Teman-teman… please stop normalizing this kind of behavior.
Mencetak novel secara ilegal itu udah salah. Tapi yang lebih parah, kadang sampai nyolong hasil terjemahan fan translator lain juga. Kalian sadar nggak sih, itu bukan “sekadar buat KOLEKSI PRIBADI”
Itu literally TAKING someone else’s hard work without permission.
Dan jangan merasa keren cuma karena punya versi cetak bajakan. NO. Itu bukan flex. Yang ada, kalian cuma nunjukin kalau kalian GA PUNYA RESPECT sama penulis, penerjemah, dan semua orang yang udah capek-capek berkarya.
Kasihan penulis yang udah susah payah bikin cerita. Kasihan juga translator yang ngabisin waktu, tenaga, bahkan uang sendiri buat nerjemahin, eh hasilnya malah dicetak dan disebar seenaknya 🤡
Please, jangan dinormalisasi. Intellectual property itu tetap karya orang lain, bukan sesuatu yang bisa diambil sesuka hati cuma karena “SUKA CERITANYA.”
Dan sebelumnya, mohon maaf kepada pemilik video karena videonya aku jadikan contoh. Nggak ada niat menjatuhkan atau disrespect sama sekali, tapi aku rasa isu ini memang perlu dibahas karena makin lama makin dianggap biasa 😔