tunatuna ft.🥟

🚗💨 20 ↑ | vash my babygirl etc. so มั่วซัว യ ✧ *: ･ﾟ ✧ * ✧ ･ﾟ

[tunatuna ft.🥟 @mamochi]

It'll be fine, we're the strongest .𖥔 ݁ ˖๋ ࣭ ⭑

[8MAKI 🐍| #CM1 F17-18 SUN @8Makidevil]

สอบถามเพื่อนๆชาวออกบูธ มีบูธไหนสั่งผลิตผ้าปูโต๊ะแบบพิมพ์ลายบ้างคะ เคยสั่งกับร้านไหน
ช่วงหลังมานี้เราเริ่มจองแบบ1โต๊ะแล้ว ผ้าปูเก่ามันเล็กคลุมโต๊ะไม่พอ เลยว่าจะหาผ้าแบบสั่งผลิตพิมพ์ลายเลย มีร้านแนะนำไหมคะ🥺

[エミリー🪚•🎲 #CC1 | N04 @SUN @1005_Amy_]

ฉากที่ชินปาจิต่อยหน้าคุณกินละพูดว่า
' คุณเองไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนะ ' นี่แหละคำพูดที่ปลดล็อคตัวคุณกินที่สุดในเรื่องมันไม่ใช่คสพ.ที่ต้องแบกรับภาระหรือรับผิดชอบการเป็นผู้ใหญ่เพียงฝ่ายเดียว
แต่คือการมีคนยื่นมือมาสู้เคียงข้างเหมือนกันและบอกว่าผมจะช่วยคุณด้วยเนี่ย โคตรจริงใจในมุมคุณกิน

[shrouq★ @s_hrouq25]

😕😕

[KoaBoa @KoaBoaaa]

The Family Bloodline

#jjk

(OK I TRIED MY BEST HERE…it looked better in my head smh)

[귤 @o1010626]

해영 보는데 조이포 너무 좋아서 계속 돌려보는중🙊🙊

[マヤ @maya_free_]

どっちもタイプよ

[Anu 🍁 @maomao09diaries]

The cutest siblings (⁠◕⁠ᴗ⁠◕⁠)✿⁠

[♡ pEmma l Chiikawa suko •̩⁺🎐* @emma_p63900]

กลางเดือน กรกฏาคม ก่อนหนังเข้า
เสื้อยืด Uniqlo ออกใหม่ ~

ลายเด็กๆ มินิมอลมากก (เกินไปหน่อยย 😆)
จริงๆ ตีมเกาะน่าจะสวยได้กว่านี้มั้ยนะ 🥹

[よそながら夏の夢 ล่ามภาษาญี่ปุ่น @Wakaba_Tsuuyaku]

มีเรื่องขำๆ แต่แฝงความอึดอัดสมัยก่อนมาเล่าให้ฟังค่ะ

ตอนนั้นทำงานอยู่บริษัททัวร์ แล้วมีลูกค้าคนญี่ปุ่นเดินเข้ามาบอกว่าอยากซื้อ "ひなだん" (Hinadan)🎎

ไอ้เราตอนนั้นไม่รู้จริงๆ ว่ามันคืออะไร เลยขอให้เขาช่วยอธิบายเพิ่ม ปรากฏว่าลูกค้าโมโหใส่เฉยเลย! แถมบอกสะบัดสะบิ้งว่า "ไปเรียกคนญี่ปุ่นมาคุยสิ!" 😤
คือคนญี่ปุ่นบางคนเขาชอบคิดว่าคนไทยทุกคนจะต้องรู้จัก "สถานบันเทิง" ทุกรูปแบบในไทยดีอยู่แล้ว แต่ความจริงคือเราไม่รู้เรื่องด้วยเลยค่ะ!

ตอนนั้นพวกเราเลยพยายามช่วยกันเดาตามพจนานุกรมไปก่อน เพราะคำว่า Hinadan (ひなだん)ในภาษาญี่ปุ่นทั่วไปมันแปลว่า "ชั้นวางตุ๊กตาฮินะ"(ตุ๊กตาญี่ปุ่นโบราณ) คนญี่ปุ่นผู้หญิงเลยบอกลูกค้าไปว่า "อ๋อ ถ้าจะซื้อชั้นวางตุ๊กตา ต้องไปดูที่ห้างนะคะ"

สรุป ลูกค้าโดนดุเพิ่มกกว่าเดิมอีกจ้า! หน้าดำหน้าแดงไปใหญ่เลย 55555555
สุดท้ายต้องเดินกลับเข้ามาถามกันในวงสตาฟ โชคดีมากที่มีพี่คนญี่ปุ่นอีกคนในออฟฟิศแกเป็นสายตระเวนเที่ยว พอได้ยินคำว่า Hinadan ปุ๊บ แกอ๋อออออทันที! 💡

แกหันมาบอกเบาๆ ว่า: "อ๋อออ เขาไม่ได้จะซื้อชั้นวางตุ๊กตาหรอก เขาจะไป 'อาบอบนวด' !!" 🛁🧼

เอ้า!! 555555555555555
ที่มาของคำนี้มาจากตู้กระจกในอาบอบนวดของไทย ที่สาวๆ จะนั่งเรียงกันเป็นชั้นๆ เหมือนกับชั้นวางตุ๊กตาฮินะนั่นเอง คนญี่ปุ่นสายนี้เขาเลยเรียกทับศัพท์กันเฉพาะกลุ่มว่า Hinadan 🤣
พอรู้ความหมายปุ๊บ... ความเลิ่กลักและกลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่แท้จริงก็มาเยือนทันทีค่ะ!*🥶

เพราะในมุมคนทำงานบริษัททัวร์ มันมี "กฎข้อห้ามที่เข้มงวดมากๆ"
ว่าห้ามพนักงานหรือไกด์ให้คำแนะนำ แนะนำเส้นทาง หรือพาลูกค้าไปสถานบันเทิงสายดาร์กแบบนี้เด็ดขาด ❌
ใจนึงก็เข้าใจลูกค้าว่ากำลังต้องการข้อมูลและเริ่มโมโหมากแล้ว แต่อีกใจเราก็ต้องเซฟตัวเองและเคารพกฎเหล็กของบริษัท กลายเป็นความกระอักกระอ่วนใจสุดๆ โชคดีมากที่พี่คนญี่ปุ่นคนนั้นแกเข้าใจสถานการณ์ แกเลยออกโรงเดินไปคุยและจัดการพาลูกค้าไปเคลียร์ต่อด้วยตัวเอง ตัดปัญหาเรื่องกฎข้อห้ามของสตาฟไทยไป รอดตัวไปแบบหวุดหวิด!

นับเป็นบทเรียนภาษาญี่ปุ่นนอกตำราและความกระอักกระอ่วนใจที่จำฝังใจมาจนถึงทุกวันนี้เลยค่ะ ศัพท์บางคำในพจนานุกรมแปลอย่างหนึ่ง แต่ในชีวิตจริงแปลไปอีกเรื่องเลย แถมหน้างานบางทีก็มีความถูกต้องกับกฎบริษัทให้ต้องเลือกด้วย 555555
คนทำงานสายบริการหรือล่ามเคยเจอสถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออกเพราะลูกค้าขอให้ช่วยเรื่องที่ขัดกับกฎบริษัทแบบนี้บ้างไหมคะ? มาแชร์กันได้นะ! 👇

#เรื่องเล่าคนทำงาน #บริษัททัวร์ #ภาษาญี่ปุ่น #ศัพท์ภาษาญี่ปุ่น #สแลงญี่ปุ่น #ประสบการณ์ทำงาน #ลูกค้าคือพระเจ้า

[せとあめ🍭 @dodemoii_yo]

躾のされたわんこ🐶(1/2)
#アンチファニー

[シメジリンゴ @matumatusimezi]

猫🥣、🪞

[stari @stariwei]

#Δ帽子

[Corn Jam @sweetcornjam]

トガ宮👔

[ch. @chyoumayknow]

หัวหน้าที่ดีจะ
- ฟังคุณ อยู่ข้างคุณ แต่ไม่เข้าข้างจนเกินไปจนไม่เกิดการเรียนรู้และเติบโต
- มี empathy และพยายามเข้าใจปัญหา
- ให้เครดิตคุณเมื่องานสำเร็จ
- ออกหน้ารับผิดชอบเมื่องานมีปัญหา
- พูดคุยอย่างจริงจัง จริงใจ ทำความเข้าใจในเป้าหมายที่คุณต้องการ ออกแบบ และวางแผนอนาคตด้วยกัน
- หาโอกาสให้คุณได้แสดงความสามารถ คำนึงถึงการเติบโตของคุณ
- ชื่นชมคุณ recognize ในสิ่งที่คุณทำ
- feedback เพื่อให้คุณพัฒนา
- ตระหนักถึงสถานการณ์ต่าง ๆ และยื่นมือเข้าช่วยเหลือ
- ดูแลเงินเดือน ค่าตอบแทนของคุณ ไม่ปล่อยให้คุณ underpaid
- ช่วยให้คุณเรียนรู้ ถึงสอนเองไม่ได้ก็จะไปหาคนหรือทรัพยากรมาแนะนำให้
- ลงทุนพัฒนาคน พัฒนาทีม
- สร้างทีม สร้างความเชื่อใจในทีม
- มีเวลาฟังและแก้ไขปัญหาของคุณ well-being ของคุณ (หรือทีม) คือ priority ของเค้า

นึกออกประมาณนี้ มีอะไรอีกหว่า

[🌵🔇🪬 แกแพ้เพราะแกทำให้ชั้นโกรธ @coolchansenp]

คุณกินที่พูดว่า"ฉันมันก็คนเสเพลบ้าผู้หญิงคนหนึ่ง"
ก็เป็นคนเดียวกับที่พูดว่า"จะเป็นฝนฤดูใบไม้ผลิ ฝนฤดูใบไม้ร่วง หรือฝนเลือด ฉันเปียกได้หมดแหละ แต่ถ้าต้องเปียกปอนด้วยน้ำตาผู้หญิง ฉันไม่เอาด้วยหรอก" นี่นา
รักกินจังมากอ่ะ มีเขาอยู่ด้วยแล้วรู้สึกปลอดภัยจัง

[안픞 @MFt1tw]

#lukedin
루크딘 and 아기

[𝓒𝓾𝓹𝓲𝓭𝓼 𝓬𝓪𝓴𝓮॰｡ཻ˚♡ @cupids_cake]

ยังไม่เคยถ่ายรูปมาให้ดูเลย สแตนดี้บรัชบัดดี้ที่เค้าวาด มีฟันด้วยนะคะ!?😄

[vess♡ @im_vess]

no language barrier for love 🐙🩷
(1/2) #goforitnakamura

[tunatuna ft.🥟 @mamochi]

@wawapras น่ารักทิ้สุดเลยค่ะ สวยตานีมาไหว้ขนาดนี้ /ถวายเงินให้ต้นกล้วย