𝙲𝚊𝚛𝚎𝚗𝚊 · 𝚃𝚊𝚋𝚒

별과 인간을 사랑한 그 사람은, 뜻을 같이한 동지들은, 그녀의 마음을 이어받은 ‘그 모험가’는…… 마지막 여행을 조금이라도 더 오래 즐기고 싶다는 내 어리광을, 웃으며 허락할까.

[𝙲𝚊𝚛𝚎𝚗𝚊 · 𝚃𝚊𝚋𝚒 @migrant_birds]

음유시인의 7.3 문제의 컷씬 고유모션 진심 너무 멋있습니다

[QP @FFCatbox]

이것도 2022년산
22년도의 나 제법 즐거웠나본데

[QP @FFCatbox]

효월 스포일러 주의
2022년에 그렸던 에메휘틀 만화...를 살짝 수정해서 재업
나름 좋아했던 거

[𝙲𝚊𝚛𝚎𝚗𝚊 · 𝚃𝚊𝚋𝚒 @migrant_birds]

@HoundBlack 1개 정도면야 뭐
일단 나 집가서 확인좀해보구!

[𝙲𝚊𝚛𝚎𝚗𝚊 · 𝚃𝚊𝚋𝚒 @migrant_birds]

음유향수 너무 내취향일거같은 구성이라 한개서봐야겠으

[𝙲𝚊𝚛𝚎𝚗𝚊 · 𝚃𝚊𝚋𝚒 @migrant_birds]

@HoundBlack 뭐사게? 이거 관세땜에 3개까지만 살수있을텐데

[𝙲𝚊𝚛𝚎𝚗𝚊 · 𝚃𝚊𝚋𝚒 @migrant_birds]

데릭 소지품에 직알 가이드북 있을 것 같아
왓츠인마이백하려고 열었더니 가이드북 나오면 어떡해

[スクウェア・エニックス e-STORE @SQEX_eSTORE]

『ファイナルファンタジーXIV』の世界を歩き回って集めた情報満載の観光ガイドブックが登場！
エオルゼアの各地域を観光するにあたり、押さえておきたい基礎知識やおすすめのアクティビティ、グルメを大紹介。遺跡巡りや肝試しなどのテーマ別ツアー提案も必見！#FF14
https://t.co/o4ZFKwDw7e

[𝙲𝚊𝚛𝚎𝚗𝚊 · 𝚃𝚊𝚋𝚒 @migrant_birds]

저는 원래 시트러스/보타니컬/(무겁지않은)플로럴계를 좋아합니다

[𝙲𝚊𝚛𝚎𝚗𝚊 · 𝚃𝚊𝚋𝚒 @migrant_birds]

사
사사사사사

[𝙲𝚊𝚛𝚎𝚗𝚊 · 𝚃𝚊𝚋𝚒 @migrant_birds]

목적이 우호부족 데일리 정도였어서 이정도면 충분한듯도함 진짜웃기네 ㅜ

[𝙲𝚊𝚛𝚎𝚗𝚊 · 𝚃𝚊𝚋𝚒 @migrant_birds]

아웃갸
이것은 스위치2입니다…

[𝙲𝚊𝚛𝚎𝚗𝚊 · 𝚃𝚊𝚋𝚒 @migrant_birds]

@만약 드림주가 모종의 이유로 가짜 연인 행세를 해야 한다면 상대를 해 달라고 가장 먼저 찾아가 부탁할 만한 원작캐는 누구인가요?

놀랍게도 에스티니앙

[𝙲𝚊𝚛𝚎𝚗𝚊 · 𝚃𝚊𝚋𝚒 @migrant_birds]

@niugryne 그건 그래요~~~!!! 우하학
힘내서 마감쳐서 들구가겠습니다 히히힛

[𝙲𝚊𝚛𝚎𝚗𝚊 · 𝚃𝚊𝚋𝚒 @migrant_birds]

현재 내 심정
빛전시 입을 막고 싶다
이녀석의 대사는 왜이렇게 내마음대로 안되지

[𝙲𝚊𝚛𝚎𝚗𝚊 · 𝚃𝚊𝚋𝚒 @migrant_birds]

@niugryne 책은 나올거같은데 굿즈같은건… 없지않을가요?!(만들생각도안하긴함)

[𝙲𝚊𝚛𝚎𝚗𝚊 · 𝚃𝚊𝚋𝚒 @migrant_birds]

일어는 띄어쓰기가 없으니까 말줄임표랑 쉼표를 과하게 쓰지 않으면 가독성에 문제가…ㅋㅋ…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ…

[𝙲𝚊𝚛𝚎𝚗𝚊 · 𝚃𝚊𝚋𝚒 @migrant_birds]

근데 이건 그냥 데릭 뿐만이 아니라 한국어파판십사하다보면 번역체 덜 되게 노력을 많이했구나 싶은 그런…
일어에 있는 쉼표 말줄임표 다 가져오면 띄어쓰기가 포함된 한국어로는 엄청나게 템포가 늘어질거라 ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[𝙲𝚊𝚛𝚎𝚗𝚊 · 𝚃𝚊𝚋𝚒 @migrant_birds]

ㅁㅈ요 있긴한데 빈도?가 다르다고 해야하나
한국어보다 말줄임표가 좀 과하게 많은 (일어 특성상 그렇게 된 것 같음)

[𝙲𝚊𝚛𝚎𝚗𝚊 · 𝚃𝚊𝚋𝚒 @migrant_birds]

데릭 처음 만난게 일어판이고(당연함 저는 일섭유저니까) 그렇다보니까 내 데릭 캐해가 되게… 그럴 수 밖에 없는

[𝙲𝚊𝚛𝚎𝚗𝚊 · 𝚃𝚊𝚋𝚒 @migrant_birds]

@niugryne 맞아요
미련가진건 우리뿐이죠
잔인한여행자같으니…

[𝙲𝚊𝚛𝚎𝚗𝚊 · 𝚃𝚊𝚋𝚒 @migrant_birds]

뜬금없지만 일어판입니다요

君も、旅を続けるんだろう？
じゃあ、またどこかで。

[💚/ᐠ - ﻌ -マ૮ ・ﻌ・ა💚 @niugryne]

Deryk :
You will continue your own journeys, will you not?
Then I shall look for you out there. Fare you well, my friend─and may the Twelve bless you and keep you.

데릭: 너도 계속 여행할 거지?
데릭: 그럼 또 어딘가에서 보자.

한국어 스크립트 이 담백한 남자 뭐죠