Cette nuit, la police a perdu l'un de ses collaborateurs.
Toutes mes pensées vont à la famille, aux proches et aux collègues de l'inspecteur de police décédé.
Notre zone de police est en deuil.
⚫ C'est avec une profonde tristesse et une vive émotion que nous avons appris le décès, en service, de notre collègue de la Brigade Anti-Agression (BAA) à Jette.
Nous adressons nos plus sincères condoléances à sa famille, à ses proches ainsi qu’à l’ensemble de ses collègues durement touchés par cette disparition.
En ces moments particulièrement douloureux, l’ensemble de notre corps de police se tient uni dans le recueillement et la solidarité. 🖤
Onze politiezone is in rouw.
⚫ Met diepe droefheid en grote verslagenheid vernamen we het overlijden van onze collega van de Anti-overvalbrigade (AOB), die tijdens de uitoefening van zijn dienst is overleden.
Onze oprechte deelneming gaat uit naar zijn familie, zijn naasten en zijn collega’s, die zwaar getroffen zijn door dit immense verlies.
In deze bijzonder moeilijke momenten betuigt ons volledige politiekorps zijn medeleven en staat het solidair achter iedereen die door dit verlies wordt getroffen. 🖤
Vannacht verloor onze politiefamilie één van haar mensen.
Mijn gedachten gaan uit naar de familie, vrienden en collega’s van de overleden politie-inspecteur. De ontreddering en het verdriet zijn groot. Ik wens iedereen veel warmte bij elkaar. Wij blijven aan jullie zijde staan.
Notre zone de police est en deuil.
⚫ C'est avec une profonde tristesse et une vive émotion que nous avons appris le décès, en service, de notre collègue de la Brigade Anti-Agression (BAA) à Jette.
Nous adressons nos plus sincères condoléances à sa famille, à ses proches ainsi qu’à l’ensemble de ses collègues durement touchés par cette disparition.
En ces moments particulièrement douloureux, l’ensemble de notre corps de police se tient uni dans le recueillement et la solidarité. 🖤
Onze politiezone is in rouw.
⚫ Met diepe droefheid en grote verslagenheid vernamen we het overlijden van onze collega van de Anti-overvalbrigade (AOB), die tijdens de uitoefening van zijn dienst is overleden.
Onze oprechte deelneming gaat uit naar zijn familie, zijn naasten en zijn collega’s, die zwaar getroffen zijn door dit immense verlies.
In deze bijzonder moeilijke momenten betuigt ons volledige politiekorps zijn medeleven en staat het solidair achter iedereen die door dit verlies wordt getroffen. 🖤
Een brandweerman verloor vandaag het leven tijdens zijn moedige inzet voor anderen. Mijn gedachten gaan uit naar zijn familie, vrienden en alle collega's die dit zware verlies moeten verwerken.
Deze tragedie herinnert ons eraan dat onze hulpverleners dag en nacht klaarstaan voor anderen, vaak met gevaar voor eigen leven. Ons respect en onze dankbaarheid voor hun inzet zijn grenzeloos.
Un pompier a perdu la vie aujourd'hui dans l'exercice de ses fonctions, alors qu'il venait en aide aux autres. Mes pensées vont à sa famille et à ses proches ainsi qu'à l'ensemble de ses collègues, durement éprouvés par cette perte.
Cette tragédie nous rappelle que nos services de secours sont présents jour et nuit pour venir en aide aux autres, souvent au péril de leur propre vie. Leur courage force le respect et leur sacrifice mérite toute notre gratitude.
Je leur adresse tout mon soutien et leur souhaite beaucoup de courage en ces moments difficiles. Je tiens également à saluer et remercier sincèrement les services de secours pour leur intervention rapide et leur engagement sans faille.
Ik wens hen veel moed en menselijke warmte toe in deze moeilijke dagen. Mijn oprechte dank gaat uit naar alle hulpdiensten voor hun snelle en onvermoeibare inzet.
Mijn gedachten gaan uit naar alle slachtoffers, hun families en iedereen die vandaag getroffen is door de zware brand in het flatgebouw in Antwerpen.
Dank aan de hulpdiensten die vandaag, zoals steeds en zonder aarzelen alles doen om mensen te redden en te helpen.
Je condamne ces dégradations et ces violences, et j'exprime mon soutien à nos policiers sur le terrain. Je remercie la Justice pour sa fermeté et les poursuites engagées contre les suspects.
Ik veroordeel de vernielingen en het geweld en druk mijn steun uit aan onze politiemensen op het terrein.
Dank aan Justitie voor het kordaat aanpakken en vervolgen van verdachten.
Dank aan de hulpdiensten en de politie voor hun snelle tussenkomst en hun volgehouden inzet ter plaatse.
Het parket volgt dit ongeval uiteraard ook verder op.
Mijn oprechte medeleven gaat uit naar alle slachtoffers, de kinderen, hun families en iedereen die vandaag getroffen is door dit drama. Ik wens iedereen veel warme nabijheid toe.