Erdbeben-„Tsunami“ entlang der Küsten von Aomori, Iwate und Hokkaido.
地震“海啸”袭击了青森县、岩手县和北海道的海岸。
지진 『연결』 아오모리, 이와��, 홋카이도의 연안.
Deprem "Tsunami" Aomori, Iwate ve Hokkaido kıyılarını vurdu.
Earthquake "Tsunami" hits coasts of Aomori, Iwate, and Hokkaido. There is a possibility of a second or third earthquake. Get away from water immediately!
지진이 발생했습니다. 쓰나미는 아오모리현에서 이와테현을 향해 퍼져 있습니다. 빨리 해안과 강에서 멀리!
Bir deprem meydana geldi. Tsunamiler Aomori Eyaletinden Iwate Eyaletine yayılıyor. Lütfen kıyılardan ve nehirlerden derhal uzaklaşın.
Es hat ein Erdbeben gegeben. Ein Tsunami rollt von den Präfekturen Aomori bis Iwate in Japan. Entfernen Sie sich sofort vom Meer und von Flüssen!
发生地震。海啸正从青森县向岩手县蔓延。请立即远离海岸和河流!
揺れてる地域の子はびっくりしただろうがまずは自分と大事な人の身を守りなさい。青森と岩手の子、津波来るぞお、水辺からは充分に離れろ。いいかあ?
There is an earthquake. A “TSUNAMI” is coming from Aomori to Iwate prefectures in Japan. Get away from the ocean and rivers immediately!
みんな大丈夫か!? 揺れが収まったらまずは落ち着いて避難経路を確保するんだ! 青森と岩手には津波が近づいている、すぐに川や海から離れるんだ!
There is an earthquake. A “TSUNAMI” is coming from Aomori to Iwate prefectures in Japan. Get away from the ocean and rivers immediately!!!