Kinsuke 76

[Kinsuke 76 @76Kinsuke]

@JJBCP_FR On aimerais avec ça une mise à jour pour ASB en ce qui concerne les voies de SBR

[Kinsuke 76 @76Kinsuke]

@JJBCP_FR Ils ont changer la date pour le 13 août

[Kinsuke 76 @76Kinsuke]

@JJBCP_FR J’y croyais même pas

[Kinsuke 76 @76Kinsuke]

@Killoa925 @UniversJB Je croise les doigts pour que celle de l’atelier des sorciers ne soit pas dans le lot

[Anthony Prezman @5eDimension]

Cher @NetflixFR

C'est en tant que traducteur officiel du manga Steel Ball Run que je m'adresse à vous.
Depuis Stone Ocean, vous avez choisi de diffuser JoJo's Bizarre Adventure par batchs d'épisodes, malgré les protestations répétées d'une large partie de la communauté. Je ne suis pas là pour remettre en cause votre droit de prendre vos propres décisions éditoriales; vous l'avez clairement exercé.

Mais permettez-moi de partager une expérience de terrain. Il y a vingt-cinq ans, Glénat était la maison d'édition manga dominante en France, sans concurrence réelle. Elle publiait ses titres en sens de lecture occidental, avec des onomatopées retravaillées qui recouvraient les planches, sur des formats cartonnés. J'ai moi-même bataillé des années pour leur expliquer que ce n'était pas ce que le lectorat voulait. Glénat n'a pas bougé, jusqu'à ce que Kana arrive avec une approche respectueuse de l'œuvre originale. Le succès a été immédiat et Glénat a failli ne pas s'en remettre. Il a fallu en arriver là pour qu'ils acceptent enfin d'entendre ce qu'on leur disait depuis longtemps.

Je ne dis pas que votre situation est identique. Mais la rigidité face à un signal clair de la part d'une communauté engagée a rarement bien vieilli dans ce secteur. Ce que je vous demande concrètement : envisagez sérieusement un format de diffusion hebdomadaire pour Steel Ball Run. Pas pour "céder aux fans", mais parce que c'est le format qui correspond à la nature de cette œuvre : un récit construit sur la tension et l'attente, arc par arc, semaine après semaine. Le batch en neutralise l'effet.
Les fans de JoJo sont parmi les plus fidèles et les plus actifs qui soient. Ils méritent mieux qu'une fin de non-recevoir.

[Kinsuke 76 @76Kinsuke]

@JJBCP_FR @NetflixFR Super toujours pas de date précise

[Kinsuke 76 @76Kinsuke]

@dracaurusse_ @JJBCP_FR On espère

[Kinsuke 76 @76Kinsuke]

@_Delca_ Désolé mais je trouve Xabab bien plus respectueux que cette fraude de rege

[Kinsuke 76 @76Kinsuke]

@JJBCP_FR Ça a l’air bien dommage que ce soit dédier au mobile enfin en espérant qu’il sorte en France au moins

[Kinsuke 76 @76Kinsuke]

@gamervore00063 @JJBCP_FR De fou c’est injuste

[Kinsuke 76 @76Kinsuke]

@hikawingski @UniversJB @NetflixFR @AlanAubert Effectivement je l’ai remarqué aussi

[Kinsuke 76 @76Kinsuke]

@diksadu2a @NetflixFR C’est une histoire que personne n’oubliera jamais et encore moins les victimes et proche de victimes donc faire une série ne changera pas ce qui s’est vraiment passé, ça permet surtout de ne pas oublier cette histoire horrible qui fait malheureusement partie de notre histoire

[Kinsuke 76 @76Kinsuke]

@JJBCP_FR Et la date ? 😭

[Kinsuke 76 @76Kinsuke]

@RetakeOfficiel Truc très insolite : BLACK BUTLER j’aimerais trop voir ça !

[Kinsuke 76 @76Kinsuke]

@JJBCP_FR Enfin c’est pas trop tôt et il y aura quels personnages ?

[Kinsuke 76 @76Kinsuke]

#NouvellePhotoDeProfil

[Kinsuke 76 @76Kinsuke]

@mr_0183 Maxence mérite tout l’amour possible ! L’autisme n’est pas une excuse, elle doit être une force pour lui car c’est ce qui fait toute sa beauté. Et enfin un joyeux anniversaire à Maxence pour ses 18 ans que la suite soit remplie de bonheur pour lui !

[Kinsuke 76 @76Kinsuke]

@DonEscrobar @NetflixFR Moi j’ai barni’s trop étrange ça

[Kinsuke 76 @76Kinsuke]

@Johkiru20th @BastienDruker @AlanAubert Je me disais pareil on a plus de nouvelles

[Netflix France @NetflixFR]

gênant (à 100 000 RT on le fait)