Adonde Media

A globally minded audio storytelling company 🌎 . #NiñasRebeldesPodcast | @cancionexploder | #DespuésdeAyotzinapa | #ElVerdaderoRobo | #DuolingoPodcasts

[Adonde Media @AdondeMedia]

¡Se viene la T2 de Cinco Preguntas con María Elena Salinas! Cinco preguntas clave, expertos de primer nivel y temas que impactan a la comunidad latina.
Escucha el tráiler ahora: https://t.co/Oa1oh1JKxZ

[Adonde Media @AdondeMedia]

El expresidente Álvaro Uribe fue declarado culpable de fraude procesal y soborno a testigos. En Uribe Acorralado, Daniel Coronell revela cómo se gestó esta estrategia para manipular la justicia. Escúchalo en @Spotify.

[Adonde Media @AdondeMedia]

Excited to share that @martinacastro, our Founder & CEO will be speaking at RESONATE 2025! She’ll share how we craft multilingual podcasts—telling powerful stories across cultures. Tickets are sold out, but you can still join the ticket lottery. More at the Resonate website

[Adonde Media @AdondeMedia]

The Adonder@s network is full of brilliant, multilingual creatives, with shout-out worthy side projects! Today we highlight producer Giovana Romano Sanchez’s newsletter, Small Axe, where she features stories of nonviolent resistance. Check it out!

[Adonde Media @AdondeMedia]

La gente talentosa que trabaja con Adonde es tan creativa que también está haciendo cosas increíbles por su cuenta. Hoy queremos destacar a Mariano Pagella y su proyecto Desarmaudio — una newsletter/podcast/serie de video sobre la magia creativa detrás del audio inolvidable.

[Adonde Media @AdondeMedia]

The lovely people who work with Adonde are so creative that they're making amazing stuff on the side. Today we want to shout out Mariano Pagella, and his project Desarmaudio — a newsletter/podcast/video series about the creative magic behind unforgettable audio. Don't miss it!

[Adonde Media @AdondeMedia]

El juicio por la muerte de Maradona fue anulado esta semana, pero las preguntas sobre sus últimos días siguen vigentes. En Los últimos días de Maradona, investigamos qué pasó realmente. Una serie producida por Adonde Media para Spotify. Escúchala solo en @Spotify.

[Adonde Media @AdondeMedia]

¿Qué pasa cuando tu cuerpo no encaja en la idea tradicional de la maternidad? @lagordafeminista lo vivió y lo cuenta en el ep. 15 de Gorda Libre. En este #DíaDeLasMadres, compartimos este testimonio honesto y poco hablado. Escúchalo en @audible.

[Adonde Media @AdondeMedia]

¿Sabías que hoy es #NoDietDay? En Adonde, descubrimos que las dietas simplemente no funcionan en el episodio 10 del audiolibro que produjimos con @LaGordaFeminist – (Cómo ser una) Gorda Libre. Escúchalo y cambia tu forma de ver las dietas. Sólo en @audible

[Adonde Media @AdondeMedia]

En reconocimiento del día contra la gordofobia, les invitamos a escuchar #GordaLibre, el podcast presentado por @lagordafeminista y producido por @adondemedia para @audible, donde cuestionamos los prejuicios sobre los cuerpos gordos. ¡Únete al cambio! #Todosloscuerposcabemos

[Adonde Media @AdondeMedia]

This week, @podcastmovement Evolutions is in Los Angeles! If you're there, tomorrow catch our Founder & CEO @martinacastro share what our team has learned after years of adapting podcasts into new languages, and what it means to do it now with AI. Starts at 3:15pm sharp!

[Adonde Media @AdondeMedia]

@Premios_Ondas @AndyFechi Gracias por la corrección!

[Adonde Media @AdondeMedia]

The Duolingo Spanish Podcast is back with an all-new season! We’re headed to the movies with Duo’s Film Club. With critics as our guides, we’re exploring six of the most iconic films from the Spanish-speaking world.

Listen to the trailer now! https://t.co/FrYB9jgScl

[Adonde Media @AdondeMedia]

It’s a small gift from me to remind you that everything we do leaves a mark on this world. happy holidays from the entire team.

Sincerely, @AdondeMedia.

[Adonde Media @AdondeMedia]

How many times in life do you have the opportunity to work with people from different cultures? At @AdondeMedia we have multicultural learning every day.

This collage shows a cultural reference from the places that represent our team. Save it and use it as wallpaper. 🖤

[Adonde Media @AdondeMedia]

What do you think about AI Translation on podcasts? Let’s open the conversation. We want to know your opinion.

[Adonde Media @AdondeMedia]

“You have to localize to the audience. Is it Mexican Spanish being spoken, or Spanish from Spain? There's got to be a human touch there that right now is missing,” @martinacastro said.

[Adonde Media @AdondeMedia]

related to Spotify’s program that allows for AI-powered translation of podcasts into different languages.

According to Martina, the tech is promising and functionally worked, but the language contains a lot of nuance and frequently the translation itself missed the mark. (+)

[Adonde Media @AdondeMedia]

Two weeks ago, our CEO @MartinaCastro was part of the @onairfest LA Business Summit, a day of sessions and new ideas from leading voices across the industry.

One of the conversations was about AI Translation (+)

[Adonde Media @AdondeMedia]

Felicitamos a nuestros amigxs y colaboradores de @lasraraspodcast por su nueva temporada, “Te busco”, lanzada en alianza con @PodiumPodcast.

👉🏼 Escucha ahora mismo los primeros dos episodios: https://t.co/OMNYWdoMFi