友哉【5行ことのは｜恋を灯す】 Five-Line Love Word Art｜Yusai

ことのは呼吸体｜筆文字表現
5行ことのはで、恋に息を灯す
トイレットペーパー芯アート 懐紙アート　錆アート
Kotonoha Breathing Form / Five-line love word art

[友哉【5行ことのは｜恋を灯す】 Five-Line Love Word Art｜Yusai @6S430]

【第2回 国際文化芸術交流展】

姫路から世界へ

国内外のアーティストによる絵画・写真・など多彩な作品が集います。

📅 2026年6月26日（金）～28日（日）
・26日 13:30〜16:00
・27日 10:30〜16:00
・28日 10:30〜15:00

📍イーグレひめじ 地下1階
第4展示室

✨私も出展しています

入場無料

[友哉【5行ことのは｜恋を灯す】 Five-Line Love Word Art｜Yusai @6S430]

🌏 English version

One Last Wish

Even though
I know it’s too late
There’s something I want to tell you
This is my one last wish
Please let my feelings reach you

Five-Line Kotonoha Kaishi Artworks
''Japanese Five-Line Words on Traditional Washi Paper''

[友哉【5行ことのは｜恋を灯す】 Five-Line Love Word Art｜Yusai @6S430]

☕ 12時型・3行のつぶやき

まわり道でもいいから
あなたと一緒に
歩いていたかった

⸻

I didn’t mind taking
the long way around,
as long as I could walk beside you.

Three-Line Whisper
from Japan

[友哉【5行ことのは｜恋を灯す】 Five-Line Love Word Art｜Yusai @6S430]

🌿 日本語・懐紙アート

『 最後のわがまま 』

遅すぎたと
わかっていても
あなたに伝えたい
私の最後のわがまま
せめて想いだけ届けさせて

《#5行ことのは懐紙アート》 N o.17

#5行ことのは #ことのは呼吸体

[友哉【5行ことのは｜恋を灯す】 Five-Line Love Word Art｜Yusai @6S430]

🌏 English version

Whisper of the Wind

Whenever the wind calls
I hear your voice
I know it in my heart
That you’re calling out to me
I want to see you right now

Five-Line Kotonoha Kaishi Artworks
''Japanese Five-Line Words on Traditional Washi Paper''

[友哉【5行ことのは｜恋を灯す】 Five-Line Love Word Art｜Yusai @6S430]

☕ 12時型・3行のつぶやき

言葉にしていない
伝えたいことは　特別じゃない
ただ　あなたが好き

⸻

There is something I’ve never put into words.
Nothing extraordinary—
I simply love you.

Three-Line Whisper
from Japan

[友哉【5行ことのは｜恋を灯す】 Five-Line Love Word Art｜Yusai @6S430]

🌿 日本語・懐紙アート

『 風のささやき 』

風が誘うたび
君の声が聞こえる
僕にはわかる
君が僕を呼んでい��ことを
今すぐ　会いたい

《#5行ことのは懐紙アート》 N o.16

#5行ことのは #ことのは呼吸体

[友哉【5行ことのは｜恋を灯す】 Five-Line Love Word Art｜Yusai @6S430]

🌏 English version

A Corner of Memory

The string
of eleven digits
Makes my heart tremble softly
Still lingering in a corner of my mind
Is your phone number

Five-Line Kotonoha Kaishi Artworks
''Japanese Five-Line Words on Traditional Washi Paper''

[友哉【5行ことのは｜恋を灯す】 Five-Line Love Word Art｜Yusai @6S430]

☕ 12時型・3行のつぶやき

流れる雲に乗って
あなたのもとへ
「ごめんなさい」を届けたい

⸻

Riding on drifting clouds,
I wish I could reach you
and deliver my “I’m sorry.”

Three-Line Whisper
from Japan

[友哉【5行ことのは｜恋を灯す】 Five-Line Love Word Art｜Yusai @6S430]

📺【��聴方法のお知らせ】

姫路ケーブルテレビWINK「地域のてれび」で放送された
『5行ことのは芯吊るしアート展』は、

📱無料アプリ「ロコテレ」でご覧いただけます😊

※アプリ内の検索

🔎「#姫路ケーブルテレビ」
🔎「地域のてれび」

で視聴できます。

[友哉【5行ことのは｜恋を灯す】 Five-Line Love Word Art｜Yusai @6S430]

【テレビ放送のお知らせ】

姫路ケーブルテレビWINK
「地域のてれび」で
『5行ことのは芯吊るしアート展』を紹介していただきます。

📺6月11日～20日
7:30〜7:50／18:00〜18:20／
23:30～23:50
期���中、番組内で数分間の放送予定です。

取材してくださった皆さまに感謝です。
ぜひご覧ください😊

[友哉【5行ことのは｜恋を灯す】 Five-Line Love Word Art｜Yusai @6S430]

🌿 日本語・懐紙アート

『 記憶の片隅 』

十一���の数字の
羅列にふと立ち止まる
身体がかすかに震えて
右脳の片隅に残るままの
あなたのスマホ

《#5行ことのは懐紙アート》 N o.15

#5行ことのは #ことのは呼吸体

[友哉【5行ことのは｜恋を灯す】 Five-Line Love Word Art｜Yusai @6S430]

🌏 English version

Gentle Light

When I’m with you
An invisible light
Untangles the worries in my heart
Even the breeze that leads to tomorrow
Feels gentle to me

Five-Line Kotonoha Kaishi Artworks
''Japanese Five-Line Words on Traditional Washi Paper''

[友哉【5行ことのは｜恋を灯す】 Five-Line Love Word Art｜Yusai @6S430]

☕ 12時型・3行のつぶやき

蛍のようにラブコール
強く　強く
青い光を放つ

⸻

Like a firefly���s call of love,
strong and ever stronger,
I shine with a blue light.

Three-Line Whisper
from Japan

[友哉【5行ことのは｜恋を灯す】 Five-Line Love Word Art｜Yusai @6S430]

#5行ことのは #ことのは呼吸体

『 やさしい光 』

あなたといると
目に見えない光が
心の不安をほどいてくれる
明日へ吹く風さえ
やさしく感じられる

《#5行ことのは懐紙アート》 N o.14

[友哉【5行ことのは｜恋を灯す】 Five-Line Love Word Art｜Yusai @6S430]

#loveinFiveLines

A Gentle Order

First, learn to love yourself
And be kind to your own heart
Only then
Can you truly love someone else
That’s what I believe

Five-Line Kotonoha Kaishi Artworks
''Japanese Five-Line Words on Traditional Washi Paper''

[友哉【5行ことのは｜恋を灯す】 Five-Line Love Word Art｜Yusai @6S430]

#17時型3行のつぶやき

初恋のあなたとゴールイン
あなたし���知らない私だけど
こんなにも幸せ

⸻

I reached the finish line with my first love.
I’ve only ever known you,
and I’ve never been happier.

Three-Line Whisper
from Japan

[友哉【5行ことのは｜恋を灯す】 Five-Line Love Word Art｜Yusai @6S430]

「迷いの先で出会うものこそ、心が本当に求めていた光なのかもしれない。」

"Perhaps the light we truly seek is found beyond the paths where we lose our way."

👉 （アーカイブより）　 (From my archive)

#ことのは呼吸体　#upcycledart

[友哉【5行ことのは｜恋を灯す】 Five-Line Love Word Art｜Yusai @6S430]

#Postcard

【 #ポストフォトカード N o.12】

『 What I’m Searching For 』

Like a passing whim,
you step halfway into my world.
I turn toward a new direction,
groping in the dark—
for a love clear and beautiful.

〜On a sanitized toilet paper core, written in brush calligraphy〜

[友哉【5行ことのは｜恋を灯す】 Five-Line Love Word Art｜Yusai @6S430]

#5行ことのは #ことのは呼吸体

『 やさしい順番 』

まずは自分を好きになり
自分を愛してあげる
そうしてはじめて
誰かを愛せるのだと
私は信じている

《#5行ことのは懐紙アート》 N o.13

[友哉【5行ことのは｜恋を灯す】 Five-Line Love Word Art｜Yusai @6S430]

#loveinFiveLines

Your Smile Is Enough

I do the dishes
And you say, “Thank you”
It’s something either of us could do
So I quietly say
“Your smile is enough for me.”

Five-Line Kotonoha Kaishi Artworks
''Japanese Five-Line Words on Traditional Washi Paper''

[友哉【5行ことのは｜恋を灯す】 Five-Line Love Word Art｜Yusai @6S430]

#17時型3行のつぶやき

愛する人へ
私の声は届��ていますか
ただ　受け止めてくれたら嬉しい

⸻

To the one I love,
can you hear my voice?
I’d be happy if you simply received it.

Three-Line Whisper
from Japan

[友哉【5行ことのは｜恋を灯す】 Five-Line Love Word Art｜Yusai @6S430]

「おやすみの言葉を交わしたあとも、ふたりのやさしい夢はオレンジ色の風船になって、静かに揺れている。」

"Long after we say good night, our tender dreams drift on, like an orange balloon swaying softly in the night."

👉 （アーカイブより）　 (From my archive)

#ことのは呼吸体

[友哉【5行ことのは｜恋を灯す】 Five-Line Love Word Art｜Yusai @6S430]

#poem #Postcard #SDGs #poetry

【 #ポストフォトカード N o.14】

『 The Shore of Dreams 』

On the shore of time,
softly,
good night.
Carrying our round and tender dream,
an orange balloon sways.

〜On a sanitized toilet paper core, written in brush calligraphy〜