Castle Orange

ゲーム垢

R18同人サークル：MIMIniMICAN
（

[Castle Orange @CastleOrange1]

間違えて半額(50％OFF)で販売開始💦

安いので、
大きなお友達は買って助けてくれたら嬉しい💦
（シリーズものだけどつながりはほぼ無いです）

[MIMIniMICAN @MIMIniMICAN]

【新作情報】「【第4話】いつかは寝取られそうな若妻アイちゃん～そこにAIはあるのか?～/MIMIniMICAN」予告掲載開始しました。https://t.co/UjXxRkHIHI #DLsite

[Castle Orange @CastleOrange1]

Sunshine Farm

アヤム 様(Steam)より日本語化Tool作成依頼として
ギフトしていただきましたので
日本語化Toolを作成しました。

https://t.co/OrMajEOk85

[Castle Orange @CastleOrange1]

Sunshine Farm

日本語化手順＋テストプレイ動画

ゲームフォルダ直下に日本語化Toolフォルダを置いて
batを実行するだけです

[Castle Orange @CastleOrange1]

苦肉の策で、縦のscaleのみ変更。
これでなんとか可読性を保ちつつ自動改行もOK

[Castle Orange @CastleOrange1]

Sunshine Farm

コチラのゲームの日本語化Tool作成依頼がきました。
現在はUE系以外はお断りしていますが
コチラはGameMaker製で尚且つ、
複数言語に対応している為、
作業量が少ないと予測して受けました。

[Castle Orange @CastleOrange1]

フォントはオリジナルが80px以上で大きく…
GameMakerでは4096がフォント画像の最大値なので
日本語では28px程度が限界。

そこで、scale値を1.5倍ほどにしてやると
文字の大きさが良くなるのだが、その場合
テキストの自動改行処理に
scale値が加味されていないようで、
横にハミ出してしまう問題発生

[Castle Orange @CastleOrange1]

何件か問い合せなどいただいていますが、すみません。
現在はサボっていた同人活動に全力注入中で緊急案件とUE製の日本語化依頼以外は
しばらく対応できません。🙇

[葛飾六斎/Rosa @Rokusai_K]

ターンベースSRPG『Veterum』
公式日本語化させていただきました
日本語化MODを制作されたCastle Orangeさんにご紹介いただき、今回担当させていただくことになりました
開発者さんと、仲介して下さったCastleさんに心より感謝申し上げます
5/10まで10%セールの2,070円です！
https://t.co/nnk2A0awhU

[Castle Orange @CastleOrange1]

少しだけSNS浮上中

最近、ちょっと日本語化のモチベが下降気味なので
日本語化依頼はちょっと制限させてもらいます💦

作業量の少ないUnrealEngine製(2020年以降)のみ
お受けします。

但し、いつになってもいいので
今受け取るだけお願いって場合は
いつ着手するのか不明でもOKという前提でなら…

[Castle Orange @CastleOrange1]

Livelock

日本語化依頼があったので
後ほど、できれば調査

古いUnityなのでまた面倒が臭いかも…(-_-;)
https://t.co/ZBfuZq6DYu

[Castle Orange @CastleOrange1]

MHFオフライン

古いゲームなので
1台のPCで自鯖＋ゲーム本体を実行しても
問題無い軽さ

永遠に遊べる面白さなので
このまま鯖部分だけ
ただのSQLデータベースにして
オフラインゲームとして公式で再販して欲しい

[Castle Orange @CastleOrange1]

MHFオフライン

ラヴィエント素材が報酬になる
黒レイアクエストを上位とG級で２つ作成

これでちゃんとモンハンできるようになった？

２キャラ目を作って
最初からまた遊ぶのだ♪

今回は課金装備以外はお金で買わずに
クエスト受けて作成していく縛り

[Castle Orange @CastleOrange1]

幾つか試してみたけど、
ラヴィエントだけダメだなぁ

大討伐モンスターなので体力値が特別なのかな？

やっぱり、他のモンスターで代行させて
素材だけラヴィエントにするしかないか…

[Castle Orange @CastleOrange1]

MHFオフライン

そうか…大討伐が4人いないとダメなら
ラヴィエンテのクエストを作ればいいんじゃないのか？

もしもラヴィエンテのクエが作れないとしても
ミラボレアスとかのクエストを改造して
ラヴィエンテの素材が入手できるクエストを作れば…

どうしよう…ここまで育てたキャラを捨てるか？

[Castle Orange @CastleOrange1]

MHFオフライン

試してみた

ラヴィエンテ…なんですぐに死んでしまうん？
(´;ω;｀)

[Castle Orange @CastleOrange1]

MHFオフライン

メインストーリーも全てやっと終わった
まだサイドストーリーが残ってるけど
そっちはまた後程(-_-;)

現在は狩人珠の強化(色集め中)と秘伝書育成中
秘伝書の全耐性が+18まで育てば
全耐性が装備値とスキル合わせて55になるので
仙異種も普通に怖がらなくてよくなる

[Castle Orange @CastleOrange1]

下手なので
これだけ強い装備が無いと仙異種と戦えない(´;ω;｀)

仙異種も何度も乙されて即死級の攻撃が分かってきた
まだ数種類しか戦ってないけど
耐性をしっかり強化していれば大丈夫そうだ

ヒプノックはライトボウガンは相性悪すぎた(´;ω;｀)
それが原因で近接へ転職

軽銃→槍→片手剣

[Castle Orange @CastleOrange1]

MHFオフライン

入魂祭りも終わって
今は褒賞祭り中

オフラインなので当然勝利ｗ

[Castle Orange @CastleOrange1]

MHFオフライン

秘伝クエストやメインクエストは
全部G級で受けて稼いで
最大まで進化完了

これもオフラインだからできる芸当(;^_^A

それでも
進化させる操作(素材売る→必要素材購入→進化P抽出→進化)だけでも２～３時間掛かってるんじゃないかな？