Wat gebeurt er?
Neler oluyor?
Co się dzieje?
Що відбувається?
क्या हो रहा है?
কী ঘটছে?
Apa yang berlaku?
Anong nangyayari?
چه خبر؟
מה קורה?
Τι συμβαίνει;
Ce se mai întâmplă?
Mi történik?
Co se děje?
Vad händer?
Hva skjer?
Hvad sker der?
Mitä tapahtuu?
Què passa?
Zer gertatzen ari da?
Que está a pasar?
무슨 일이 일어나고 있나요?
What’s happening?
いまどうしてる?
มีอะไรเกิดขึ้นบ้าง
有什么新鲜事?
有什麼新鮮事?
¿Qué está pasando?
Quoi de neuf ?
Was gibt’s Neues?
O que está acontecendo?
Che c’è di nuovo?
Что происходит?
ماذا يحدث؟
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Apa yang sedang terjadi?
무슨 일이 일어나고 있나요?
What’s happening?
いまどうしてる?
มีอะไรเกิดขึ้นบ้าง
有什么新鲜事?
有什麼新鮮事?
¿Qué está pasando?
Quoi de neuf ?
Was gibt’s Neues?
O que está acontecendo?
Che c’è di nuovo?
Что происходит?
ماذا يحدث؟
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Apa yang sedang terjadi?