Vahingontorjunta #sipoo vesiputki hajonnut okt:ssa, kellarissa vettä. Paikalla neljä yksikkö @IUPELA ja Sipoon veden edustajat.
Vattenläckage i egnahemshus i @sibbo . På plats fyra enheter från räddningsverket och representanter från Sibbo vatten
Maastopalo #loviisa#pernaja noin 1 aari maastoa palaa, paikalla 7 @iupela yksikköä @Poliisi_IU
markbrand i Pernå #lovisa ungefär 1 ar mark brinner, på plats 7 enheter från räddningsverket
Terrängbrand i Sibbo: En ledning i en mellanspänningslinje har gått av och antänt terrängen under linjen. Det brunna området är ca 3 ar. Släckningsarbetet är avslutat, inga personskador. Situationen kan ha orsakat störningar i eldistributionen i området.
Maastopalo Sipoo: Keskijännitelinjan johdin katkennut ja sytyttänyt alapuolellaan maastoa. Palanut ala noin kolme aaria. Pelastustoiminta kohteessa on päättynyt. Ei henkilövahinkoja. Tilanteesta on voinut aiheutua alueelle sähkökatkoja.
Maastopalo Sipoo: Keskijännitelinjan johdin katkennut ja sytyttänyt alapuolellaan maastoa. Palanut ala noin kolme aaria. Pelastustoiminta kohteessa on päättynyt. Ei henkilövahinkoja. Tilanteesta on voinut aiheutua alueelle sähkökatkoja.
Ajoneuvo palaa moottoritiellä, Treksilän kohdalla, kaistat kohti Porvoota. Kohteessa runsas savunmuodostus. Liikenteenohjaus käynnissä.
Ett fordon brinner på motorvägen vid Drägsby, filerna mot Borgå. Kraftig rökutveckling. Trafikstyrning på plats.
@Poliisi_IU#iupela
Ajoneuvo palaa moottoritiellä, Treksilän kohdalla, kaistat kohti Porvoota. Kohteessa runsas savunmuodostus. Liikenteenohjaus käynnissä.
Ett fordon brinner på motorvägen vid Drägsby, filerna mot Borgå. Kraftig rökutveckling. Trafikstyrning på plats.
@Poliisi_IU#iupela
Rakennuspalo #porvoo Suomenkylä, auto syttynyt palamaan tallissa, alkusammutus onnistunut @iupela varmistaa tilanteen @Poliisi_IU bilbrand i garage i Finnby, första släckningen lyckad, räddningsverket säkrar situationen
Vaarallisen aineen onnettomuus, pieni @porvoo Tarmolassa myymälän kylmälaitteessa vuoto. Ensihoito tarkistaa kaksi altistunutta ja pelastus tuulettaa tilat @iupela En kylapparat läckte i en affär i Tarmola. Akutvården checkar två utsatta och räddningen ventilerar utrymmet
@SenaattiK@Poliisi_IU@Sisaministerio Lovisas nya kombinerade räddnings- och polisstation har invigts den 16.10.2025. Vid den nya stationen i Lovisa verkar räddningsväsendet och polisen under samma tak, vilket representerar en ny form av myndighetssamarbete och ett effektivt utnyttjande av gemensamma lokaler.
Loviisan yhdistetty pelastus- ja poliisiasema vihittiin käyttöön 16.10.2025. Uudella asemalla pelastustoimi ja poliisi toimivat saman katon alla, mikä edustaa uudenlaista viranomaisyhteistyötä ja tehokasta tilankäyttöä. @SenaattiK@Poliisi_IU@Sisaministerio
Rakennuspalo #loviisa vanha pieni hiihtokoppi ja vähän maastoa paloi Ruotsinpyhtäällä, paikalla kolme yksikköä. Ei henkilövahinkoja. Ett gammalt litet skidförråd och lite vegetation brann i Strömfors, på plats tre enheter, inga personskador. @iupela@Poliisi_IU
Idag, den 17.8.2025 har vi sorgeflaggning vid heltidsbrandstationerna på Räddningsverket i Östra Nyland. Vi hedrar minnet av vår tidigare kollega. Vi deltar i de anhörigas och närståendes sorg.
Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen vakinaisilla paloasemilla on tänään 17.08.2025 suruliputus. Kunnioitamme entisen kollegamme muistoa. Otamme osaa omaisten ja läheisten suruun.
Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen vakinaisilla paloasemilla on tänään 17.08.2025 suruliputus. Kunnioitamme entisen kollegamme muistoa. Otamme osaa omaisten ja läheisten suruun.
Rakennuspalo #söderkulla sisustustuli parvekkeella, ei paloa, ei toimenpiteitä. Byggnadsbrand #söderkulla ett inredningsljus på balkongen, ingen brand, inga åtgärder. @iupela@Poliisi_IU