The flow of traffic at YUL has now returned to normal levels and the NAV CANADA team is continuing to keep everyone moving safely and efficiently. Passengers should check the status of their flight with their airline.
Le débit de la circulation à YUL est maintenant revenu à la normale, et l’équipe de NAV CANADA continue d’assurer le mouvement sécuritaire et efficace des aéronefs et des voyageurs. Les passagers doivent vérifier l’état de leur vol auprès de leur compagnie aérienne.
La météo entraîne certains retards à YUL. Nous assurons le plus rapidement possible le mouvement sécuritaire des aéronefs. Veuillez vérifier l’état de votre vol auprès de votre compagnie aérienne.
Delays affecting some flights in YUL due to weather. Our team is moving aircraft safely, and as quickly as possible. Passengers: check the status of your flight with your airline.
Le débit de la circulation à YUL est maintenant revenu à la normale, et l’équipe de NAV CANADA continue d’assurer le mouvement sécuritaire et efficace des aéronefs et des voyageurs. Les passagers doivent vérifier l’état de leur vol auprès de leur compagnie aérienne.
The flow of traffic at YUL has now returned to normal levels and the NAV CANADA team is continuing to keep everyone moving safely and efficiently. Passengers should check the status of their flight with their airline.
Weather is causing some delays at YUL. We are ensuring the safe movement of aircraft as quickly as possible. Please check the status of your flight with your airline.
La météo entraîne certains retards à YUL. Nous assurons le plus rapidement possible le mouvement sécuritaire des aéronefs. Veuillez vérifier l’état de votre vol auprès de votre compagnie aérienne.
Le débit de la circulation à YVR est maintenant revenu à la normale, et l’équipe de NAV CANADA continue d’assurer le mouvement sécuritaire et efficace des aéronefs et des voyageurs. Les passagers doivent vérifier l’état de leur vol auprès de leur compagnie aérienne.
The flow of traffic at YVR has now returned to normal levels and the NAV CANADA team is continuing to keep everyone moving safely and efficiently. Passengers should check the status of their flight with their airline.
La météo entraîne certains retards à YVR. Nous assurons le plus rapidement possible le mouvement sécuritaire des aéronefs. Veuillez vérifier l’état de votre vol auprès de votre compagnie aérienne.
Delays affecting some flights in YVR due to weather. Our team is moving aircraft safely, and as quickly as possible. Passengers: check the status of your flight with your airline.
Le débit de la circulation à YYZ est maintenant revenu à la normale, et l’équipe de NAV CANADA continue d’assurer le mouvement sécuritaire et efficace des aéronefs et des voyageurs. Les passagers doivent vérifier l’état de leur vol auprès de leur compagnie aérienne.
The flow of traffic at YYZ has now returned to normal levels and the NAV CANADA team is continuing to keep everyone moving safely and efficiently. Passengers should check the status of their flight with their airline.
La météo entraîne certains retards à YYZ. Nous assurons le plus rapidement possible le mouvement sécuritaire des aéronefs. Veuillez vérifier l’état de votre vol auprès de votre compagnie aérienne.
Delays affecting some flights in YYZ due to weather. Our team is moving aircraft safely, and as quickly as possible. Passengers: check the status of your flight with your airline.
Une nouvelle édition de l’unique Forum sur la sécurité aérienne du Canada se profile.
Du 27 au 29 octobre 2026 | Ottawa
Ouverture des inscriptions le 1er septembre. Le thème de cette année sera annoncé très prochainement.
#SécuritéAérienne