SHL kept 10+ years of translation memory as one TM per language. Finding one UI term meant opening 50+ TMs – up to 4 hours.
Now they have close to 200 TMs, split by content type. The same search takes seconds.
How they did it: https://t.co/tHsCUDZwjZ
Crowdin Connector for AEM is now available on Adobe Exchange https://t.co/VQIoPo0m3l
Send @Adobe Experience Manager content to Crowdin and get localized pages back – no exports or copy-pasting.
Nobody screenshots the "Invalid email" error by hand.
But your coding agent will 🙃
generate-screenshots skill captures error states, dialogs, and open menus, then attaches each screen as a #context in Crowdin
Read more 👉 https://t.co/UFhlwzWMK5
In October, Crowdin Copilot learned to handle routine work on its own with automations.
AI agents can now run your integration apps, your coding agent can screenshot every string for translators, and Crowdin Enterprise got a fresh redesign.
What's new 👉 https://t.co/qKpygXaKVo
Reviews, listings, support messages - content no one ever sends to a translator.
This demo shows how to translate it with your own TM, glossary, and style guide using the Crowdin API
https://t.co/oDwbUJJM9D
How do you assign a week of translation work across 40 projects and 8 translators?
Willian Magalhães did it in one chat with Crowdin Copilot – with his own workload rule 👇
https://t.co/KZwAi1Lj29
Ahead of #LocWorld56, Renato Beninatto joined Agile localization podcast to talk about what’s changing at @LocWorld under @Nimdzi_Insights
Listen on:
🎙️Spotify https://t.co/Ke5Hxc2YX2
🎙️Apple Podcasts https://t.co/5oX3tNDs2W
🎥YouTube https://t.co/G8plEKrieH
4M words last year. Almost 11M in H1 this year.
That's Sinch's localization program, running on custom AI workflows built with Undertow on Crowdin.
Watch the full session:
https://t.co/GyFLBZ19Jf
TAUS Vancouver kicks off today, and our team is already there 🇨🇦
Good timing for our new Agile Localization Podcast episode with Anne-Maj van der Meer of TAUS
Listen on:
Spotify: https://t.co/igPMZcbtJl
Apple Podcasts: https://t.co/BsqQNT1zox
YouTube: https://t.co/cnhrKovUGH
It’s localization week in Vancouver 🇨🇦 and our first stop is the #TAUS Conference 2026!
If you’re attending, come say hi – we’d love to hear what your localization team is working on.
#TAUS2026#TAUSVancouver
New podcast episode about #localization at Kahoot!
Listen to the full episode on:
🎧 Apple Podcasts https://t.co/uLhXDFD3u3
🎧 Spotify https://t.co/ottQlUdC4d
📽️ YouTube https://t.co/QWcIbhU4Mz
What's new in September?
Copilot that writes and runs scripts against the Crowdin API, the Translate skill for coding agents, a new Skills category in the Store, and new AI models: GPT-6 Astra, Claude Fable 5.1, Gemini 3.8 Flash.
More here: https://t.co/HDIA06hqnc
Not every translated string needs the same review.
Sinch checks the 44% that customers actually see, and feeds each LQA finding back into the AI setup
Learn more about their #localization here 👉 https://t.co/DddeWjWrjD
Slator and @crowdin invite you to our webinar, Custom Workflows for Multi-Brand Localization
📅 Thursday, October 1 at 4 PM CET
⌛ 50 minutes including Q&A
😀 Free
Alfonso González Bartolessis, Nicola Calabrese, and @TerribileSilvia explore what it takes to customize #AI workflows for multi-brand #localization across different content types, and how teams can keep refining them for better results.
☑️ Designing different AI workflows for support, marketing, SEO, and UI
☑️ Adapting linguistic assets for AI, with layered glossaries and explicit rules
☑️ Feeding LQA findings back into glossaries, style guides, and prompt instructions
☑️ Using task-specific prompts across the workflow
Join for free 👉 https://t.co/ezGpa7ULmC
Agile localization podcast with Yaakov Simon from Cato Networks
On the edge of Tech Writing x AI x Localization
Listen on:
🎧 Spotify https://t.co/gdKDTJH37W
🎧 Apple Podcasts https://t.co/g7BkyBVOvG
📽️ YouTube https://t.co/Vu063Elij3
What's new at Crowdin in August:
➡️ i18n-setup skill - your agent handles the whole #i18n setup and wires the project to Crowdin
➡️ CLI 5.0 - now agent-first
➡️ Copilot - voice input, creates AI Pipelines, and more
Read more: https://t.co/l2O0aO81pC