This morning, a Toronto Police Officer, Constable Marc Pinizzotto, was killed in the line of duty. This tragedy follows the death of OPP Constable Tarun Bali on Tuesday. Canada mourns the loss of these brave officers who dedicated their lives to protecting their communities.
My prayers are with their loved ones, their fellow officers, and their communities in this time of grief.
Ce matin, Marc Pinizzotto, un agent de la police de Toronto, a été tué dans l’exercice de ses fonctions. Cette tragédie survient après le décès, mardi, de l’agent Tarun Bali de la Police provinciale de l’Ontario. Le Canada pleure la perte de ces courageux agents qui ont consacré leur vie à la protection de leurs communautés.
Mes pensées vont à leurs proches, à leurs collègues et à leurs communautés en cette période de deuil.
I am deeply saddened to hear that Toronto Police Constable, Marc Pinizzotto, has died in the line of duty this morning. My heart is with his family and loved ones, who are going through unimaginable pain. Only days after an OPP const. was also killed in the line of duty, these losses weigh heavy on every frontline officer today. I am thinking of you.
@TorontoPolice has my full support as they continue their investigation and look to apprehend the missing suspect. To all our frontline officers: thank you for the work you do to keep Canadians safe.
Je suis profondément attristé d’apprendre que l’agent du Service de police de Toronto, Marc Pinizzotto, est décédé dans l’exercice de ses fonctions ce matin. Mes pensées accompagnent sa famille et ses proches, qui traversent une peine tout simplement inimaginable. Cette perte, ainsi que le décès d’un agent de la PPO survenu il y a quelques jours dans l’exercice de ses fonctions, pèse lourd sur l’ensemble des forces policières aujourd’hui.
La @TorontoPolice a tout mon soutien alors qu’elle poursuit son enquête et s’efforce d’appréhender le suspect toujours en fuite. À tous nos agents et agentes de la police : merci pour le travail que vous accomplissez pour assurer la sécurité des Canadiens et Canadiennes.
Deeply saddened to hear the death of OPP Constable Tarun Bali who was killed in the line of duty today. My thoughts are with his family, loved ones, and colleagues during this difficult time.
It is with deep sorrow that I confirm that #OPP Provincial Constable Tarun Bali was killed in the line of duty this afternoon in Hearst. His courage and commitment to serving others will never be forgotten. As we grieve this immeasurable loss, I extend our heartfelt condolences to his loved ones, colleagues and the policing community.
#HeroesInLife
Profondément attristé d’apprendre le décès de l’agent de la PPO Tarun Bali, qui a été tué dans l’exercice de ses fonctions aujourd’hui. Mes pensées accompagnent sa famille, ses proches et ses collègues en ces moments difficiles.
C'est avec une profonde tristesse que je confirme que l'agent provincial Tarun Bali, de la Police provinciale de l’Ontario (Police provinciale - #OPP), a été tué dans l'exercice de ses fonctions cet après-midi à Hearst. Son courage et son dévouement au service des autres resteront à jamais gravés dans nos mémoires. Alors que nous pleurons cette perte incommensurable, j'adresse nos sincères condoléances à ses proches, à ses collègues et à l'ensemble de la communauté policière.
#HérosDansLaVie
Today marks five years since the Islamophobic terrorist attack that took the lives of the Afzaal family in London, Ontario. This horrific act of hatred shook our country and devastated the entire Muslim community.
We remember Salman, Madiha, Yumnah, and Talat Afzaal. We continue to hold their loved ones in our hearts, including the young boy of the family who survived and is now left to carry this unimaginable loss.
This tragic loss remains a painful reminder that Islamophobia has no place in Canada. As we honour the memory of the Afzaal family, we recommit ourselves to building a country where everyone can live in safety, dignity, and belonging.
Aujourd’hui marque le cinquième anniversaire de l’attentat terroriste islamophobe qui a coûté la vie à la famille Afzaal à London, en Ontario. Cet acte de haine horrible a ébranlé notre pays et bouleversé l’ensemble de la communauté musulmane.
Nous nous souvenons de Salman, Madiha, Yumnah et Talat Afzaal. Nous continuons de garder leurs proches dans nos cœurs, y compris le jeune garçon de la famille qui a survécu et qui doit maintenant porter le poids de cette perte inimaginable.
Cette perte tragique demeure un douloureux rappel que l’islamophobie n’a pas sa place au Canada. Alors que nous honorons la mémoire de la famille Afzaal, nous réaffirmons notre engagement à bâtir un pays où chacun et chacune peut vivre dans la sécurité, la dignité et le sentiment d’appartenance.
Happy World Environment Day!
Our natural environment is at the heart of what makes Canada strong — and through our new nature strategy, we’re taking action to protect it for generations to come.
Bonne Journée mondiale de l'environnement !
Notre environnement naturel est au cœur de la force du Canada — et grâce à notre nouvelle stratégie pour la nature, nous prenons des mesures pour le protéger pour les générations à venir.
Today, a one-time top up payment of the new Canada Groceries and Essentials Benefit goes out!
Over 12 million Canadians will benefit, making life more affordable for those who need it most through meaningful, targeted action.
Aujourd’hui, notre gouvernement dépose un versement supplémentaire de la nouvelle Allocation canadienne pour l’épicerie et les besoins essentiels.
Plus de 12 millions de Canadiens en bénéficieront, rendant la vie plus abordable pour ceux qui en ont le plus besoin grâce à des mesures ciblées et concrètes. Voilà ce qu'on appelle un Canada fort.
The attempted arson attack outside Temple Emanu-El-Beth Sholom in Montreal this morning is absolutely deplorable.
I’m thinking of the entire Jewish community in Montreal. The rise in antisemitism is horrifying—Jewish communities deserve to live without fear for their safety. Thank you to law enforcement for their swift action in apprehending the suspect.
La tentative d’incendie criminel survenue ce matin devant le Temple Emanu-El-Beth Sholom à Montréal est absolument inacceptable.
Mes pensées accompagnent toute la communauté juive de Montréal. La montée de l’antisémitisme est alarmante — les communautés juives doivent pouvoir vivre sans craindre pour leur sécurité. Je remercie les forces de l’ordre pour leur intervention rapide et l’arrestation du suspect.
On National Day Against Gun Violence, we mourn the lives that have been taken by these crimes — not only through remembrance, but through substantive new action: https://t.co/99sKPMm5Jm
En cette Journée nationale contre la violence liée aux armes à feu, nous pleurons les vies perdues en raison de la violence liée aux armes à feu; non seulement nous leur rendons hommage, mais nous prenons également des mesures concrètes : https://t.co/16PReVyc8m