FITISPOS

Grupo de investigación sobre TISP

[FITISPOS @fitispos]

¿Has sido estudiante Erasmus en 2026?

Te invitamos a participar en la encuesta anónima del proyecto Mobile Minds in Motion sobre los retos emocionales que afronta el estudiantado durante el Erasmus.

¡Gracias por tu participación!

#ErasmusPlus

🔗https://t.co/Bn9PHmD9Q6

[FITISPOS @fitispos]

📢 Call for Papers

📃 FITISPos-International Journal, vol. 14, Spring 2027.

Experience and transformation in Public Service Interpreting and Translation

👥 Guest editors: Agnieszka Biernacka & Silviya Damyanova Radeva

Announcement:

🔗https://t.co/OoKkKBaWiF

#CfP #PSIT

[Gabriel Cabrera @tuitsdegabriel]

Por si la comunidad de colegas intérpretes en los servicios públicos pueden echar un cable a este equipo de investigadores en #TISP de @fitispos y @AFIPTISP1 de @UAHes y @VUBrussel.

[Universidad Alcalá @UAHes]

La UAH vuelve a situarse en el mapa de la investigación, esta vez a nivel europeo con el premio al mejor proyecto Erasmus+ DIALOGOS. Un proyecto que derriba barreras lingüísticas para garantizar el acceso igualitario a los servicios públicos. ¡Enhorabuena! https://t.co/rlCPPQQBpF

[FITISPOS @fitispos]

Para más información, a través del siguiente enlace: https://t.co/vuQI04po54

[FITISPOS @fitispos]

¡Feliz 2026! 🥳

Comenzamos el año con la tercera edición del curso en traducción económico-financiera inglés-español, que tendrá lugar del 13 al 21 de enero (4 sesiones online de dos horas cada una). Contaremos de nuevo con Javier Gil González, referente en el ámbito. 👏✨

[TISP9 @TISP9_UAH]

✨ Pourquoi venir à #TISP9 ?
Pour écouter la conférence plénière d’Anna Kokkinidou et découvrir comment le European Master’s in Translation Network façonne l’avenir de la traduction au service du public 🌍🎓
👉 Rejoignez-nous !

[TISP9 @TISP9_UAH]

🌐 #TISP9 brings together research, practice and training.
Join us to hear Anna Kokkinidou in a must-attend plenary session on European translation education and its social impact 💡
📅 Save your seat now! https://t.co/chaYihhdd2

[TISP9 @TISP9_UAH]

🌐 ¿Te interesa la formación en traducción jurídica y las mejores prácticas en servicios públicos? No te pierdas la ponencia de Anna Kokkinidou en #TISP9 — parte del programa oficial del congreso 🗓️

[FITISPOS @fitispos]

🌍✊ 18D | Día Internacional del Migrante
Reivindicamos derechos, dignidad y servicios públicos sin barreras. La accesibilidad lingüística (interpretación, traducción y mediación) es clave para la igualdad real.
Migrar es un derecho. #DíaDelMigrante #FITISPos

[TISP9 @TISP9_UAH]

📢 ¡No te pierdas la ponencia plenaria de Anna Kokkinidou en #TISP9!
Descubre cómo la European Master’s in Translation Network impulsa las mejores prácticas en la formación de traducción en los servicios públicos 🌍✨https://t.co/chaYihhdd2

[TISP9 @TISP9_UAH]

🎓 Estamos emocionados de anunciar la intervención de Anna Kokkinidou, coordinadora del European Master's in Translation en la Dirección General de Traducción (Bruselas), en la sesión plenaria de #TISP9 👩‍🏫📚 ¡Un enfoque inspirador sobre la formación en traducción jurídica!

[FITISPOS @fitispos]

¡Desde el Grupo FITISPos os deseamos unas muy felices fiestas!🤍🎉

[Catharine Cellier-Smart - FR to ENG Translator @Smart_Translate]

🇬🇧 Join in a research project at the University of East London (@UEL_News) Clinical Psychology Doctorate programme, focusing on the experiences of #interpreters working with refugees
https://t.co/2EN613SmwI

[FITISPOS @fitispos]

¡En unos minutos arrancamos con la Global e-Party en TISP! 🤩 No te lo pierdas. ✨

[FITISPOS @fitispos]

Esta semana el grupo #FITISPos estuvo en Treviso 🇮🇹 en la conferencia “Resilience and Adaptation
in Intercultural and Educational Mediation: Rethinking Practices in the Era of AI” 🤖🎓 organizada por la Universidad de Venecia. 🤝 #Mediación #Educación #IA

[FITISPOS @fitispos]

Renata Masna, investigadora e intérprete de la asociación humanitaria Yahad - In Unum, dedicada a localizar las fosas comunes de quienes fueron asesinados en los países del este de Europa, con la ayuda de traductores e intérpretes.
Miércoles 29 en @UAHes.

[Fernando A. Navarro @navarrotradmed]

Solicitud de artículos 📣
Revista Internacional FITISPos, volumen 13 (primavera 2026)

«La IA🤖 en el ámbito de la traducción y la interpretación en los servicios públicos: investigación y oportunidades»

Envío: hasta el 15 de noviembre.
Info: https://t.co/RWjlKwgqSG

[FITISPOS @fitispos]

¡¡Coloquio de @Asetrad_ORG en @UAHes!!
Seis perspectivas sobre las tendencias actuales y futuras en las profesiones de la #traducción, la #interpretación y la #corrección.
Fecha: 13/10/25
Hora: 18:00 h
Lugar: Salón de Actos del Colegio de Málaga - C/Colegios, 2, Alcalá de Henares

[Fernando A. Navarro @navarrotradmed]

Charla coloquio #DíaInternacionaldelaTraducción

«Tendencias actuales y futuras en traducción, interpretación y corrección»
@adriana_mblas @Elocutio_ES, @carlamarttin @AndrewHSteel

Alcalá de Henares (Madrid🇪🇸): @UAHes, 3 de octubre.
Entrada libre hasta completar el aforo.