Polish Consulate in Istanbul

Polonya Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu / Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Stambule / Consulate General of the Republic of Poland in Istanbul

[PLinTürkiye @PLinTurkiye]

ℹ️ Proje, #PolishAidprogramı kapsamında Polonya Dışişleri Bakanlığı tarafından finanse edilmiştir. 🇵🇱 🇺🇦

#ResilientTogether #PeopleStories #PolskaPomoc @CaritasPolska @polskapomoc

[PLinTürkiye @PLinTurkiye]

Savaş bölgesinde ruh sağlığı desteği bir lüks değildir. Hayatta kalmanın bir parçasıdır; insanların yeniden güven duygusu kazanmasına, hayatlarını yeniden kurmasına ve yollarına devam edebilmesine yardımcı olur.
Polonya ve Ukrayna. Dayanıklılığı birlikte inşa ediyoruz.

[PLinTürkiye @PLinTurkiye]

Caritas Polonya bünyesinde çalışan Polonyalı psikoterapist Nina Mocior, Ukrayna’nın dört farklı şehrindeki Aile Destek Merkezlerinde çocuklara ve yetişkinlere destek oluyor. Çünkü bir çocuğun iyileşebilmesi için ebeveyninin de destek görmesi gerekir.

[Polish Consulate in Istanbul @PLinIstanbul]

🇹🇷 “Vistül” boyama kitabının on ikinci bölümü, Konsolosluğun internet sitesinde Haberler sekmesi altında indirilebilir ve yazdırılabilir dosya olarak yer almaktadır.

Bu kez sizi mis gibi zencefilli kurabiye kokan Toruń’a götürüyoruz! 🍪✨

[Polish Consulate in Istanbul @PLinIstanbul]

🇵🇱 Dwunasty rozdział kolorowanki „Wisła” jest już dostępny do pobrania i wydruku na stronie Konsulatu w zakładce Aktualności.

Tym razem zabieramy Was do pachnącego piernikami Torunia! 🍪✨

[PLinTürkiye @PLinTurkiye]

Dayanışma aynı zamanda savaşın ardından da varlığını sürdürmesi gereken şeyleri korumaktır: hafızayı, tarihi ve kültürel mirası. 🇵🇱🤝🇺🇦
#ResilientTogether #StandWithUkraine #PeopleStories #FundacjaMagiaKarpat

[PLinTürkiye @PLinTurkiye]

Onun sayesinde tarihin bu eşsiz tanıkları bugün Lviv ve Dnipro’daki Ukrayna müzelerinde güvenle korunuyor. 🏛️
Olga’nın hikâyesi bize dayanışmanın yalnızca bugünün ihtiyaçlarını karşılamak olmadığını hatırlatıyor.

[PLinTürkiye @PLinTurkiye]

2023–2024 yıllarında, savaşın yok etmesinden önce çatışma bölgesinden yaklaşık bin yıllık dört taş heykelin, Polovets babaları (Polovtsian babas) olarak bilinen eserlerin tahliyesini başlattı.

[PLinTürkiye @PLinTurkiye]

Ancak onun çalışmaları bununla sınırlı değil. Aynı zamanda Ukrayna’nın kültürel mirasının korunmasına da katkı sağlıyor.

[PLinTürkiye @PLinTurkiye]

Rusya Ukrayna’ya saldırdığında ise kenarda durmadı. Yardım etmek için harekete geçti.
Olga,2014’ten bu yana sivillere, sağlık çalışanlarına ve askerlere destek veriyor; en çok ihtiyaç duyulan yardımı ulaştırıyor ve her gün ülkelerini savunan insanların yanında olmaya devam ediyor

[PLinTürkiye @PLinTurkiye]

Olga Solarz, yıllarını Polonya-Ukrayna sınır bölgesinin hikâyelerini dinlemeye adadı. Kraków ve Lviv’de eğitim görmüş, antropoloji alanında doktora yapmış Polonyalı bir araştırmacı olarak Ukrayna kültürünü ve halk geleneklerini inceledi.

[Polish Consulate in Istanbul @PLinIstanbul]

Varşova Ayaklanması’nın 82. yıl dönümünde, bu uğurda savaşan cesur kadın ve erkekleri, ayrıca onlara destek veren Varşova halkını saygıyla anıyoruz.

Unutmadık.
(2/2)

[Polish Consulate in Istanbul @PLinIstanbul]

🇹🇷 “Kendi özgürlüğümüzü kazanmak ve bu özgürlüğü yalnızca kendimize borçlu olmak istiyorduk.”

Jan Stanisław Jankowski’nin 1 Eylül 1944 tarihinde söylediği bu sözler, 1 Ağustos 1944’te başlayan Varşova Ayaklanması’nın ruhunu yansıtmaktadır.
(1/2)

[Polish Consulate in Istanbul @PLinIstanbul]

W 82. rocznicę wybuchu powstania warszawskiego oddajemy hołd jego Bohaterkom i Bohaterom oraz mieszkańcom stolicy, którzy wspierali walczących.

Pamiętamy.
(2/2)

[Polish Consulate in Istanbul @PLinIstanbul]

🇵🇱 „Chcieliśmy być wolni i wolność sobie zawdzięczać.”
Te słowa Jana Stanisława Jankowskiego, wypowiedziane 1 września 1944 roku, oddają sens walki podjętej 1 sierpnia 1944 roku przez powstańców i mieszkańców Warszawy.
(1/2)

[Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP 🇵🇱 @MSZ_RP]

📲 Pobierz aplikację Odyseusz w App Store lub Google Play i miej najważniejsze informacje dotyczące bezpieczeństwa podczas podróży zawsze pod ręką.

Odyseusz – na wszelki wyjazd ⚓

Google Play: https://t.co/ChEaKbu20F
AppStore: https://t.co/GmQBlXC0vF

#Odyseusz #MSZ #EpickiePodroze #NaWszelkiWyjazd #aplikacjamobilna

[Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP 🇵🇱 @MSZ_RP]

Pobierz aplikację mobilną Odyseusz na wszelki wyjazd 📲✈️🌍🌎🌏

🤖 Google Play: https://t.co/SYoA9pPwjm
🍎 AppStore: https://t.co/UKg8kFLL63

[Polish Consulate in Istanbul @PLinIstanbul]

Jeśli nie masz innego dokumentu tożsamości, skontaktuj się z konsulem i złóż wniosek o wydanie paszportu tymczasowego.
(4/4)

[Polish Consulate in Istanbul @PLinIstanbul]

Jeśli w Turcji utraciłeś paszport lub dowód osobisty, albo został on skradziony, zgłoś ten fakt na najbliższym komisariacie policji. 👮‍♂️👮‍♀️
Otrzymane zaświadczenie może być wymagane podczas opuszczania Turcji. 📄
(1/4)

[Polish Consulate in Istanbul @PLinIstanbul]

Niezastrzeżony paszport lub dowód osobisty może zostać wykorzystany przez osoby nieuprawnione, na przykład do podszycia się pod Ciebie lub zaciągnięcia zobowiązań finansowych.
(3/4)