Girona, muchas gracias por estos meses.
Aunque mi etapa en el campo haya sido mucho más corta de lo que todos hubiéramos deseado, con solo dos partidos después de mi llegada en enero y después teniendo que quedarme fuera el resto de la temporada, me quedo muy agradecido por cómo me recibisteis desde el primer día.
Ha sido un orgullo formar parte de esta familia, compartir vestuario con este grupo y sentir el cariño de la gente del club y de una afición increíble.
El final no ha sido el que queríamos, pero estoy convencido de que este club tiene la fuerza, la identidad y la gente para volver muy pronto al lugar que merece: la máxima categoría.
Gracias a todos los aficionados por el apoyo y el cariño. Os deseo de corazón todo lo mejor para el futuro.
Sempre Girona ❤️🤍
Robert (the way I usually say it because it sounds so nicely formal 😅),
It was a pleasure having you at @fcbarcelona. Your hard work, professionalism, and character are what made you the person and player you are today.
Keep doing what you’ve always done best — scoring goals. Wishing you and your family nothing but the very best for this next chapter.
Big, big hug!! 🔵🔴 @lewy_official
La mayoría de vosotros no me conocéis a nivel personal, así que quiero compartir algo con vosotros.
Soy una persona positiva. Siempre he tenido esta mentalidad y la he llevado conmigo en cada reto que he afrontado, pero este está siendo especialmente duro para mí.
El fin de semana pasado ocurrió lo peor: me lesioné durante el partido. Acababa de llegar a Girona, donde desde el primer minuto me trataron con muchísimo cariño y cercanía. Tenía muchas ganas de formar parte del equipo y de ayudar a conseguir nuestro objetivo común.
Ahora mi rol ha tenido que cambiar por completo, pero mi apoyo al equipo no lo hará. No es solo un gran grupo de jugadores y cuerpo técnico; se siente como una familia, y desde el principio he sentido su apoyo y cercanía.
Como deportistas, nuestra mayor alegría es competir: entrenar y jugar. Tengo que poner todo eso en pausa durante varios meses, ya que he decidido someterme a una operación.
Volveré.
————————————————
Most of you don’t know me on a personal level, so I want to share something with you.
I’m a positive person. I’ve always had this mindset and carried it with me through every challenge I’ve faced, but this one is especially tough for me.
Last weekend, the worst happened: I got injured during the match. I had just arrived in Girona, where I was treated with great warmth and closeness from the very first minute. I was really looking forward to being part of the team and helping achieve our shared objective.
Now my role has had to change completely, but my support for the team won’t. It’s not just a great group of players and coaching staff; it feels like a family, and from the start I’ve felt their support and closeness.
As athletes, our greatest joy is competing: training and playing. I have to put all of that on pause for several months, as I’ve decided to undergo surgery.
I will be back.
Primer partido en Montilivi - gracias por el gran apoyo hasta el final 🙌🏻
Lo dimos todo, fieles a nuestra manera de jugar, y demostramos mucho carácter.
Punto más que merecido.
Avui és el meu últim dia d’aquesta temporada amb els meus companys d’equip i el cos tècnic del FC Barcelona, i sincerament tinc sentiments trobats.
Ara mateix em venen a la memòria molts records i emocions. Durant gairebé 12 anys, aquest club, i especialment aquest vestidor, ha estat casa meva. Un lloc on he crescut com a jugador i com a persona, i on he viscut moments inoblidables.
Em sento profundament agraït i orgullós. Estimo aquest club, aquesta ciutat i aquest país. Porto dins meu un sentiment que mai no s’esvairà. El vostre suport durant tots aquests anys ha estat increïble, gràcies de tot cor.
Al vestidor: gràcies per tants anys compartits, pel dia a dia junts, les rialles, les batalles i el respecte. Us porto amb mi.
He tingut l’immens honor de portar el braçalet de capità, una cosa que duré amb mi per sempre.
Ara el meu camí continua a Catalunya, i tinc moltes ganes del que vindrà. Us desitjo tot el millor per a la resta de la temporada i espero veure-us aixecar molts més trofeus.
Fins aviat. 💙❤️
————————-
Today is my last day this season with my teammates and the staff at FC Barcelona, and I truly have mixed feelings.
So many memories and emotions are running through me right now. For nearly 12 years, this club, and especially this locker room, has been my home. A place where I’ve grown as a player and as a person, and where I’ve lived unforgettable moments.
I feel deeply grateful and proud. I love this club, this city and this region. They carry a feeling inside me that will never fade. Your support over all these years has been incredible, thank you from my heart.
To the locker room: thank you for so many years shared, for the daily life together, the laughs, the battles and the respect. I carry you with me.
I’ve had the immense honor of wearing the captain’s armband, something I will carry with me forever.
Now my journey continues in Catalunya, and I’m really looking forward to what’s ahead. I wish you all the best for the rest of the season and hope to see many more trophies lifted.
See you soon. 💙❤️
A perfect ending last night for you, Jordi! A fantastic career for such a great player. We won so much together at the club of your heart, Barça, and it’s great to see you lifting this trophy in your farewell with Miami. Wishing you and your family the best of luck in the next chapter. ⚡️⚽️
@JordiAlba
Congratulations on your world class career, Busi. Amazing to see you end with yet another trophy. A Barça and football legend, one of the best ever in your position. It was a pleasure to share the pitch with you so many times. Wishing you the best with your next chapter! 🧠⚽️