Lisa Stockleben

PhD student at the University of Cologne @GROW_GradSchool, sign languages, linguistics, dementia diagnostics, aging

[Forschungskolleg GROW @GROW_GradSchool]

Die @GROW_GradSchool Doktorandin @LisaStockleben hat im Magazin "Sehen statt Hören" des BR über die Entwicklung eines Demenztests in Deutscher Gebärdensprache gesprochen: https://t.co/C4L9RUIuwJ So können Fehldiagnosen in Zukunft vermieden werden. #DGS #Demenz

[Lisa Stockleben @LisaStockleben]

Selbstbestimmt Altern durch Techniknutzung? Wer ist online, wer ist offline? - Veranstaltung zu Digitalisierung im Alter bei uns im Graduiertenkolleg an der Uni Köln. Mit #DGS-Deutsch Dolmetscher*innen nach Anmeldung. 30.06.2022, 16-17:45 Uhr. Willkommen!

[Forschungskolleg GROW @GROW_GradSchool]

Unsere Veranstaltung zum Thema "#Digitalisierung und Alter(n) – Chancen und Herausforderungen für die #Teilhabe bis ins hohe Alter" am 30.06.2022 wird von Dolmetscherinnen für #DGS-Deutsch begleitet, so dass auch #gehörlose Menschen teilnehmen und sich einbringen können.

[Lisa Stockleben @LisaStockleben]

@jmhenner @crathmann @Deaf_Studies @DCAL_UCL @HumboldtUni @UniCologne Still in the process… :)

[Lisa Stockleben @LisaStockleben]

@jmhenner @crathmann @Deaf_Studies @DCAL_UCL @HumboldtUni @UniCologne Highly recommended! The test is a milestone for dementia screening and can be adapted into other sign languages and cultures. For LSQ it has been adapted and in Austria they are working on it. My research is the adaptation into DGS and German Deaf culture.

[Lisa Stockleben @LisaStockleben]

Riesiges Dankeschön an @Deaf_Studies, ans ganze Team! Es war eine wundervolle Erfahrung heute. Vielen Dank für die Möglichkeit über meine Arbeit zu berichten und ich freue mich schon auf zukünftigen Austausch! Ich nehme spannende Impulse von den tollen Fragen mit, sehr wertvoll!

[Deaf Studies, Sign Languages & Interpreting Berlin @Deaf_Studies]

Herzlichen Dank an @LisaStockleben für diesen sehr spannenden und wichtigen Vortrag! Wir sind gespannt auf die nächsten Ergebnisse und freuen uns auf den zukünftigen Austausch. Danke an alle für das große Interesse und die interessanten Fragen! #Demenz @HumboldtUni @UniCologne

[Lisa Stockleben @LisaStockleben]

Die in der Fragerunde erwähnte Studie dazu, von Alys Young et al 2014: https://t.co/JoW7xkgmZB

[Deaf Studies, Sign Languages & Interpreting Berlin @Deaf_Studies]

Betroffene berichten, wie die beginnende Demenz und der damit verbundene Sprachverlust mit einem Identitätsverlust einhergeht. Sprache und Person sind untrennbar miteinander verbunden, hierzu muss noch mehr Forschung stattfinden. @LisaStockleben #Demenz @HumboldtUni @UniCologne

[Deaf Studies, Sign Languages & Interpreting Berlin @Deaf_Studies]

Die Kooperation mit Kliniken ist langfristig sehr wichtig, dafür muss überlegt werden, wie eine bestmögliche Aufklärung über den Test erfolgen kann. Auch im Medizinstudium ist das Thema Gebärdensprachen noch nicht präsent genug. @LisaStockleben #Demenz @HumboldtUni @UniCologne

[Deaf Studies, Sign Languages & Interpreting Berlin @Deaf_Studies]

Sehr wichtig ist, dass Personen, die den Diagnosetest durchführen, Expert*innen (aus Medizin und Psychologie) sind und auf die spezifische Situation tauber Menschen im Alter fachlich kompetent und empathisch eingehen können. @LisaStockleben #Demenz @HumboldtUni @UniCologne

[Deaf Studies, Sign Languages & Interpreting Berlin @Deaf_Studies]

Frage: Was ist das beste Wohnumfeld für taube Menschen mit Demenz? Antwort @LisaStockleben: der wichtigste Aspekt ist Gemeinschaft und Kommunikation. Dabei sind auch flexiblere Wohnstrukturen wie Wohngemeinschaften denkbar. #Demenz @HumboldtUni @UniCologne

[Deaf Studies, Sign Languages & Interpreting Berlin @Deaf_Studies]

Taube Menschen im Alter brauchen den Austausch mit anderen tauben Personen. Die Gemeinschaft und Kommunikation sind sehr wichtig! Außerdem ist Aufklärung essenziell. @LisaStockleben #Demenz @HumboldtUni @UniCologne

[Lisa Stockleben @LisaStockleben]

@Patrick34100612 @Deaf_Studies @HumboldtUni @UniCologne Herzlichen Dank!

[Lisa Stockleben @LisaStockleben]

@jmhenner @crathmann @Deaf_Studies @DCAL_UCL @HumboldtUni @UniCologne The test is developed by Jo Atkinson, Bencie Woll and colleagues: https://t.co/U4qQ3xTU3N

[Lisa Stockleben @LisaStockleben]

@crathmann @Deaf_Studies @HumboldtUni Vielen Dank, die Freude ist ganz meinerseits!

[Lisa Stockleben @LisaStockleben]

@AgnesVillwock Vielen Dank! 😃

[Forschungskolleg GROW @GROW_GradSchool]

Bald auch mit Informationen in Deutscher #Gebärdensprache. Ein barrierefreier Zugang zu Informationen ist wichtig! Das Dissertationsprojekt von @LisaStockleben zum Thema #Demenzdiagnostik bei #gehörlosen Menschen wird hier in Zukunft einen wichtigen Beitrag leisten. #dissertation

[DCAL @DCAL_UCL]

We're delighted to announce that a Lecturer position is available at @DCAL_UCL. The successful candidate will play a role in strengthening DCAL's position as a leader in teaching & research in the field of DCAL
Deadline: 20/May/21
Full details here: https://t.co/gZhJoSKfH8

[Lisa Stockleben @LisaStockleben]

Being in connection with the group is such a challenge in virtual group meetings in a spoken language. I like the approach of looking into gestures and hand positions (multimodal) to be in tune and meet with a positive response.

[UCL Psych & Lang Sci @UCLPALS]

Feeling 'Zoom fatigue'? A simple set of hand signals can improve the experience of online meetings, as groups feel closer & that they're learning & communicating better, finds a pre-print study of a system developed by a @UCLPALS team with
@eyethinkdcr: https://t.co/A7bSDdUeW4

[Lisa Stockleben @LisaStockleben]

„Wahrnehmung u Resonanz:#Demenz in Theorie u Praxis“ 3 Tage-Workshop @artesCologne. 3 Vorträge mit DGS/Deutsch, u.a. „Gehörlosigkeit u Gebärdensprache: Einblicke in die Lebenswelt Gehörloser Menschen mit Demenz“, 23.04.21, 17:15-18 Uhr. Infos u Anmeldung: https://t.co/rJvGLJnfi9

[Christian Rathmann @crathmann]

Gebärdensprachen gehören auch zu den bedrohten Sprachen. Der Sprachbegriff ist immer modalitätneutral. Sowohl Lautsprachen als auch Gebärdensprachen sind natürliche Sprachen mit Eigenschaften (Phonetik-Phonologie, Morphosyntax, Semantik, Pragmatik, Diskurs & Erwerb/Verarbeitung).

[Christian Rathmann @crathmann]

Erlernen der #Gebärdensprache & #Multimodalität führen zu mehr #Gedächtnisleistung und zu erhöhter #Aufmerksamkeit. Wichtig für alle Menschen jeden Alters, in Schule, Ausbildung, Uni und Beruf! 👌 welttagdeshoerens @gehoerlosenbund @OEGLB @sgbfss @DGDachverband Foto: istockphoto