อยู่อเมริกามาเกือบ 5 ปี ก็ยัง งงๆ ภาษาตลอด วันก่อนตรวจคนไข้เก่า เจอกันหลายรอบแล้วครับ เราก็พูดไป “very nice to meet you again” ตามสไตล์
คนไข้ก็งง แล้วแบบ What? meet? We met many times!
ถึงได้รู้ว่า meet ใช้เวลาเจอครั้งแรกครับ
ถ้าเจอครั้งต่อๆไป ก็ “nice to see you again” ครับ