Learning from comparative experiences is vital in the search for the missing: political will, trust, information and specific methodologies are core elements. https://t.co/y7U0z3tgAC @just_security@IIMPSyria
بالأمس، شاركتُ في نقاش نظمته هيئة الأمم المتحدة للمرأة لاستكشاف دور النساء في صياغة الاستجابات المتعلقة بالأشخاص المفقودين والمخفيين قسراً، مع التركيز بشكل خاص على #سوريا و #لبنان.
تظل #النساء أكثر الفاعلات تصميماً في البحث عن المفقودين. فهن اللواتي مهدن الطريق بالبحث عن أحبائهن وشكلن الاستجابة الوطنية والدولية. وإلى جانب تخصيص يوم دولي لهن، من الضروري أن يُترجم هذا التقدير إلى إجراءا�� حقيقية وذلك من خلال إشراك حقيقي وجوهري ومشاركة مستمرة ودعم ملموس. وقد تشرفت بمشاركة الندوة أيضاً مع زميلتيّ في البحث وداد حلواني ونور برهان.
تلتزم المؤسسة المستقلة بالعمل جنبًا إلى جنب مع النساء، لضمان أن يكنّ في صميم العمليات وقدرتهن على المشاركة بالأنشطة في جميع المراحل. وفي هذا الجهد الجماعي، تقع على عاتقنا المسؤولية والالتزام بالبقاء إلى جانبهن في سعيهن للحصول على إجابات لمطالبهن المشروعة.
@unwomenlebanon
@IIMPSyria
Yesterday, I joined a discussion organized by
@unwomenlebanon to explore women’s role in shaping responses to missing and forcibly disappeared persons with a special focus in #Syria and #Lebanon.
#Women remain the most determined actors in the search for the missing. They are the ones who have paved the way looking for their beloved and shaped the national & international response. Beyond dedicating an international day to them, it is essential that this recognition translates into real action: genuine and substantive inclusion, sustained engagement and meaningful support. I was honored to share the panel also with fellow searchers Wadad Halawani and Nour Burhan.
The @IIMPSyria is committed to working hand‑in‑hand with women, ensuring that they are at the center of the processes and able to participate actively at every stage. In this collective effort, it is our responsibility and commitment to remain by their side as they seek answers to their legitimate demands.
إحياءً لليوم الدولي لضحايا الاختفاء القسري، إجتمعت ببرلين المؤسسة المستقلة المعنية بالمفقودين في سوريا مع اسر المفقودين والناجين وممثلين عن منظمات المجتمع المدني، إلى جانب ممارسين وخبراء في لقاء نظمته المؤسسة المستقلة، تناول أهمية #البحث_عن_الحقيقة و#إحياء_الذ��رى و#التعافي_الجماعي لعائلات المفقودين
وشارك في اللقاء رئيسة المؤسسة المستقلة كارلا كينتانا، حيث اُتيحت مساحة للعائلات والمشاركين من سوريا وخارجها لتبادل التجارب ومناقشة دور الذاكرة والبحث عن الحقيقة في قضية المفقودين وما يتجاوزها
فالذاكرة والبحث عن الحقيقة لا يقتصران على مساعدة العائلات في الوصول إلى إجابات فحسب بل يسهمان أيضاً في منع تكرار مثل هذه الانتهاكات وإعادة بناء الثقة وتعزيز التماسك المجتمعي. وتشكل مساحات إحياء الذكرى جزءاً من هذه الجهود، بما تتيحه من تكريم للمفقودين وتأكيد على حق عائلاتهم في معرفة الحقيقة ومواصلة البحث
🤝 نقف اليوم وكل يوم إلى جانب عائلات المفقودين
نتوجه بالشكر إلى جميع المتحدثين والشركاء والمشاركين على مساهماتهم في هذا اللقاء المهم
====
In commemoration of the International Day of the Victims of Enforced Disappearances, the Independent Institution on Missing Persons in Syria (IIMP) brought together families, survivors, civil society organizations, practitioners and experts in Berlin to reflect on #TruthSeeking, #Memorialization and collective #Healing for families of the missing
The event, attended by Head of the Independent Institution @kiquinta , provided a space for families and participants from Syria and beyond to share experiences and reflect on the role of memory and truth-seeking in the search for missing persons and beyond
Memory and truth-seeking can help families find answers, contribute to preventing such violations from happening again, rebuild trust and help reconstruct the social fabric. Spaces of remembrance can be an important part of this process, honoring those who are missing and affirming families’ right to know the truth and continue the search
🤝 Today, and every day, we stand with the families of the missing
We thank all our speakers, partners and participants for their contributions to this important event
لطالما كانت النساء في طليعة البحث عن المفقودين/ات حول العالم. لقد سِرن بلا كلل، وطرقن الأبواب، وكشفن الحقيقة، ودافعن عن سنّ التشريعات، وساعدن في إنشاء المؤسسات. ويُعدّ قرار الجمعية العامة - الذي ق��دته سوريا - اعترافًا مستحقًا بجهودهنّ الدؤوبة ومطالبتهنّ الثابتة بالحقيقة والعدالة. إنّ ��سؤوليتنا، كأعضاء في المجتمع الدولي وكدول أعضاء، هي مواصلة العمل جنبًا إلى جنب معهنّ لتقديم إجابات لمطالبهنّ المشروعة. ونشيد بسوريا لريادتها في هذا الاعتراف المهم والمستحق.
@IbrahimOlabi
@IIMPSyria
Women have always been at the forefront of the search for the missing around the world. They have walked tirelessly, knocked on doors, unearthed the truth, advocated for legislation, and helped establish institutions. The General Assembly resolution—spearheaded by Syria—is a fitting recognition of their tireless efforts and their unwavering demand for truth and justice.
It is our responsibility, as members of the international community and also as Member States, to continue working alongside them to provide answers to their legitimate demands.
We commend Syria for spearheading this important and well-deserved recognition.
لطالما كانت النساء في طليعة البحث عن المفقودين/ات حول العالم. لقد سِرن بلا كلل، وطرقن الأبواب، وكشفن الحقيقة، ودافعن عن سنّ التشريعات، وساعدن في إنشاء المؤسسات. ويُعدّ قرار الجمعية العامة - الذي قادته سوريا - اعترافًا مستحقًا بجهودهنّ الدؤوبة ومطالبتهنّ الثابتة بالحقيقة والعدالة.
إنّ مسؤوليتنا، كأعضاء في المجتمع ال��ولي وكدول أعضاء، هي مواصلة العمل جنبًا إلى جنب معهنّ لتقديم إجابات لمطالبهنّ المشروعة. ونشيد بسوريا لريادتها في هذا الاعتراف المهم والمستحق.
@IbrahimOlabi @IIMPSyria
رئيسة المؤسسة المستقلة المعنية بالمفقودين في سوريا كارلا كينتانا لسوريا الآن:
• حددنا حتى الآن مئات المقابر الجماعية، وما زلنا لا نعرف العدد الدقيق للمفقودين
• عرضنا تقديم خرائط للمقابر الجماعية في سوريا لكنّنا لم نسلّمها إلى الهيئة الوطنية للمفقودين
• نتحدّث مع الهيئة لوضع إطار قانوني يتيح لنا مشاركة المعلومات معهم
#عاجل
#خاص
On International day against disappearances, it is essential to give recognition to the families of the missing that experience the disappearance on a daily basis and that search incessantly. It is also a reminder that disappearance affects all of humanity.
في اليوم الدولي لضحايا الاختفاء القسري، تتجلى أهمية تكريم عائلات المفقودين الذين يعانون يوميًا من الاختفاء القسري لذويهم ويواصلون البحث عنهم بلا كلل. كما أن هذا اليوم يُعد تذكيرًا بأن الاختفاء القسري يؤثر على البشرية جمعاء.
Hoy, en el Día Int’l contra la desaparición, es esencial reconocer a las familias de las personas desparecidas que viven la desaparición diariamente y que buscan incansablemente. La desaparición nos afecta a la humanidad toda.
🕯️ “They have faces, they have names. We will not give up, and we will not grow tired. We will continue our journey until we reveal the truth.”
— Fadwa Mahmoud, Head of Independent Institution`s Advisory Board
On 30 August, members of the Independent Institution`s Advisory Board reflect on what the search for Syria’s missing means for families, and on the importance of cooperation between national and international institutions working on missing persons.
The voices and experiences of victims and families remain at the heart of the search.
The Advisory Board brings together independent voices and expertise, providing advice and perspectives to inform the Independent Institution’s work.
🔗 Learn more about the Advisory Board: https://t.co/rxlC9UKm8J
===
🕯️ «عندن وجوه، وعندن اسماء. ما رح نكل ولا رح نمل. رح نتابع مسيرتنا حتى نعرف الحقيقة»
— فدوى محمود، رئيسة المجلس الاستشاري للمؤسسة المستقلة المعنية بالمفقودين في الجمهورية العربية السورية
في ذكرى يوم 30 أغسطس، يتحدث أعضاء المجلس الاستشاري للمؤسسة المستقلة عن معنى البحث عن المفقودين في سوريا بالنسبة للعائلات، وعن أهمية التعاون بين المؤسسات الوطنية والدولية العاملة في مجال المفقودين
تبقى أصوات الضحايا والعائلات وتجاربهم في صميم عملية البحث
يجمع المجلس الاستشاري أصواتاً وخبرات مستقلة، ويقدّم المشورة ووجهات النظر بما يسهم في إثراء عمل المؤسسة المستقلة
🔗 للمزيد من المعلومات حول المجلس الاستشاري: https://t.co/DzFG5SiA97
🕯️ On #30_August, we stand with all those searching for their missing loved ones in #Syria and around the world.
“The search for the missing worldwide is urgent and compelling. It is a moral obligation of humanity as a whole.”
— @kiquinta, Head of the Independent Institution on Missing Persons in Syria.
On the #International_Day_of_the_Victims_of_Enforced_Disappearances, The Independent Institution reaffirms its commitment to an independent, impartial and humanitarian search for all missing persons in Syria, working with families and in cooperation with all relevant actors.
Together, we continue on the path towards the truth.
====
🕯️ في #30_أغسطس، نقف إلى جانب جميع من يبحثون عن أحبائهم المفقودين في #سوريا وفي مختلف أنحاء العالم
«إن البحث عن المفقودين في جميع أنحاء العالم أمرٌ مُلحّ وحتمي، وهو واجب أخلاقي يقع على عاتق الإنسانية جمعاء»
— كارلا كينتانا، رئيسة المؤسسة المستقلة المعنية بالمفقودين في الجمهورية العربية السورية
في ذكرى اليوم ال��ولي لضحايا الاختفاء القسري، تجدد المؤسسة المستقلة التزامها بالبحث المستقل والمحايد والإنساني عن جميع المفقودين في سوريا، بالشراكة مع العائلات وبالتعاون مع جميع الجهات المعنية
معاً، نواصل السير على طريق الحقيقة
Productive meeting with @barood_saad from @syrianmofaex in Damascus. We discussed:
👉 practical ways to strengthen coordination and cooperation between the @IIMPSyria and the #Syrian government in different areas.
=====
اجتماع مثمر مع سعد بارود من وزارة الخارجية والمغتربين في الجمهورية العربية السورية في دمشق. ناقشنا:
👉السبل العملية لتعزيز التنسيق والتعاون بين المؤسسة المستقلة و الحكومة #السورية في مجالات مختلفة.
بحث مدير إدارة المنظمات والمؤتمرات الدولية في وزارة الخارجية والمغتربين سعد بارود، مع رئيسة المؤسسة المستقلة المعنية بالمفقودين في الجمهورية العربية السورية كارلا كيناتا، سبل متابعة وتعزيز التعاون بين الجانبين، ولا سيما في مجال تقديم المساعدة التقنية والفنية، وتنفيذ عدد من المبادرات الهادفة إلى دعم وبناء القدرات الوطنية.
وخلال اللقاء، شدد بارود على أهمية التنسيق الوثيق مع الهيئة الوطنية للمفقودين، مؤكداً الالتزام بتسهيل التعاون والتواصل مع كل الجهات الوطنية المعنية بملف المفقودين، باعتباره ي��تي على رأس أولويات الحكومة السورية.
#سانا
I bid farewell to Amb. @olivierjmaes as he concludes his tenure as Permanent Representative of @LuxembourgUN in New York.
On behalf of the Independent Institution on Missing Persons in Syria (IIMP), I would like to express my deep gratitude. As penholder of the resolution that created the @IIMPSyria, 🇱🇺#Luxembourg played a decisive role in turning the hopes of Syrian families into a concrete institution dedicated to truth, with a victim-centered approach.
We thank Amb. Maes for his dedication, support and partnership, and we extend our warmest wishes on his new responsibilities.
All the best, Olivier — and thank you for everything.
On #WorldHumanitarianDay, we remember all the humanitarian workers who lost their lives while helping others — including the 136 United Nations personnel who died in the line of duty last year. It is inexcusable that those who dedicate themselves to alleviating suffering are still exposed to such danger. Humanitarian and UN personnel must never be targeted; attacks against them violate international law, including international humanitarian law.
The humanitarian, independent and impartial mandate of the @IIMPSyria demands access and insists on its family centered approach, the sharing of information and a collective effort. As Sérgio Vieira de Mello said: “Humanitarian workers must have access to those who are suffering and must be protected.”
What @BarhamSalih said during his visit to #Syria last week has stayed with me: "the international community must match the determination of Syrians to rebuild" — and, I would add, to heal. I was reminded of our own meeting at the end of July, when we discussed the evolving situation in Syria, the immense challenges faced by families and possible ways of cooperation with @Refugees.
For me, his visit is a reminder of why the @IIMPSyria exists. Our mandate is humanitarian at its core — to help families of the missing find answers about the fate and whereabouts of their loved ones, and to ease even a fraction of the pain they have carried for so many years. Nothing more, nothing less.
Our humanitarian work is impartial. This means we search for every missing person, regardless of who they are, where they come from, or who brings their story to us. Every family deserves clarity. Every person deserves to be found.
The path to recovery is long, but it begins with providing answers and restoring trust.
قالت كارلا كينتانا، رئيسة المؤسسة المستقلة المعنية بالمفقودين في #سوريا أن المؤسسة عالجت أكثر من 75 ألف وثيقة، ما ساعد على ربط الأدلة، وتحديد أنماط الاختفاء، والبدء في تقديم إجابات للعائلات.
وأشارت إلى أن عدد المفقودين قد يتراوح بين 130 ألفا و300 ألف شخص.
https://t.co/jWj6fhCLcf
The head of the UN body tasked with finding missing persons in Syria, @kiquinta, revealed that her agency processed more than 75,000 documents over the past year https://t.co/htEnOsD4uQ
🎙️ Addressing the United Nations General Assembly, Head of IIMP, @kiquinta reaffirmed that clarifying the fate and whereabouts of all missing persons is fundamental to rebuilding trust, advancing truth and justice, and supporting lasting peace in Syria.
In her annual briefing, she highlighted the Independent Institution's progress over the past year and emphasized the importance of continued cooperation, coordinated efforts and sustained support to help provide answers to families.
📄Read the full statement: https://t.co/JBoDD9Ycyw
🎥 Watch the full General Assembly briefing: https://t.co/wfB2ejbaFV
📚Read the Secretary-General`s Report on IIMP`s Activities (2026): https://t.co/WwZTFTqp8D
====
🎙️ في إحاطتها أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة، أكدت السيدة كارلا كينتانا، رئيسة المؤسسة المستقلة المعنية بالمفقودين في سوريا، أن كشف مصير وأماكن وجود جميع المفقودين يُعد ركيزةً أساسية لإعادة بناء الثقة وتعزيز الحقيقة والعدالة ودعم السلام المستدام في سوريا.
وخلال إحاطتها السنوية، استعرضت التقدم الذي أحرزته المؤسسة خلال العام الماضي، وشددت على أهمية مواصلة التعاون، وتنسيق الجهود، وتوفير الدعم المستدام للمساعدة في تقديم الإجابات للأسر.
📄 اقرأ البيان الكامل: https://t.co/kIw01VJNjk
🎥 شاهد الإحاطة الكاملة أمام الجمعية العامة: https://t.co/wfB2ejbaFV
📚 اطّلع على تقرير السيد الأمين العام بشأن أنشطة المؤسسة المستقلة لعام 2026: https://t.co/NG8L6uASVS