Earlier this week, Austin Police Air Support and Austin Fire Department Special Operations Rescue Swimmers—jointly known as the Helicopter Search and Rescue Team (HSART)—headed to San Antonio for the Texas Search and Rescue Exercise (SAREX).
This large-scale training prepares multi-state first responders for critical airborne rescues during natural disasters. HSART joined 52 other units from various agencies, utilizing nearly two dozen aircraft to execute close to 300 practice rescues during the intensive, all-day event.
Ready to answer the call when disaster strikes? Join our team today at https://t.co/0eG2y6EkA0.
APD Officers are investigating a homicide near the 400 block of Dawson Road. Media staging location and briefing time TBD. PIO1 will update as soon as possible. -PI01
APD Officers are investigating a homicide near the 400 block of Dawson Road. Media staging location and briefing time TBD. PIO1 will update as soon as possible. -PI01
@ATXTraffic All lanes of Northbound IH-35 at exit 238A proper shut down as officer work the scene of an Auto/Pedestrian crash. Please plan your route for delays.
@ATXTraffic All lanes of Northbound IH-35 at exit 238A proper shut down as officer work the scene of an Auto/Pedestrian crash. Please plan your route for delays.
APD is investigating a homicide near the 12200 block of N IH 35 SVRD NB. PIO is enroute to the scene and will update with a media briefing time and staging location as soon as possible. PIO80
APD is investigating a homicide near the 12200 block of N IH 35 SVRD NB. PIO is enroute to the scene and will update with a media briefing time and staging location as soon as possible. PIO80
The old APD Headquarters (715 East 8th St.) is no longer accepting walk-in submission of open records requests or offering pick-up of open records. The alternate location is the Robert Martinez Sr., Central East Substation and Forensic Center, 812 Springdale Rd. The hours are 8 a.m. to 4 p.m. We encourage our community to submit open records requests online via https://t.co/GBrq7egDae.
--------
El edificio principal de APD (715 East 8th St.) dejó de aceptar solicitudes de registros públicos en persona y de ofrecer el servicio para recoger dichos registros. La ubicación alternativa es la Subestación Central Este y Centro Forense Robert Martínez Sr., ubicada en 812 Springdale Rd. El horario es de 8 a.m. a 4 p.m. Recomendamos a nuestra comunidad que presente las solicitudes de registros públicos en línea a través de https://t.co/GBrq7egDae.
In recent years, our community has experienced several vehicle burglaries in which firearms were taken. We encourage gun owners to follow these safety tips to help reduce the risk of these incidents. If you witness a burglary in progress, please call 9-1-1. For incidents that have already occurred, contact 3-1-1 or submit a report online at https://t.co/WxrmJjytzp.
----------
En los últimos años, nuestra comunidad ha sufrido varios robos en vehículos en los que se han robado armas de fuego. Recomendamos a los dueños de armas que sigan estos consejos de seguridad para ayudar a reducir el riesgo que estos incidentes ocurran. Si es testigo de un robo en curso, llame al 9-1-1. Si el incidente ya ha pasado, llame al 3-1-1 o haga un reporte en línea en https://t.co/WxrmJjytzp.
UPDATE: Media staging location will be in the intersection of Arborside Drive and Tildon Avenue. Please enter north from Daleside Lane as Arborside Drive is currently block off. Media briefing to take place at 6:30 a.m.
UPDATE: Media staging location will be in the intersection of Arborside Drive and Tildon Avenue. Please enter north from Daleside Lane as Arborside Drive is currently block off. Media briefing to take place at 6:30 a.m.
Austin Police (APD) officers are investigating an officer-involved shooting in the 10100 block of Baden Lane. One suspect was shot, and has been pronounced deceased. No officers or community members were injured. Media staging area and briefing time TBD.
Austin Police (APD) officers are investigating an officer-involved shooting in the 10100 block of Baden Lane. One suspect was shot, and has been pronounced deceased. No officers or community members were injured. Media staging area and briefing time TBD.
Walk-in reporting at the old APD Headquarters (715 E. 8th St.) is no longer available. The following APD locations are available to take walk-in reports as normal, 24 hours per day, 7 days per week:
Jaime Padron North Substation, 12425 Lamplight Village Avenue
Robert Martinez Sr., Central East Substation & Forensic Center, 812 Springdale Rd.
Clinton-Hunter South Substation, 404 Ralph Ablanedo Dr.
If you have an active emergency, please call 9-1-1. If you wish to report something that is not an active emergency, we encourage online reporting via https://t.co/3fMpluRwEk or by using the Austin 3-1-1 app (available on iPhone and Android) or by calling Austin 3-1-1. If you prefer to speak with an officer and make a report in person, please know there may be a wait based on officer availability.
-------
El servicio para realizar un reporte en persona sin cita previa en el edificio principal de APD (715 E. 8th St.) está suspendido. Las siguientes subestaciones de APD están disponibles para tomar reportes en persona sin cita previa, las 24 horas del día, los 7 días de la semana:
Subestación Norte «Jaime Padrón», 12425 Lamplight Village Avenue
Subestación Centro-Este «Robert Martínez Sr.» y Centro Forense, 812 Springdale Rd.
Subestación Sur «Clinton-Hunter», 404 Ralph Ablanedo Dr.
En caso de emergencia, llame al 9-1-1. Si desea presentar un reporte que no sea una emergencia en curso, le recomendamos que lo haga en línea a través de https://t.co/3fMpluRwEk, mediante la aplicación Austin 3-1-1 (disponible para iPhone — y para Android) o llamando al 3-1-1 de Austin. Si prefiere hablar con un oficial y presentar una denuncia en persona, tenga en cuenta que puede haber una espera dependiendo de la disponibilidad de los oficiales.
Reminder: Operation Slowdown is in full swing!
All through Sunday, August 2nd, there will be additional officers on the roadways specifically looking for speeding violations.
•Match your speed to traffic, weather, and road conditions
•Increase following distance when traffic is heavy or roads are slick
•Watch for changing speed limits, especially in work zones and school zones
•Remember that fines double for speeding in active work zones and school zones
•Always buckle up—drivers and passengers—day and night. It's your best protection in a crash
#DrivelikeaTexan
#EndTheStreakTX
+++++++
Recordatorio: ¡La Operación Slowdown ya está en marcha!
Hasta el domingo 2 de agosto, habrá más policías en las calles dedicados específicamente a detectar infracciones por exceso de velocidad.
• Adapte su velocidad al tráfico, al clima y a las condiciones de la carretera
• Aumente la distancia de seguridad cuando el tráfico sea denso o las carreteras estén resbaladizas
• Preste atención a los cambios en los límites de velocidad, especialmente en zonas de construcción y zonas escolares
• Recuerde que las multas por exceso de velocidad se duplican en zonas de construcción activas y zonas escolares
• Abróchese siempre el cinturón de seguridad —tanto los conductores como los pasajeros—, de día y de noche. Es su mejor protección en caso de accidente.
In recent years, our community has experienced several vehicle burglaries in which firearms were taken. We encourage gun owners to follow these safety tips to help reduce the risk of these incidents. If you witness a burglary in progress, please call 9-1-1. For incidents that have already occurred, contact 3-1-1 or submit a report online at https://t.co/WxrmJjz1oX.
----------
En los últimos años, nuestra comunidad ha sufrido varios robos en vehículos en los que se han robado armas de fuego. Recomendamos a los dueños de armas que sigan estos consejos de seguridad para ayudar a reducir el riesgo que estos incidentes ocurran. Si es testigo de un robo en curso, llame al 9-1-1. Si el incidente ya ha pasado, llame al 3-1-1 o haga un reporte en línea en https://t.co/WxrmJjz1oX.
APD Report Sales is temporarily moving to the Robert Martinez Sr., Central East Substation and Forensic Center. The hours are Monday through Friday, 8 a.m. to 4 p.m. You can contact APD Report Sales at 512-974-5408. Through APD Report sales, you can purchase vehicle collision reports and front pages of police reports. To obtain a front page of a police report at APD Report Sales, you must submit an open records request via https://t.co/GBrq7eg5kG and complete that process.
.........
La oficina de venta de reportes de APD cambia temporalmente su ubicación a la Subestación Central Este y Centro Forense Robert Martínez Sr. El horario es de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4 p.m. Para más información, llame a la oficina de venta de reportes de APD al 512-974-5408. A través de la oficina de ventas de reportes, puede comprar los reportes de accidentes de tráfico y las páginas iniciales de los reportes policiales. Para obtener la página inicial de un reporte policial de la oficina de venta de reportes de APD, debe enviar una solicitud en línea para los registros públicos a través de https://t.co/GBrq7eg5kG y completar dicho trámite.