heyva sor a kurd

[heyva sor a kurd @HeyvaKurd]

#عربي
🚑🌾 في موسم الحصاد... كل دقيقة قد تصنع فرقاً.
حرصاً على سلامة أهلنا والعاملين في الحقول، تواصل غرفة العمليات في الهلال الأحمر الكردي رفع جاهزيتها على مدار الساعة، مع تأهب فرق الإسعاف وسيارات الإسعاف للاستجابة السريعة للحالات الطارئة خلال موسم الحصاد.
جاهزية إسعافية على مدار الساعة خلال موسم الحصاد.
📞 يمكنكم التواصل معنا عبر أرقام الطوارئ:
0996877447
0932125933
.....................
#kurdî
🚑🌾 Di demsala dirûnê de... her deqîqeyek dikare ciyawaziyê biafirîne.
Ji bo parastina ewlehiya gelê me û hemû kesên ku di zeviyan de dixebitin, Odeya Operasyonê ya Heyva Sor a Kurd amadeya xwe 24 demjimêran didomîne. Tîmên ambûlansê û erebeyên ambûlansê di rewşa amadebûnê de ne ku bi lez bersiva rewşên acîl bidin di demsala dirûnê de.
🚑 Amadeya alîkariya acîl 24 demjimêran di demsala dirûnê de.
📞 Ji bo rewşên acîl, bi van jimareyan re têkilî daynin:
☎️ 0996877447
☎️ 0932125933

[heyva sor a kurd @HeyvaKurd]

#kurdî
Di çarçoveya hewldanên me yên mirovî yên berdewam de ji bo sivikkirina barê giran ê jiyanê, û bi piştgiriya Heyva Sor a Kurdistanê, tîmên me kempeyna belavkirina pakêtên birinc li devera Tirbespiyê bi dawî kirin. Di vê kempênê de 2182 kîsên birinc (ku giraniya her kîsekî 25 kg e) li ser malbatên hewcedar hatin belavkirin.
Sipas ji bo hevkarên me yên di qada mirovî de û em bi hev re civakek bêtir hevgirtî û piştgir ava dikin.🤝
..................
#عربي
ضمن جهودنا الإنسانية المتواصلة للتخفيف من الأعباء المعيشية، وبدعم من الهلال الأحمر الكردستاني اختتمت طواقمنا حملة توزيع حصص الأرز في منطقة تربه سبيه، حيث تم توزيع 2182 كيس أرز (بوزن 25 كغ للحصة الواحدة) مستهدفةً العوائل المحتاجة .

شكراً لشركائنا في الإنسانية، ومعاً نصنع مجتمعاً أكثر تكافلاً وتلاحماً.🤝
..................
#English
As part of our ongoing humanitarian efforts to alleviate the burdens of daily life, and with the support of the Kurdistan Red Crescent, our teams concluded their rice distribution campaign in the Tirbespiyê region. A total of 2,182 bags of rice (25 kg each) were distributed to families in need.

Thank you to our humanitarian partners. Together, we build a more compassionate and cohesive society. 🤝

[heyva sor a kurd @HeyvaKurd]

#kurdî
Bi piştgiriya Heyva Sor a Kurdistanê, Heyva Sor a Kurd îro gihîştin 400 malbatên şehîdan li Kobanê û ji her malbatekê re 50 dolarî alîkariya darayî hate pêşkêşkirin.
Tîmên me herwiha berdewam in ku di nav taxan de bigerin da ku alîkarî bi awayekî rasterast bigihîje kesên ku mafê wergirtinê hene.
Hevgirtina me hêza me ye û bi hev re em hêviyê ava dikin.
......................
#عربي
بدعم من الهلال الأحمر الكردستاني، يواصل الهلال الأحمر الكردي تنفيذ برامجه الإنسانية لمساندة العوائل الأكثر احتياجاً.
وفي هذا الإطار، تمكنت فرقنا اليوم من الوصول إلى 400 عائلة من عوائل الشهداء في مدينة كوباني، حيث تم تقديم دعم مالي مباشر بقيمة 50 دولاراً أمريكياً لكل عائلة، بهدف المساهمة في تعزيز صمودهم والتخفيف من الأعباء المعيشية في ظل الظروف الاقتصادية الصعبة.
وتستمر فرقنا الميدانية بالتنقل بين الأحياء لضمان وصول الدعم إلى مستحقيه يداً بيد، تأكيداً على التزامنا الإنساني بالوقوف إلى جانب الفئات الأكثر حاجة.
تضامننا هو قوتنا، ومعاً نبني الأمل.

................
#English
With the support of the Kurdistan Red Crescent, the Kurdish Red Crescent continues to implement its humanitarian programs to assist the most vulnerable families.

In this context, our teams were able to reach 400 families of martyrs in the city of Kobani today, providing direct financial support of $50 USD to each family. This assistance aims to contribute to strengthening their resilience and alleviating their living burdens amidst the difficult economic conditions.

Our field teams continue to move between neighborhoods to ensure that support reaches those who need it most, reaffirming our humanitarian commitment to stand with the most vulnerable.

Our solidarity is our strength, and together we build hope.

[heyva sor a kurd @HeyvaKurd]

#kurdî
Ji bo pêşxistina şiyan û kapasîteya ciwanan, Heyva Sor a Kurd berdewam dike di pêkanîna bernameya perwerdehiya taybet a parastina sivîl û alîkariya yekemîn de, bi piştgirîya tora dengê ciwanan YOVO.
Ev bername armanca gihîştina 100 ciwan û keçan heye û perwerdehiyên teorîk û pratîkî pêşkêş dike da ku şiyanên bersivdana rewşên acîl û xizmeta civakê were xurtkirin.
Ev çalakî beşek ji hewildanên berdewam ên Heyva Sor a Kurd e ji bo piştgirî û pêşxistina ciwanan û avakirina civakeke hişyarتر û amadetir.

....................
#عربي
انطلاقاً من أهمية بناء قدرات الشباب، يواصل الهلال الأحمر الكردي تنفيذ البرنامج التدريبي المتخصص في الدفاع المدني والإسعاف الأولي الأساسي دعماً لشبكة صوت الشباب YOVO.
يستهدف البرنامج 100 شاب وشابة، ويتضمن تدريبات نظرية وعملية لتعزيز مهارات الاستجابة للحالات الطارئة وخدمة المجتمع، ضمن جهودنا المستمرة لتمكين الشباب وبناء مجتمع أكثر جاهزية ووعياً.
...............
#English
Recognizing the importance of youth capacity building, the Kurdish Red Crescent continues to implement its specialized training program in civil defense and basic first aid in support of the YOVO Youth Voice Network.

The program targets 100 young men and women and includes theoretical and practical training to enhance their emergency response and community service skills, as part of our ongoing efforts to empower youth and build a more prepared and aware society.

[heyva sor a kurd @HeyvaKurd]

#kurdî
Kenê zarokekî û rehetiya malbatekê... gavek biçûk e lê ciyawaziyeke mezin diafirîne.
Bi piştgirîya Heyva Sor a Kurdistanê, Heyva Sor a Kurd li navendên penaberan li Dêrikê şîr û pampersên zarokan belav kir, da ku pêdiviyên bingehîn ên zarok û malbatên koçber bêne peydakirin.
Bi hev re em berdewam in ku destê alîkariyê bidin kesên ku herî zêde pêdiviya wan heye.
......................
#عربي
ابتسامة طفل وراحة أسرة... خطوة صغيرة تصنع فرقاً كبيراً.

بدعمٍ من الهلال الأحمر الكردستاني، وزّع الهلال الأحمر الكردي الحليب وحفاضات الأطفال على مراكز إيواء النازحين في ديرك، بهدف تلبية الاحتياجات الأساسية للأطفال ودعم العائلات النازحة.
معاً نواصل مدّ يد العون لمن هم بأمسّ الحاجة إليها.
.................
#English
A child's smile and a family's comfort... a small step that makes a big difference.

With the support of the Kurdistan Red Crescent, the Kurdish Red Crescent distributed milk and diapers to displaced persons' shelters in Derik, aiming to meet the basic needs of children and support displaced families.

Together, we continue to extend a helping hand to those who need it most.

[heyva sor a kurd @HeyvaKurd]

#kurdî
Bi piştgiriya Heyva Sor a Kurdistanê, Heyva Sor a Kurd di rojên Cejna Qurbanê de zêdetirî 27.5 ton goştê qurbanê li ser malbatên şehîdan û karkerên paqijiyê yên şaredariyan belav kir.
Kampanyayê ev der dor girtin:
• Qamişlo: 2129 feydedar
• Kobanê: 1147 feydedar
• Hesekê: 768 feydedar
• Dirbêsiyê: 430 feydedar
• Çilaxa: 280 feydedar
• Girkê Legê: 271 feydedar
• Dêrik: 757 feydedar
• Til Temir: 260 feydedar
• Tirbespiyê: 386 feydedar
• Amûdê: 354 feydedar
• Zirgan: 74 feydedar
Bi vî rengî, di çarçoveya hewldanên mirovî yên berdewam de ji bo gihandina alîkariyê ji çînên herî hewcedar re di rojên cejnê de, hejmara giştî ya feydedaran gihîşt 6856 kesan.
..................
#عربي
بدعمٍ من الهلال الأحمر الكردستاني، وزّع الهلال الأحمر الكردي خلال أيام عيد الأضحى أكثر من 27.5 طن من لحوم الأضاحي على عوائل الشهداء وعمال النظافة في البلديات.
وشملت الحملة:
• قامشلو: 2129 مستفيداً
• كوباني: 1147 مستفيداً
• الحسكة: 768 مستفيداً
• الدرباسية: 430 مستفيداً
• جل آغا: 280 مستفيداً
• كركي لكي: 271 مستفيداً
• ديرك: 757 مستفيداً
• تل تمر: 260 مستفيداً
• تربسبيه: 386 مستفيداً
• عامودا: 354 مستفيد
• زركان: 74 مستفيداً
ليبلغ إجمالي المستفيدين 6856 شخصاً، في إطار جهود إنسانية مستمرة لإيصال الدعم إلى الفئات الأكثر استحقاقاً خلال أيام العيد.
......................
#English
With support from the Kurdistan Red Crescent, the Kurdish Red Crescent distributed over 27.5 tons of sacrificial meat to the families of martyrs and sanitation workers in municipalities during the Eid al-Adha holiday.

The campaign benefited:

• Qamishli: 2,129 beneficiaries
• Kobani: 1,147 beneficiaries
• Hasakah: 768 beneficiaries
• Derbasiyah: 430 beneficiaries
• Jal Agha: 280 beneficiaries
• Karaki Laki: 271 beneficiaries
• Derik: 757 beneficiaries
• Tel Tamer: 260 beneficiaries
• Tirbespiyê: 386 beneficiaries
• Amuda: 354 beneficiaries
• Zirkan: 74 beneficiaries

The total number of beneficiaries reached 6,856, as part of ongoing humanitarian efforts to deliver aid to those most in need during the Eid holiday.

[heyva sor a kurd @HeyvaKurd]

#kurdî
Îro me kampanyaya xwe ya belavkirina goştê qurbanê bi dawî kir, ya ku bi piştgiriya dilovan û berdewam a Heyva Sor a Kurd hat lidarxistin. Ev çalakî bi helkefta cejna Qurbanê hat lidarxistin, bi armanca anîna kêfxweşiyê bo dilê malbatên şehîdên me, û ji bo rêzgirtina li keda karkerên paqijiyê yên ku bi fedakarî ji bo xizmeta civaka me kar dikin.
​Beşên alîkariyê bi vî rengî hatin belavkirin:
​Yekem: Rêzgirtina li karkerên paqijiyê
​Bajarê Qamişlo û navçeyên wê: 912 beş.
​Bajarê Hesekê û navçeyên wê: 633 beş.
​Duyem: Bo malbatên şehîdan
​Bajarê Dêrikê: 575 beş.
​Kampa Waşûkanî: 290 beş.
​Bajarê Hesekê: 191 beş.
​Bajarokê Zirganê: 74 beş.
​Ev çalakî di çarçoveya berpirsiyariya me ya civakî û xwesteka me ya ji bo xurtkirina nirxên piştevaniya civakî di van rojên pîroz de tê. Em spasiyên xwe pêşkêşî hevkarên xwe li Heyva Sor a Kurdistanê e.V. dikin ji bo piştgiriya wan a berdewam, her wiha em spasiya her kesê ku di serxistina vê kampanyayê de alîkar bûye dikin.
​Cejna we pîroz be.
​#HeyvaSorAKurd #KampanyayaQurbanê #CejnaQurbanê #Piştevanî #KarêMirovî #BakurÛRojhilatêSûriyê

#عربي
​اختتمنا اليوم حملتنا لتوزيع لحوم الأضاحي، التي أقيمت بدعم كريم ومستمر من الهلال الأحمر الكوردستاني، تزامناً مع أيام عيد الأضحى المبارك، وذلك بهدف إدخال الفرحة إلى قلوب عوائل شهدائنا، وتقديرًا لجهود عمال النظافة الذين يعملون بكل تفانٍ لخدمة مجتمعنا.
​توزعت الحصص الإنسانية على النحو التالي:
​أولاً: تكريماً لعمال النظافة
• ​مدينة قامشلو ونواحيها: 912 حصة.
• ​مدينة الحسكة ونواحيها: 633 حصة.
​ثانياً: لعوائل الشهداء
• ​مدينة ديرك: 575 حصة.
• ​مخيم واشو كاني: 290 حصة.
• ​مدينة الحسكة: 191 حصة.
• ​بلدة زركان: 74 حصة.
​يأتي هذا النشاط في إطار مسؤوليتنا المجتمعية وحرصنا على تعزيز قيم التكافل الاجتماعي في هذه الأيام الفضيلة. كل الشكر والتقدير لشركائنا في الهلال الأحمر الكوردستاني على دعمهم المستمر، والشكر موصول لكل من ساهم في إنجاح هذه الحملة.
​كل عام وأنتم بألف خير.
​#الهلال_الأحمر_الكوردستاني #حملة_الأضاحي #عيد_الأضحى #تضامن #عمل_إنساني #شمال_وشرق_سوريا

#Engglish
​Today, we concluded our Eid al-Adha sacrificial meat distribution campaign, held with the generous and ongoing support of the Kurdistan Red Crescent (Heyva Sor a Kurdistanê). This initiative aimed to bring joy to the families of our martyrs and to express our deep appreciation for the dedication of the sanitation workers who serve our community tirelessly.
​The humanitarian aid packages were distributed as follows:
​I. Honoring Sanitation Workers:
​Qamishlo city and its districts: 912 portions.
​Al-Hasakah city and its districts: 633 portions.
​II. Supporting Martyrs' Families:
​Derik city: 575 portions.
​Washokani Camp: 290 portions.
​Al-Hasakah city: 191 portions.
​Zarkan town: 74 portions.
​This activity is part of our social responsibility and our commitment to fostering the values of social solidarity during these blessed days. We extend our sincere gratitude to our partners at the Kurdistan Red Crescent for their continued support, and we thank everyone who contributed to the success of this campaign.
​Wishing you all a blessed and happy Eid.
​#KurdistanRedCrescent #EidAlAdha #HumanitarianAid #Solidarity #CommunitySupport #NorthAndEastSyria

[heyva sor a kurd @HeyvaKurd]

#kurdî
"Bi piştgirîya Heyva Sor a Kurdistanê e.V. , belavkirina goştê di bajar û gundên parêzgeha Hesekê de li ser bingeha Cejna Qurbanê tê berdewamkirin."
#عربي
بدعم من الهلال الاحمر الكوردستاني استمرار توزيع اللحم في مدن وبلدات محافظة الحسكة بمناسبة عيد الأضحى .

#English

​"Supported by the Kurdish Red Crescent, the distribution of meat continues in the cities and towns of Al-Hasakah Governorate on the occasion of Eid al-Adha."

[heyva sor a kurd @HeyvaKurd]

#kurdî
Bi piştgiriya Heyva Sor a Kurdistanê, Heyva Sor a Kurd di roja duyemîn a Cejna Qurbanê de kampanyaya belavkirina qurbaniyan berdewam kir ji bo malbatên şehîdan û karkerên paqijkirina şaredariyan.
🔹 Til Temir: 260 parçe hatin belavkirin
🔹 Dirbêsiyê: 430 kîsikên goştê hatin belavkirin
🔹 Hesekê: 960 parçe hatin belavkirin
🔹 Qamişlo: 1216 parçe hatin belavkirin
🔹 Amûdê: 254 parçe hatin belavkirin
🔹 Girkê Legê: 271 parçe hatin belavkirin
🔹 Çil Axa: 280 parçe hatin belavkirin
🔹 Tirbespiyê: 270 parçe hatin belavkirin
Cejn şahî ye… û hevgirtin germiya wê zêdetir dike.
.......................
#عربي
بدعمٍ من الهلال الأحمر الكردستاني، واصل الهلال الأحمر الكردي في ثاني أيام عيد الأضحى حملة توزيع الأضاحي على عوائل الشهداء وعمال النظافة في البلديات.
🔹 تل تمر: توزيع 260 حصة
🔹 الدرباسية: توزيع 430 كيس لحم
🔹 الحسكة: توزيع 960 حصة
🔹 قامشلو: توزيع 1216 حصة
🔹 عامودا: توزيع 254 حصة
🔹 كركي لكي: توزيع 271 حصة
🔹 جل آغا: توزيع 280 حصة
🔹 تربسبيه: توزيع 270 حصة
العيد فرحة… والتكافل يزيدها دفئًا.

.................
#English
With support from the Kurdistan Red Crescent, the Kurdish Red Crescent continued its campaign on the second day of Eid al-Adha, distributing sacrificial meat to the families of martyrs and sanitation workers in municipalities.

🔹 Tel Tamer: 260 portions distributed
🔹 Derbasiya: 430 bags of meat distributed
🔹 Hasakah: 960 portions distributed
🔹 Qamishli: 1216 portions distributed
🔹 Amuda: 254 portions distributed
🔹 Karaki Laki: 271 portions distributed
🔹 Jal Agha: 280 portions distributed
🔹 Tirbespiyê: 270 portions distributed
Eid is a joy… and solidarity makes it even warmer.

[heyva sor a kurd @HeyvaKurd]

#kurdî
Bi piştgiriya Heyva Sor a Kurdistanê, Heyva Sor a Kurd di roja duyemîn a Cejna Qurbanê de kampanya belavkirina qurbaniyan domand, ku tê de 21 ton û nîv goşt li ser malbatên şehîdan û karkerên paqijkirina şaredariyê li parêzgeha Hesekê hate belavkirin.
Kampanya belavkirinê bajar û herêmên van cihanan girt:
Dêrik, Girkê Legê, Tirbespiyê, Dirbêsiyê, Qamişlo, Hesekê, Çil Axa, Amûdê, Til Temir û Zirgan.
Ev kampanya di çarçoveya hewildanên mirovahî yên domdar de tê meşandin, ji bo gihandina alîkariyê ji hejmareke herî mezin a malbatan re di rojên cejnê de û ji bo xurtkirina nirxên hevkariyê û piştgirîya civakî.

.........................
#عربي
بدعمٍ من الهلال الأحمر الكردستاني، واصل الهلال الأحمر الكردي في ثاني أيام عيد الأضحى حملة توزيع الأضاحي، حيث تم توزيع أكثر من 21 طنًا ونصف من اللحوم على عوائل الشهداء وعمال النظافة في البلدية في محافظة الحسكة.
وشملت حملة التوزيع مدن ومناطق:
ديرك، كركي لكي، تربسبيه، درباسية، قامشلو، الحسكة، جل آغا، عامودا، تل تمر، وزركان.
وتأتي هذه الحملة في إطار الجهود الإنسانية المستمرة لإيصال الدعم إلى أكبر عدد ممكن من العائلات خلال أيام العيد، وتعزيز قيم التكافل والتضامن المجتمعي.
...................
#English
With support from the Kurdistan Red Crescent, the Kurdish Red Crescent continued its sacrificial meat distribution campaign on the second day of Eid al-Adha, distributing over 21.5 tons of meat to the families of martyrs and municipal sanitation workers in Al-Hasakah Governorate.

The distribution campaign covered the cities and towns of: Derik, Karaki Laki, Tirbespiyê, Darbasiyah, Qamishli, Al-Hasakah, Jal Agha, Amuda, Tell Tamer, and Zirgan.

This campaign is part of ongoing humanitarian efforts to reach as many families as possible during the Eid holidays and to strengthen the values ​​of social solidarity and mutual support.

[heyva sor a kurd @HeyvaKurd]

#kurdî
Bi piştgiriya Heyva Sor a Kurdistanê, Heyva Sor a Kurd îro li Kobanê 1,147 parê goştê qurbaniyê belav kirin (her parek 2 kg, ji giştî 6.5 ton giraniya zindî ya goştê gewran).
Kesên ku îro sûd werdigirin:
• Karkerên paqijkirina şaredariyê
• Malbatên şehîdan
Kampanya dê di hemû rojên Cejna Qurbanê de bidome û belavkirin jî dê li herêmên din berdewam be.
#Heyva_Sor_a_Kurd #Kobanê #Cejna_Qurbanê
...........
#عربي
بدعمٍ من الهلال الأحمر الكردستاني، وزّع الهلال الأحمر الكردي اليوم في كوباني 1,147 حصة من أضاحي العيد، بوزن 2 كغ للحصة الواحدة، ومن إجمالي 6.5 طن وزن قائم للعجول.
وشملت الحملة اليوم:
• عمال نظافة البلدية
• عوائل الشهداء
وتستمر الحملة خلال أيام عيد الأضحى لتشمل باقي المناطق والفئات المستفيدة.
#الهلال_الأحمر_الكردي #كوباني #عيد_الأضحى
............
#English
With support from the Kurdistan Red Crescent, the Kurdish Red Crescent distributed 1,147 portions of Eid al-Adha sacrifices in Kobani today. Each portion weighed 2 kg, for a total of 6.5 tons of live weight of calves.

Today's distribution included:

• Municipal sanitation workers

• Families of martyrs
The campaign will continue throughout Eid al-Adha to reach other areas and beneficiaries. #KurdishRedCrescent #Kobani #EidAlAdha

[heyva sor a kurd @HeyvaKurd]

#kurdî
İro, Rêveberiya Heyva Sor a Kurd, spasiya rûmetê da xwebexşen ku roj û şev kirin yek, da ku alîkariyên mirovî bigihînin malbatên koçber.
Yên ku li hember zehmetiyan serî netewandin û zexta kar ew ranewestandin û di asta berpirsiyariyê de bûn, bi dilgermî û dilsoziyeke mezin alîkarî pêşkêş kirin û ken li ser lêvan çandin.
Ev xelatkirin û rûmetdarî, silaveke spasiyê ye ji bo dilên we yên mezin. Hûn şanaziya malbata me ya mirovî ne.
.................
#عربي
كرمت اليوم إدارة الهلال الأحمر الكردي متطوعيها ومتطوعاتها الذين واصلوا الليل بالنهار لضمان وصول المساعدات الإنسانية إلى العائلات النازحة.
الذين لم تثنهم التحديات ولم يوقفهم ضغط العمل؛ بل كانوا على قدر المسؤولية، يرسمون الابتسامة ويقدمون العون بكل حب وإخلاص.
هذا التكريم هو تحية شكر متواضعة لقلوبكم الكبيرة وسواعدكم المعطاءة. أنتم فخر لعائلتنا الإنسانية.
...............
#English
Today, the Kurdish Red Crescent honored its volunteers who worked tirelessly day and night to ensure humanitarian aid reached displaced families.

Undeterred by challenges or the pressure of their work, they rose to the occasion, bringing smiles and offering assistance with love and dedication.

This recognition is a humble expression of gratitude for your generous hearts and selfless efforts. You are a source of pride for our humanitarian family.

[heyva sor a kurd @HeyvaKurd]

#kurdî
Bi piştgiriya Heyva Sor a Kurdistanê, tîmên me yên Heyva Sor a Kurd îhaleya belavkirina qurbanên cejnê bi dawî kirin. Niha jî amadekariyên ji bo destpêkirina belavkirinê tên kirin.
Pêngava me ya îsal belavkirina 21 ton goşt li parêzgeha Hesekê û 6.5 ton li Kobanê lixwe digire. Belavkirin di rojên cejnê de dest pê bike.
Malbatên ku qurbanî ji wan re tên belavkirin:
• Malbatên şehîdan.
• Karkerên paqijiyê yên şaredariyê.
Cejna we pîroz be.. Destek ji bo alîkariyê û dilek ji bo parvekirinê
.........................
#عربي
بدعمٍ كريم من الهلال الأحمر الكردستاني، أتمّت طواقمنا في الهلال الأحمر الكردي إجراءات مناقصة توزيع أضاحي العيد، وتبدأ حالياً التجهيزات والتحضيرات المكثفة لعملية التوزيع.
تستهدف حملتنا هذا العام توزيع 21 طناً من اللحوم في محافظة الحسكة، و6.5 أطنان في كوباني، لتصل الأضاحي لمستحقيها في أيام العيد.
الفئات المستهدفة بالتوزيع:
• عوائل الشهداء.
• عمال النظافة في البلدية.
أضحى مبارك.. يدٌ تسانِد وقلبٌ يشارِك.
.................
#English
With the generous support of the Kurdistan Red Crescent, our teams at the Kurdish Red Crescent have completed the tender process for distributing sacrificial animals for Eid al-Adha and are now beginning intensive preparations for the distribution.

This year, our campaign aims to distribute 21 tons of meat in Al-Hasakah Governorate and 6.5 tons in Kobani, ensuring the meat reaches those in need.

Target groups for distribution:

• Families of martyrs.

• Municipal sanitation workers.

Eid Mubarak... A helping hand and a sharing heart.

[heyva sor a kurd @HeyvaKurd]

#kurdî
Karmendên Heyva Sor a Kurd di nav du hefteyên borî de alîkariyên mirovî gihandin 11,138 kesên hewcedar li bajarê Dirbêsiyê û gundewarên wê, bajaroka Zirganê, Til Temir û bajarê Hesekê.
Ev alîkarî li ser kesên hewcedar û nexweşên penceşêrê (kanser) û şûştina gurçikan hatin dabeşkirin. Ev xebat di çarçoveya hewldanên mirovî yên berdewam da ku bibe bersiva hewcedariyên bingehîn li herêmê.

...................
#عربي
قدّمت فرق الهلال الأحمر الكردي مساعدات إغاثية لـ 11,138 مستفيداً من الفئات الأكثر احتياجاً، وذلك خلال الأسبوعين الماضيين في كل من مدينة الدرباسية وريفها، وبلدة زركان، وتل تمر، ومدينة الحسكة.
وشملت المساعدات الأيتام، والنساء بدون معيل والمطلقات، والأشخاص من ذوي الإعاقة، إضافة إلى مرضى السرطان ومرضى غسيل الكلى، في إطار الجهود الإنسانية المستمرة لدعم الفئات المتضررة وتعزيز الاستجابة للاحتياجات الأساسية في المنطقة.
.................
#English
The Kurdish Red Crescent teams provided relief aid to 11,138 beneficiaries from the most vulnerable groups over the past two weeks in the city of Derbasiya and its surrounding countryside, the town of Zirkan, Tell Tamer, and the city of Hasakah.

The aid included orphans, women without breadwinners, divorced women, people with disabilities, cancer patients, and kidney dialysis patients, as part of ongoing humanitarian efforts to support affected groups and enhance the response to basic needs in the region.

[heyva sor a kurd @HeyvaKurd]

#kurdî
Gav bi gav, em xebatên xwe didomînin da ku bigihêjin her malê. Kampanyaya ku me demeke berê dabû destpêkirin, bi xebata tîmên me û piştgiriya we, li van herêman gihîşt asteke serkeftî.
Hejmara belavkirinê ya li van herêman heta niha wiha ye:
📍 Dêrik: 1155
📍 Çil Axa: 462
📍 Girkê Legê: 1409
📊 Komkirina Giştî: 3026
Kampanyaya me bi dawî nebûye! Tîmên me li ser erdê ne û belavkirin li herêmên din jî li pey hev di rojên pêş de dê berdewam bike.
...................
#عربي
خطوة بخطوة، نواصل العمل للوصول إلى كل مكان. حققت حملتنا التي أطلقناها مؤخراً أرقاماً مميزة في مناطقنا بفضل جهود فرقنا ودعمكم المستمر.
إليكم إحصائيات التوزيعات الحالية في هذه المناطق حتى الآن:
📍 ديرك: 1155
📍 جل آغا: 462
📍 كركي لكي: 1409
📊 المجموع الكلي الحالي: 3026
الحملة لم تنتهِ هنا! فرقنا لا تزال على الأرض، والتوزيعات مستمرة لتشمل مناطق أخرى تباعاً خلال الأيام القادمة.
..................
#English
Step by step, we continue working to reach every corner of the country. Our recently launched campaign has achieved remarkable results in our regions thanks to the efforts of our teams and your continued support.

Here are the current distribution statistics for these areas so far:

📍 Derik: 1155
📍 Jal Agha: 462
📍 Karaki Laki: 1409
📊 Current Total: 3026
The campaign isn't over yet! Our teams are still on the ground, and distributions will continue to cover other areas in the coming days.

[heyva sor a kurd @HeyvaKurd]

"Ev diyarî ji zarokên Rojava yên bedew re ne. Hêvîdar im ku bi dilê we bin û biborin heger min kêmasî kiribe. Ez ji we hez dikim û we maç dikim û silav bo we."

⭕️ Bi vê nameyê Reyan hest û piştgiriya xwe tevî diyariyan ji Silêmaniyê ji bo Rojava û zarokên şehîdan re dişîne.

[heyva sor a kurd @HeyvaKurd]

#kurdî
Tîmên Heyva Sor a Kurd xebatên xwe yên meydanî di çarçoveya kempeyna belavkirina selikên xwarinê de berdewam dikin. Îro alîkarî gihandin malbatên hewcedar li taxa Qedûrbeq a bajarê Qamişlo.
Erka me berdewam e da ku em piştgiriyê bigihînin her kesê ku heq dike û barê ser milên gelê xwe sivik bikin.
#Heyva_Sor_a_Kurd #Xebata_Mirovî #Qamişlo #Kempeyna_Alîkariyê
.................
#عربي
تواصل طواقم الهلال الأحمر الكردي جهودها الميدانية المستمرة ضمن حملة توزيع السلات الغذائية، حيث شملت جولة اليوم تقديم الدعم والمساعدات للعائلات المستحقة في حي قدوربك بمدينة قامشلو.
#الهلال_الأحمر_الكردي #العمل_الإنساني #قامشلو #حملة_الدعم
................
#English
The Kurdish Red Crescent teams continue their ongoing field efforts as part of the food basket distribution campaign. Today's round included providing support and assistance to needy families in the Qadurbek neighborhood of Qamishli.

#KurdishRedCrescent #HumanitarianWork #Qamishli #SupportCampaign

[heyva sor a kurd @HeyvaKurd]

#kurdî
alîkariyên selkên xwarinê yên Heyva Sor a Kurd li Hesekê berdewam e, daku alîkarî bighîje her kesekî hewcedar.
"Ji bo we xebata me berdewam e."
.................
#عربي
تتواصل حملة توزيع المساعدات الغذائية من قبل الهلال الأحمر الكردي في الحسكة لضمان وصول الدعم لكل مستحق.
"عطاؤنا مستمر لأجلكم."
................
#English
The Kurdish Red Crescent continues its food aid distribution campaign in Hasakah to ensure that support reaches all those in need.

"Our giving continues for your sake."