも再入荷したけどカラーが新盤なのでwebは少々お待ちください、写真がない。

https://t.co/o7ic0Mp45T

[3LA/Otonashi Records @3LA_Disc]

Portraits Of Past - "Discography" (CD)

激情リスナー必須の編集盤CD、在庫復活です。
CDは普通に15年くらい再入荷し続けているけど、30周年記念LPは明日から店舗で購入できます！

https://t.co/qSBKzPpij6

[Hanao @HanaoBand]

Hanao - Aegyo Sal / 26 Years Left to Become a Gamechanger (Live at 駒場小空間, 2026/8/29)

ライブ映像をYouTubeにアップしました

[Butter Sugar Toast @BST_band_]

【Live Video】
10月25日に渋谷O-EASTで開催された｢THE ARGUMENT｣でのButter Sugar Toastのフルライブ映像をYouTubeに公開しました。

Setlist
1 Holepuncher
2 White Sugar
3 Wire
4 Empty Room
5 Sink
6 Undiet

[3LA/Otonashi Records @3LA_Disc]

あまりにも2punks

[3LA/Otonashi Records @3LA_Disc]

meatcubeから完成報告あり！
あと少しです

[3LA/Otonashi Records @3LA_Disc]

[pre-order] gauge means nothing - "残響も失せた過去と諦めに彩られた未来に" (LP)

リリース日：11月下旬予定となっていますが遅延する可能性があります。
300枚プレス予定、USのMeatCubeと日本の3LAによる共同リリースでのリイシューになります。

https://t.co/gvJjp0u1TM

[ディスクユニオン パンク @diskunion_punk]

▽好評発売中▽

■Butter Sugar Toast / Long Play I

全9曲、セルフレコーディング/セルフミックスという一貫したDIY思想のもとで構築された本作。こちらが好評発売中！

https://t.co/YvsH6XWnmL

[mori keita（-10℃） @themori05mori1]

10/25に行われたButter Sugar Toastのライブ映像が公開されました。
これはね、もう是非見た方がいいです。それしか言えません。
見たらね、ライブ来たくなるかもしれません。
12月にライブありますからね。
もうね、是非来てください。
最後に一言。
最高なので見てください。

[3LA/Otonashi Records @3LA_Disc]

That's why what I said on the YouTube stream the other day is the truth. That "new punk" breaking through the atmosphere of its time was once envy, for my generation it was killie, and for today's generation, it might just be moreru or Butter Sugar Toast.
At THE ARGUMENT events, those early pioneers now show an expression heavy with the weight of the history they’ve built over so many years. It’s no longer that "new punk," but it carries a different kind of meaning.
Someone inspiring someone else—the act of passing that chain, that family tree, down to the next generation is of a completely different quality than meaningless metrics like show attendance, sales figures, or streaming counts.

[3LA/Otonashi Records @3LA_Disc]

“I remember getting the record, getting the tape… I put the record on first, and I went, oh God, this is what I’ve been waiting for my whole life. Everybody wanted to be fucking Fugazi, all those fucking emo kids. There was no punk rockers anymore, it seemed like to me. And I’m like, this is a fucking reaction to that, this is saying fuck you to all that, this is fucking real.”

These were interesting quotes I found in a Rancid interview.
Up until recently, I had been listening to Rancid quite a bit. Their music is such a feel-good, refreshing kind of punk rock—it has an overwhelming sense of breakthrough intensity even when compared to other punk bands of the same era.

But learning that they were conscious of Fugazi made me understand why they chose to break through with that specific style. In an era where everyone was imitating someone else, they asked themselves what kind of music they truly loved and returned to 70s punk. To think that Fugazi had such an indirect influence on them!

While Rancid's "...And Out Come the Wolves" is undoubtedly a masterpiece, "Life Won't Wait", the album that followed, is especially worth noting.

In every era, there are bands that break through the atmosphere of their time, and I feel that same element even in past emoviolence or today's skramz. Everything is just so boring. That's why I'll always be drawn to music that embodies the ideas, action, and passion needed to shatter that stagnant atmosphere.

https://t.co/kU5bKm8ReE

[3LA/Otonashi Records @3LA_Disc]

moreruの話から変なスイッチ入って長尺になりましたが、何が言いたいかというと世の閉塞感を打破するのが新しいパンクであり、我々のような激/skramzもその遺伝子を引き継いでいるということです、70年代まで遡った。

[BeatDAYZ @beatdayz_info]

最近ではイタリアのRaeinの来日公演を主催し、Butter Sugar Toastや老人の仕事など、良質なバンドの音源をリリースしている激/skramzレーベル LongLegsLongArms。
@3LA_Disc

そのオーナーであり、王子で「最後のskramzレコードショップ？！」Otonashi Records を営む水谷君のYouTubeチャンネル恒例企画「店主語る」が更新されています！

たまにお店に遊びに行ったり、Butter Sugar Toast関連でも一緒にいたりするので、個人的にもかなりエモく観られるエピソードでした！

ぜひチェックしてみてください！

https://t.co/lOMBF0ktI7

[3LA/Otonashi Records @3LA_Disc]

先日のO-EASTサブステでのライブ映像もアップされてます！

[Butter Sugar Toast @BST_band_]

Butter Sugar Toast - Live at O-EAST | THE ARGUMENT 2026
https://t.co/Q3VZxcM78n

Filmed and Recorded by
Yoshiyuki Shiraiwa @yoshiraiwa
Katoman @katomandlc
Aoi
Akihito @3LA_Disc

[3LA/Otonashi Records @3LA_Disc]

Butter Sugar Toast長野の翌日には東京にて、おそらく年内最後のライブはHanaoと2バンドで吉祥寺daydreamにて。
2026年、3LAもたくさん関わってアルバムリリースから色々ありましたがこの日は廃盤だったEPも再プレスあります。予約不要、それは早い者勝ちになりますのでみなさん是非。

[BeatDAYZ @beatdayz_info]

Butter Sugar Toast @BST_band_ の、10/25に渋谷Spotify O-EAST / O-WESTで開催されたenvy / mono主催のフェスティバル「The Argument」でのフルライブ映像が公開されました！

来月は、彼ら、初の自主企画「Threshold」を吉祥寺Daydreamにて開催！Hanao @HanaoBand を迎えます。その前日には初の長野ツアーも！

さらに、このタイミングに合わせて、長らく廃盤となっていた1st EP「Extend Play I」にライブ音源を追加したCDも再発されます！

今、見逃せないし、聴き逃せないバンド。ぜひさらに注目してください！

Full Live Video👇
https://t.co/AVyaNqAYwL

[3LA/Otonashi Records @3LA_Disc]

Butter Sugar Toast、初の長野へ。

もう一度信州そばへ行きタイ

[velocityquarters info @velocityquarte1]

12/05長野NEONHALL
velocityquarters presents
immigrants vol.5
act:butter sugar toast

「やっぱり自分の好きなこと、やりたいことはこれだと再確認しました」 Interview with Takujiro Sadae / Butter Sugar Toast｜3LA @3LA_Disc
https://t.co/NyGJlwGqW2

[3LA/Otonashi Records @3LA_Disc]

Issue Of Distro #1.1 「CD再興と、ディストロが担う役割、届け方について」｜3LA @3LA_Disc https://t.co/kPw5vV2zXV

[3LA/Otonashi Records @3LA_Disc]

moreruの呪詛告白初恋そして世界" (CD)、ウチは最終在庫今日で売り切れたのでもうないです！

[3LA/Otonashi Records @3LA_Disc]

ワンマン目前のmoreru音源、売り切れてるのがまた再入荷されました、レーベル在庫なしとのことで"呪詛告白初恋そして世界" (CD)に関してはweb売りは終了。残りは店舗用に少しだけ残しておきます。

[3LA/Otonashi Records @3LA_Disc]

the last skramz record store on the earth

today…..
open 14:00-19:00

[タクジロウ Takujiro Sadae @takujirosadae]

Butter Sugar Toastの1st EP、再発します。
この時期の曲はもうライブではやらないものもあるけど、間違いなく今の自分たちの根っこの部分にあるものというか、原点だと思っています。