It is with extreme sadness that the Board of Chwarae Teg has agreed the proposed closure of the charity. Further details in our statement here: https://t.co/gsY8QxM5yB
Gadewch i ni beidio ag anghofio herio'r fantell a hyrwyddo'r menywod rydyn ni'n eu hadnabod, fel y gall cydraddoldeb rhywedd datblygu i'r realiti y mae Chwarae Teg wedi gweithio mor galed tuag at ei gyflawni.
Gyda'n gilydd, rydyn ni'n gryfach.
Diolch!
๐ ๐
The team at Chwarae Teg would like to extend a huge thank you to our supporters, both past and present.
Since 1992, weโve been working to ensure that women in Wales can enter the workplace, develop their skills and build rewarding careers.
Hoffai'r tรฎm yn Chwarae Teg ddiolch yn fawr iawn i'n cefnogwyr, yn y gorffennol a'r presennol.
Ers 1992, rydym wedi bod ygweithio i sicrhau y gall menywod yng Nghymru fynd i mewn i'r gweithle, datblygu eu sgiliau ac adeiladu gyrfaoedd gwerth chweil.
Manteisiodd cannoedd o ferched ar ein digwyddiadau dylanwadol Nid Jyst i Fechgyn i ddarganfod mwy am wahanol lwybrau gyrfa ar draws amrywiaeth o ddiwydiannau, a ystyrir fel arfer i ddynion yn bennaf. ๐ป๐ง
#NidJystiFechgyn
Hundreds of girls accessed our impactful Not Just for Boys events to find out more about different career paths across a variety of industries, typically perceived to be male dominated. ๐ป๐ง
#NotJustForBoys#NJFB
Weโd like to shine a light on our fantastic Step to Non-Exec programme, which encouraged more women of all ages and backgrounds into Non-Executive Director roles, as boards with a gender balance simply work better. ๐
Hoffem daflu goleuni ar ein rhaglen Step to Non-Exec gwych, a oedd yn annog mwy o fenywod o bob oed a chefndir i rolau Cyfarwyddwr Anweithredol, gan fod byrddau sydd รข chydbwysedd ar sail rhywedd yn gweithio'n well. ๐
Rydym yn hynod falch o'n rhaglen #LeadHerShip, a roddodd gyfle i fenywod rhwng 16 a 22 oed gysgodi uwch arweinwyr #Cymru a dysgu sut beth yw bywyd fel gwneuthurwr penderfyniadau yng Ngwleidyddiaeth Cymru a'r byd busnes. ๐
Through our policy, public affairs, and research initiatives, Chwarae Teg has worked tirelessly to drive meaningful change, and fight for a fairer Wales. โ๏ธ
Trwy ein mentrau polisi, materion cyhoeddus aโn hymchwil, mae Chwarae Teg wedi gweithio'n ddiflino i yrru newid ystyrlon, ac ymladd dros Gymru decach. โ๏ธ
Rhag ofn i chi ei golli, gweler y gerdd bwerus a grรซwyd gan Evrah Rose, a wnaed yn arbennig ar gyfer ein Gwobrau Womenspire: https://t.co/yDErlfYiUj
#Womenspire
Chwarae Teg Womenspire Awards was an opportunity for us to highlight women overcoming barriers and supporting other women to achieve and prosper, and to inspire future generations. ๐
Roedd Gwobrau Womenspire Chwarae Teg yn gyfle i ni dynnu sylw at fenywod yn goresgyn rhwystrau ac yn cefnogi menywod eraill i gyflawni a ffynnu, ac ysbrydoli cenedlaethau'r dyfodol. ๐
@FinTechWales a Chwarae Teg mewn partneriaeth รข'r Rhaglen @CodeFirstGirls, i weld 10 ymgeisydd benywaidd a ariennir yn llawn yn mynd trwy academi 14 wythnos i gyflawni micro-raddau mewn Meddalwedd, Data a โFull-stackโ. ๐ฉโ๐ป
#LWNewFutures#Covid19SupportFund
Mae ein prosiect Dyfodol Newydd yn mynd i'r afael รข thangynrychiolaeth menywod yn benodol mewn rolau technoleg a digidol ar draws y sector Fintech. ๐