BilinguaLab_UGR

Laboratorio de bilingüismo, adquisición y procesamiento del lenguaje • Universidad de Granada, Facultad de Filosofía y Letras • #ANACOREX
📧 [email protected]

[BilinguaLab_UGR @bilingualab_ugr]

𝗚𝗲𝘁 𝗮 𝗖𝗲𝗿𝘁𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝘁𝗲 𝗼𝗳 𝗣𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗗𝗶𝘀𝗰𝗼𝘃𝗲𝗿 𝗬𝗼𝘂𝗿 𝗟𝗲𝘃𝗲𝗹 𝗼𝗳 𝗦𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗵!
In @bilingualab_ugr we are conducting a study about how people learn Spanish (any level, any age). We are looking for participants. 👇👇👇

[BilinguaLab_UGR @bilingualab_ugr]

🧠🔬 BilinguaLab participó el 25/09 en la Noche de los Investigadores 2026 en Granada!
Los más pequeños descubrieron, a través de experimentos, cómo funciona el bilingüismo y cómo interactúan nuestras lenguas en la mente.
Una forma divertida de acercarse a la psicolingüística!

[BilinguaLab_UGR @bilingualab_ugr]

🌏Are you learning Spanish?

🎁Participate in an online study and get your level of Spanish for free!
🔗Visit https://t.co/BSbSsUn109

[BilinguaLab_UGR @bilingualab_ugr]

New talk at #BilinguaLab!
Leyang Ren (LMU Munich) presented "Ambiguous pronoun resolution in L2 German", a Visual World eye-tracking study on how Chinese & Spanish learners resolve er vs der.
Findings point to a general learner effect, modulated by L1 and proficiency.

[BilinguaLab_UGR @bilingualab_ugr]

🌏 Participate in an online linguistic study about Spanish!
At #BilinguaLab, we're studying how native speakers of 🇨🇳 CHINESE learn Spanish (any level, any age).
🎁 Free Spanish level test + certificate of participation.
Here: 🔗 https://t.co/roik517tOR
@cris_lozano_ugr @FyL_UGR

[Mario Barcala @mario_barcala]

Presentamos en el congreso de @aesla26, junto con el grupo @bilingualab_ugr , de la Universidad de Granada, CORLECT: Plataforma online para la recogida automatizada de muestras escritas y orales de corpus de aprendices.

¿Te gustaría que expliquemos cómo funciona CORLECT en este canal?

Ayúdame a convencer al equipo dándole a me gusta o escribiendo +1 en comentarios.

#AESLA #lingüística #corpus

[BilinguaLab_UGR @bilingualab_ugr]

🧠 #BilinguaLab en @aesla26 con @cris_lozano_ugr, @mario_barcala, Ignacio López-Sako y Jorge Montaño
Presentamos 'CORLECT', nueva app para recogida de datos de corpus 👉 https://t.co/iLvjW2ekWh
Y la nueva versión de CEDEL2 v3 👉 https://t.co/VzMt8VsQI4
Gracias a la organización!

[BilinguaLab_UGR @bilingualab_ugr]

🧠 BilinguaLab en la @Cambridge_Uni (GASLA18)

@cris_lozano_ugr impartió una plenaria sobre cómo los resultados de los corpus lingüísticos nos ayudan a diseñar mejores experimentos en bilingüismo.

¡Participa online en nuestros corpus!👇 🔗 https://t.co/iLvjW2ekWh

[BilinguaLab_UGR @bilingualab_ugr]

📢 New publication from #BilinguaLab!

García-Tejada & Quesada (2026) present UAM CorpusTool as a practical environment for annotating and analysing learner language in SLA and Learner Corpus Research.

Don't miss out!👇
🔗 https://t.co/zCVC6YCtfa

[BilinguaLab_UGR @bilingualab_ugr]

🧠BilinguaLab en la Uni of Reading (congreso BHL 2026)
Cristóbal Lozano impartió una plenaria sobre la investigación que ha liderado en BilinguaLab sobre corpus y resolución de anáfora. Teresa Quesada y Cristóbal también presentaron un experimento sobre la adquisición de la RA.

[BilinguaLab_UGR @bilingualab_ugr]

🧠Queda poco para el curso “Del mito al dato: Explorando el fenómeno del bilingüismo”, en el que participan varios miembros de @bilingualab_ugr.
🎓Una oportunidad para conocer más sobre bilingüismo y obtener 2 ECTS

+ info e inscripción: https://t.co/C9VmJeBCyD

[BilinguaLab_UGR @bilingualab_ugr]

Take-home ideas!

* L1 attrition in instructed and immersed bilinguals in oral production
* L1 attrition effects are modulated by patterns of L1/L2 use and exposure
* Bilinguals are overexplicit regarding referring expressions

[BilinguaLab_UGR @bilingualab_ugr]

📢 New publication from #BilinguaLab!

Our latest article in Bilingualism: Language and Cognition examines L1 morphosyntactic attrition in instructed and immersed bilinguals

We explore how different L2-exposure profiles modulate redundancy in oral production

[BilinguaLab_UGR @bilingualab_ugr]

👇🏼 Read it here:
🔗 https://t.co/i724NAFxwx

[Centro Mediterráneo @CemedUGR]

Curso presencial: "Del mito al dato: Explorando el fenómeno del bilingüismo/ From the myth to the fact: Exploring the phenomenon of bilingualism"
Del 17 al 26 de febrero de 2026
20 horas presenciales
Más información: https://t.co/ty1dfuD84N
#cursoscemed

[Borja Manzano Vázquez @BorjaManzanoV]

Muy contento😀por el grupo de ponentes que tendremos en el curso sobre bilingüismo (febrero 2026).ℹ️Más información sobre el curso y matrícula: https://t.co/tlrv8yv9Ux @CanalUGR @FyL_UGR @de_inglesa @bilingualab_ugr @GrciaGuerrero @cris_lozano_ugr @MartaRivZ @ant_iniesta

[Borja Manzano Vázquez @BorjaManzanoV]

📢Curso sobre bilingüismo. ¿Quieres saber de qué va? 🎧Escucha este podcast y en menos de 75 segundos los sabrásℹ️ Más info: https://t.co/tlrv8yv9Ux
@CanalUGR @FyL_UGR @de_inglesa @bilingualab_ugr @GrciaGuerrero

[Borja Manzano Vázquez @BorjaManzanoV]

📢¿Te interesa saber cómo conviven 2 lenguas en un mismo cerebro🧠? En este curso abordaremos los mitos y creencias alrededor del bilingüismo a través de la investigación. Más información: https://t.co/tlrv8yvHK5 @CanalUGR @de_inglesa @bilingualab_ugr

[BilinguaLab_UGR @bilingualab_ugr]

BilinguaLab estuvo en La Noche de los Investigadores 2025. Niños y adultos exploraron a través de experimentos psicolingüísticos cómo interactúan las lenguas en la mente bilingüe. 🧠🇪🇸🇬🇧
¿Y tú? ¿Crees que una de tus lenguas influye sobre la otra? Cuéntanoslo. 👇

[BilinguaLab_UGR @bilingualab_ugr]

We are looking for native speakers of different languages to participate.
As a thank you for your participation, you will get your level of Spanish for free and a certificate of participation.
👉👉 https://t.co/iLvjW2eSLP

[BilinguaLab_UGR @bilingualab_ugr]

𝗚𝗲𝘁 𝗮 𝗖𝗲𝗿𝘁𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝘁𝗲 𝗼𝗳 𝗣𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗗𝗶𝘀𝗰𝗼𝘃𝗲𝗿 𝗬𝗼𝘂𝗿 𝗟𝗲𝘃𝗲𝗹 𝗼𝗳 𝗦𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗵!
In @bilingualab_ugr we are conducting a study about how people learn Spanish (any level, any age). We are looking for participants. 👇👇👇