Fresh Northwesterly winds and strong at times reaching 50 km/hr causing blowing dust and sand reducing the horizontal visibility to less than 2000 m at times over some areas especially westward from 10:00 until 18:00 Friday 05/06/2026.
رياح شمالية غربية نشطة السرعة وقوية أحياناً تصل سرعتها إلى 50 كم/س مثيرة للغبار والأتربة تؤدي إلى تدني مدى الرؤية الأفقية إلى أقل من 2000 متر أحياناً على بعض المناطق خاصة غرباً وذلك من الساعة 10:00 وحتى الساعة 18:00 الجمعة 05/06/2026.
أقل درجة حرارة سجلت على الدولة صباح هذا اليوم 18 درجة مئوية على ركنة (العين) الساعة 05:30 بالتوقيت المحلي لدولة الإمارات.
The lowest temperature recorded over the country this morning is 18°C in Raknah (Al Ain) at 05:30 UAE Local time.
أعلى درجة حرارة سجلت على الدولة هذا اليوم 48.9 درجة مئوية في أم الزمول (العين) الساعة 15:00 بالتوقيت المحلي لدولة الإمارات
The highest temperature recorded over the country today is 48.9°C in Um Azimul (Al Ain) at 15:00 UAE Local time
Honoured to participate in a high-level panel, "From Operational Readiness to a Unified System and Integrated Smart Resilience," at the 2026 Water and Power Majlis. I joined H.E. Dr. Amna bint Abdullah Al Dahak (@amnaaaldahak), Minister of Climate Change and Environment (@MoCCaEUAE), with H.E. Dr. Abdulla Al Jarwan, Chairman of the Department of Energy Abu Dhabi (@AbuDhabiDoE), moderating. The focus was shaping a shared regional resilience agenda.
Under Chatham House Rule, I shared how the UAE and World Meteorological Organization @WMO are anchoring regional energy and water resource security across three pillars:
1. Infrastructure: Through the National Center of Meteorology (@ncmuae), the UAE has built a world-class weather observation network. Over 140 stations, radars, and satellites. This climate intelligence is actively guiding national energy strategies. Regionally, the GCC Radar Network is saving lives. Globally, we are contributing data toward the UN's Early Warnings for All initiative. #EW4ALL
2. People and Governance: Water governance is inherently complex. As WMO President, I am proud of our work utilizing specialized hydrological panels to inform national policies. By strengthening local capacities and signing a landmark WMO-@IRENA MOU, we are bridging weather science and energy planning. This contributed directly to the historic #COP28 UAE Consensus.
3. Technology and Innovation: We are future-proofing resource security through NCM's heavy investments in supercomputing and custom AI forecasting models. The UAE Research Program for Rain Enhancement Science (@UAEREP) continues to serve as the premier global hub for weather modification, sharing vital technology and knowledge to manage water scarcity worldwide.
A resilient future demands seamless integration of infrastructure, unified governance, and cutting-edge innovation. Thank you to the Department of Energy team and our counterparts for an open and productive exchange.
سعدت بالمشاركة في جلسة حوارية رفيعة المستوى بعنوان "الجاهزية التشغيلية إلى نظام واحد ومرونة ذكية متكاملة"، وذلك ضمن الحوارات الرئيسية لمجلس المياه والطاقة 2026، وذلك إلى جانب معالي الدكتورة آمنة بنت عبدالله الضحاك @amnaaaldahak، وزيرة التغير المناخي والبيئة @MoCCaEUAE، حيث أدار الحوار معالي الدكتور عبدالله الجروان، رئيس دائرة الطاقة @AbuDhabiDoE. وتمحور النقاش حول صياغة أجندة إقليمية مشتركة للمرونة المناخية.
في إطار قاعدة تشاتام هاوس، قدّمت رؤيتي حول كيفية ترسيخ دولة الإمارات والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية لأمن الطاقة والموارد المائية على المستوى الإقليمي، وذلك عبر ثلاث ركائز أساسية:
أولاً. البنية التحتية: أنشأت دولة الإمارات، من خلال المركز الوطني للأرصاد @ncmuae شبكة رصد جوي على مستوى عالمي تضم أكثر من 140 محطة رصد ورادارات وأقماراً اصطناعية. ويُوظَّف هذا الذكاء المناخي بشكل فعّال في توجيه استراتيجيات الطاقة الوطنية. وعلى الصعيد الإقليمي، تسهم شبكة رادارات دول مجلس التعاون الخليجي في إنقاذ الأرواح. أما على الصعيد العالمي، فإننا نسهم بالبيانات في مبادرة الأمم المتحدة للإنذار المبكر للجميع.
ثانياً. الكوادر البشرية والحوكمة: تتسم حوكمة المياه بتعقيد بالغ. وبصفتي رئيساً للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، أعتز بعملنا في توظيف الأفرقة الهيدرولوجية المتخصصة لإثراء السياسات الوطنية. ومن خلال تعزيز القدرات المحلية وتوقيع مذكرة التفاهم التاريخية بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية @WMO والوكالة الدولية للطاقة المتجددة @IRENA، نعمل على ردم الفجوة بين علوم الطقس وتخطيط الطاقة. وقد أسهم ذلك بشكل مباشر في توافق الإمارات التاريخي خلال مؤتمر الأطراف الثامن والعشرين كوب 28.
ثالثاً. التكنولوجيا والابتكار: نعمل على تأمين مستقبل الموارد من خلال استثمارات المركز الوطني للأرصاد الجوية الكبيرة في الحوسبة الفائقة ونماذج التنبؤ المبنية على الذكاء الاصطناعي. ويواصل برنامج الإمارات لبحوث علوم الاستمطار @UAEREP دوره بوصفه المركز العالمي الرائد لتعديل الطقس، حيث يتيح تقنيات ومعارف حيوية لمواجهة شح المياه حول العالم.
إن بناء مستقبل يتسم بالمرونة يستلزم تكاملاً سلساً بين البنية التحتية، والحوكمة الموحدة، والابتكار المتقدم.
ويسعدني أن تقدم بجزيل الشكر لفريق دائرة الطاقة ولجميع الشركاء على هذا الحوار المفتوح والمثمر.
Continuity of fresh to strong Northwesterly winds reaching 45 Km/hr, and rough sea in the Arabian Gulf with wave height reaching 8 FT until 08:00 Sunday 07/06/2026.
استمرار الرياح الشمالية الغربية نشطة إلى قوية السرعة وتصل سرعتها 45 كم/ساعة، والبحر مضطرب الموج في الخليج العربي ويصل ارتفاع الموج إلى 8 قدم وذلك حتى الساعه 08:00 الأحد 07/06/2026.
Fresh Northwesterly winds causing blowing dust and sand reducing the horizontal visibility to less than 2000 m at times over some internal areas from 12:00 until 19:00 Thursday 04/06/2026.
#Alert#Dust_Alert#NCM
رياح شمالية غربية نشطة السرعة مثيرة للغبار والأتربة تؤدي إلى تدني مدى الرؤية الأفقية إلى أقل من 2000 متر أحياناً على بعض المناطق الداخلية وذلك من الساعة 12:00 وحتى الساعة 19:00 الخميس 04/06/2026.
#تنبيه#تنبيه_الغبار#المركز_الوطني_للأرصاد
#أقل_درجة_ حرارة سجلت على الدولة صباح هذا اليوم 18 درجة مئوية على ركنة (العين) الساعة 05:30 بالتوقيت المحلي لدولة الإمارات.
#The_ lowest_temperature recorded over the country this morning is 18°C in Raknah (Al Ain) at 05:30 UAE Local time.
The highest temperature recorded over the country today is 48.4°C in Muzaira (Al Dhafra Region) at 13:30 and in Um Azimul (Al Ain) at 14:15 UAE Local time.