CHOPTONBL

ෆ Association française de traducteurs bénévoles de projets BL pour de multiples Maisons de diffusions et de productions officielles ෆ 📧 : [email protected]

[CHOPTONBL @CHOPTONBL]

🇹🇭

𝐒𝐎𝐑𝐓𝐈𝐄 𝐆𝐌𝐌𝐓𝐕 | 23 . 09 . 26 |

♡ Good Boy Series ♡ TRAILER

Disponible en Français - #VOSTFR

▹ Playlist : https://t.co/O6iXY9W2Li

▶︎ Planning : https://t.co/wvwbZ0RKv6

_

✧ *̥ Traduction : SeoRin x Elea Kayne *̥ ✧
🎬 : @GMMTV

#GoodBoySeries #Boyslove

[CHOPTONBL @CHOPTONBL]

🇹🇭

𝐒𝐎𝐑𝐓𝐈𝐄 𝐆𝐌𝐌𝐓𝐕 | 22 . 09 . 26 |

♡ You Maniac ♡ OST

Disponible en Français (France) - #VOSTFR

▹ Playlist : https://t.co/vhO1gPUUQv

▶︎ Planning : https://t.co/wvwbZ0RKv6

_

✧ *̥ Traduction : Gaïa x Elea Kayne *̥ ✧
🎬 : @GMMTV

#YouManiac #Boyslove

[CHOPTONBL @CHOPTONBL]

🇹🇭

𝐒𝐎𝐑𝐓𝐈𝐄 𝐆𝐌𝐌𝐓𝐕 | - . 09 . 26 |

♡ The Missing Sunshine ♡ PILOT

Disponible en Français - #VOSTFR

▹ Playlist : https://t.co/02UuOHT6WI

▶︎ Planning : https://t.co/lPrB0tGXrx

_

✧ *̥ Traduction : SeoRin x Elea Kayne *̥ ✧
🎬 : @GMMTV

#TheMissingSunshine #Boyslove

[CHOPTONBL @CHOPTONBL]

🇹🇭

𝐒𝐎𝐑𝐓𝐈𝐄 𝐘𝐨𝐮𝐓𝐮𝐛𝐞 | - . 09 . 26 |

♡ Duang With You ♡ EP. 11

Disponible en Français - VOSTFR

▹ Playlist : https://t.co/OO4pjLr6QU

▶︎ Planning : https://t.co/lPrB0tGXrx

_

✧ *̥ Traduction : SeoRin x Elea Kayne *̥ ✧
🎬 : @DomundiTV @MandeeWork

#DuangWithYouSeriesEP11
#VOSTFR #BL #BoysLove

[CHOPTONBL @CHOPTONBL]

🇹🇭

𝐒𝐎𝐑𝐓𝐈𝐄 𝐆𝐌𝐌𝐓𝐕 | 22 . 09 . 26 |

♡ No Need To Say ♡ MV (JimmySea)

Disponible en Français - #VOSTFR

▹ Playlist : https://t.co/FVpN8zC0MY

▶︎ Planning : https://t.co/wvwbZ0RKv6

_

✧ *̥ Traduction : EliCa x Rina *̥ ✧
🎬 : @GMMTV

#JimmySea #Boyslove

[CHOPTONBL @CHOPTONBL]

🇹🇭

𝐒𝐎𝐑𝐓𝐈𝐄 𝐆𝐌𝐌𝐓𝐕 | 22 . 09 . 26 |

♡ Match Point ♡ EP. 07

Disponible en Français - #VOSTFR

▹ Playlist : https://t.co/8VxTwX4HIM

▶︎ Planning : https://t.co/wvwbZ0SikE

_

✧ *̥ Traduction : Gaïa x Cijldusud *̥ ✧
🎬 : @GMMTV

#MatchPoint #Boyslove

[CHOPTONBL @CHOPTONBL]

🇹🇭

𝐒𝐎𝐑𝐓𝐈𝐄 𝐆𝐌𝐌𝐓𝐕 | 22 . 09 . 26 |

♡ Match Point ♡ EP. 03 à 06

Disponible en Français - #VOSTFR

▹ Playlist : https://t.co/8VxTwX49Te

▶︎ Planning : https://t.co/wvwbZ0RKv6

_

✧ *̥ Traduction : Gaïa x Cijldusud *̥ ✧
🎬 : @GMMTV

#MatchPoint #Boyslove

[CHOPTONBL @CHOPTONBL]

🇹🇭

𝐒𝐎𝐑𝐓𝐈𝐄 𝐆𝐌𝐌𝐓𝐕 (VPN Thaïlande) | 22 . 09 . 26 |

♡ You Maniac ♡ EP. 1, 2, 3

Disponible en Français - #VOSTFR

▹ Playlist : https://t.co/mpPcTxUdsv

▶︎ Planning : https://t.co/lPrB0tGXrx

_

✧ *̥ Traduction : Gaïa x Sita Jai *̥ ✧
🎬 : @GMMTV

#YouManiac #Boyslove

[CHOPTONBL @CHOPTONBL]

🇹🇭

𝐒𝐎𝐑𝐓𝐈𝐄 𝐆𝐌𝐌𝐓𝐕 | 22 . 09 . 26 |

♡ Weirdo-101 ♡ EP. 02 à 05

Disponible en Français - #VOSTFR

▹ Playlist : https://t.co/LmXBL9KCiV

▶︎ Planning : https://t.co/wvwbZ0SikE

_

✧ *̥ Traduction : EliCa x Rina *̥ ✧
🎬 : @GMMTV

#Weirdo101 #Boyslove

[BL France @boyslove_france]

[NEWS] L'agence #Maiosi_am va filmer des scènes d'un BL à Paris le 26/10 et à cette occasion, est à la recherche de figurants et d'une personne pour un petit rôle parlant.

Aucune expérience n'est demandée, alors n'hésitez pas !

[GMMTV France @GMMTVFR]

🎫 — #GMMTVFANDAY37INPARIS

Nous avons le plaisir de vous révéler les designs des bannières pour le FANDAY 37, qui se déroulera les samedi 3 et dimanche 4 octobre 2026 ! 🙌🏻

(**Les projets sont réalisés en collaboration avec @SeaKeenFR et @JanJingjingFR.)

Le montant de la cagnotte n’étant pas encore atteint, nous vous remettons notre PayPal afin de pouvoir atteindre notre objectif et imprimer suffisamment de bannières pour tout le monde !

✉️ https://t.co/LSq69w3LHD

Nous vous remercions pour tous vos dons et espérons que les bannières vous plairont ! 🫶🏻

🔔 N’hésitez pas à nous suivre, ainsi qu’à suivre @SeaKeenFR et @JanJingjingFR, afin de ne manquer aucune actualité et de suivre l’avancée de nos différents projets jusqu’au FANDAY ! 💙

#GMMTVFR
#GMMTV
#JanJingjing
#SeaKeen
#BounPrem
#GMMTVFANDAY
#GMMTVFANDAYINPARIS
#GMMTVFANDAY37INPARIS
@sea_ta_lay @keenkeno_sp @bb0un @Prem_space @Janhae @Jingjingyu364

[GMMTV France @GMMTVFR]

🎫 — #GMMTVFANDAY37INPARIS

C’est avec plaisir que nous vous annonçons notre collaboration avec @JanJingjingFR pour l’organisation des projets du Fanday 37.
Nous sommes à présent trois fanbases à travailler derrière ces projets. 🇫🇷✨

(**Les projets sont réalisés en collaboration avec @SeaKeenFR et @JanJingjingFR.)

𝙎𝙡𝙤𝙜𝙖𝙣𝙨 𝙥𝙤𝙪𝙧 𝙡𝙚𝙨 𝙗𝙖𝙣𝙣𝙞è𝙧𝙚𝙨 —

Nous profitons de cette annonce pour vous dévoiler les slogans choisis par vos soins et qui apparaîtront sur les bannières. 🎀

👥 | SeaKeen
« In the city of love, we found SeaKeen »

👥 | BounPrem
« Nobody can separate the distance Between Us ! »

👥 | JanJingjing
« Paris shines brighter with JanJingjing »

Merci à toutes et à tous pour votre participation et votre soutien. 💙🫶
Ce projet est possible grâce à vous, alors faisons de ce Fanday un moment inoubliable ! ✨🥹

Et restez attentifs dans les prochains jours… 👀

🔔 N’hésitez pas à nous suivre pour ne manquer aucune actualité et pour suivre l’avancée de nos différents projets jusqu’au Fanday ! 💙

#GMMTVFR
#GMMTV
#JanJingjing
#SeaKeen
#BounPrem
#GMMTVFANDAY
#GMMTVFANDAYINPARIS
#GMMTVFANDAY37INPARIS
@sea_ta_lay @keenkeno_sp @bb0un @Prem_space @Janhae @Jingjingyu364

[CHOPTONBL @CHOPTONBL]

EN] -> pour la version française, voir en-dessous

🚨PREMEET GMMTV FANDAYS - A @gl_lessentiel_ x @CHOPTONBL Collab🚨

To celebrate the Fashion Week, and most of all #JanJingjing, #SeaKeen and #BounPrem having a fan meeting in October in Paris, we decided to host a fan gathering ✨

📅 Thursday 1st October starting from 7pm (CEST)
 📍Rosie’s Smokehouse BBQ, 13 Rue de la Huchette, 75005 Paris

We prepared many fun activities and gifts for you, so if you're a fan of one of these 3 pairings or of GL/BL in general feel free to attend!🎉

As the place has a limited capacity, please register via this form so that we can plan accordingly 🌸 Link : https://t.co/IKjYtO511A !

[FR]
🚨PREMEET GMMTV FANDAYS - Une Collaboration @gl_lessentiel_ x @CHOPTONBL 🚨

Pour fêter la Fashion Week mais surtout la venue de #JanJingjing, #SeaKeen et #BounPrem à Paris en octobre, nous avons décidé d'organiser une super soirée entre fans en collaboration ✨

📅 Jeudi 1er octobre à partir de 19h (CEST)
 📍 Rosie’s Smokehouse BBQ, 13 Rue de la Huchette, 75005 Paris

Nous vous avons cette fois encore préparé plein surprises... Alors que vous soyez fan d'un de ces pairings ou de GL/BL en général, n’hésitez pas à nous rejoindre et à en parler autour de vous !🎉

L'endroit a une capacité limitée donc ce serait super si vous pouviez confirmer votre présence via ce form histoire que nous nous organisions en fonction 🌸 Retrouvez le lien ici : https://t.co/IKjYtO511A !

#lessentieldesgl #choptonbl #lessentieldesglevents #PreMeetGMMTVFanDays #HappyHours #wlw #GirlsLove

[GMMTV France @GMMTVFR]

🎫 — #GMMTVFANDAY37INPARIS

𝗕𝗮𝗻𝗻𝗶𝗲𝗿𝗲𝘀 — 𝗗𝗼𝗻𝘀 & 𝗥𝗲𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀

Nous sommes heureux de vous annoncer le lancement de notre cagnotte afin de financer les bannières dédiées au Fanday 37 in Paris !
(Projet en collaboration avec @SeaKeenFR).

𝘉𝘶𝘥𝘨𝘦𝘵 & 𝘤𝘢𝘨𝘯𝘰𝘵𝘵𝘦 :

Pour concrétiser ce projet, nous avons besoin d’un budget total de 200€ TTC.
Pour cela, les dons se feront par PayPal. 🫶🏻

✉️ https://t.co/rVbieSesJL

🔔 N’oubliez pas de lire toutes les informations disponibles ci-dessous afin de ne pas oublier un élément.
Chaque contribution, même petite, nous aide directement à faire avancer le projet, alors hésitez pas !

Merci à tous pour votre soutien, ce projet est possible grâce à vous ! 💙

#GMMTVFR
#GMMTV
#JanJingjing
#SeaKeen
#BounPrem
#GMMTVFANDAY
#GMMTVFANDAYINPARIS
#GMMTVFANDAY37INPARIS
@sea_ta_lay @keenkeno_sp @bb0un @Prem_space @Janhae @Jingjingyu364

[Panoramist Spotlight @PanoSpotlight]

What is the capital of France ~

🪙 SAVE THE DATE 🪙
Payback The Series Paris Fan Meeting
with Toptap & Minlee
Sunday | 17 January 2027

Please stay tuned for more details
#PaybackTopMinParisFM

#PAYBACKTheSeries
#ToptapMinlee

[BL France @boyslove_france]

[NEWS] Nouveau concert de T-pop à Paris avec la venue de #CLO_VER !

💡 Côté BL, on y retrouve #Keen et #Barcode

💸
* Tickets : 70 €
* Privilèges : 45~55 €

📅
* Billetterie : 12 septembre
* Concert : 3 octobre 2026 à 17h30 (sam)

📍 Novotel Paris Est

#TPOPSTAGEINPARIS

[GMMTV France @GMMTVFR]

🎫 — GMMTV FANDAY 37 IN PARIS

La billetterie, le lieu et les horaires sont officiellement annoncés ! 🤞🏻

📍 Les trois événements se dérouleront au NOVOTEL PARIS EST – Centre de Conférences.

BILLETTERIE :
👥 | SeaKeen
🗓️ | Samedi 12 Septembre 
🕗🇫🇷 | 11h00 + 15h00 pour les TOPUP
🔗 | Ticketmelon

👥 | BounPrem
🗓️ | Samedi 12 Septembre
🕗🇫🇷 | 13h00
🔗 | Ticketmelon

👥 | JanJingjing
🗓️ | Samedi 12 Septembre 
🕗🇫🇷 | 14h00
🔗 | Ticketmelon

📌 Retrouvez le détail des horaires sur la photo ci-dessous.

Êtes-vous prêts ? 👀

#GMMTVFR
#GMMTV
#JanJingjing
#SeaKeen
#BounPrem
#GMMTVFANDAY
#GMMTVFANDAYINPARIS
#GMMTVFANDAY37INPARIS
@sea_ta_lay @keenkeno_sp @bb0un @Prem_space @Janhae @Jingjingyu364

[GMMTV France @GMMTVFR]

🎫 — TPOP STAGE IN PARIS

CLO'VER arrive enfin à Paris en surprise !
Et pour cette occasion nous les retrouverons au TPOP STAGE IN PARIS ! ✨🇫🇷

📍 L’événement se déroulera au NOVOTEL PARIS EST – Centre de Conférences.

🗓️ | Samedi 3 octobre 2026
🕗🇫🇷 | 17h30
👥 | CLO'VER

BILLETTERIE :

🎟️ La billetterie ouvrira le samedi 12 septembre à 12h00 (heure française).
🔗 | Ticketmelon

📌 Retrouvez toutes les informations concernant l’événement et la billetterie sur la photo ci-dessous.

Êtes-vous prêts à accueillir CLO'VER à Paris ? 👀🍀

#GMMTVFR
#GMMTV
#RISERMUSIC
#TPOPSTAGEINPARIS
@clo_ver_riser @BarcodeTin @keenkeno_sp @aliazhl @20aungpao

[GMMTV France @GMMTVFR]

🎫 — #GMMTVFANDAY37INPARIS

Nous sommes heureux de vous annoncer la suite des préparatifs de nos projets pour le Fanday 37 à Paris, qui aura lieu les samedi 3 et dimanche 4 octobre 2026 ! 🇫🇷✨

(**Ce projet est réalisé en collaboration avec @SeaKeenFR.)

𝙑𝙤𝙩𝙚𝙯 𝙥𝙤𝙪𝙧 𝙡𝙚𝙨 𝙨𝙡𝙤𝙜𝙖𝙣𝙨 𝙙𝙚𝙨 𝙗𝙖𝙣𝙣𝙞è𝙧𝙚𝙨 —

Vous avez été nombreux et nombreuses à nous partager vos idées de slogans, et nous vous en remercions du fond du cœur ! 🩶

Il est maintenant temps de choisir ceux qui apparaîtront sur les bannières présentes lors de chaque fan meeting. ✨

📝 Pour voter parmi les slogans proposés, rendez-vous sur le formulaire :
https://t.co/yu06EjO2UO

Votre avis compte ! 🗳️
Alors n’hésitez pas à participer et à faire entendre votre voix afin de contribuer à la réalisation de ces projets pour le Fanday. 💙

🔔 Suivez-nous pour ne manquer aucune actualité et pour découvrir l’avancée de nos différents projets jusqu’au Fanday !

Merci à toutes et à tous pour votre participation et votre soutien. 🫶
Ce projet est possible grâce à vous, alors faisons de ce Fanday un moment inoubliable ! ✨

#GMMTVFR
#GMMTV
#JanJingjing
#SeaKeen
#BounPrem
#GMMTVFANDAY
#GMMTVFANDAYINPARIS
#GMMTVFANDAY37INPARIS
@sea_ta_lay @keenkeno_sp @bb0un @Prem_space @Janhae @Jingjingyu364