The Rally Sardinia shakedown went well. After two passes we went to the service to change some setting, and then we returned and made another run.
We were careful, and didn’t take any risks.
#Gryazin#Rally#Rallye#HMSGOfficial@HMSGOfficial
🇬🇧 NIKOLAY GRYAZIN TAKES FIFTH PLACE AT RALLY ESTONIA
https://t.co/d8DIoYzUA1
* * *
🇷🇺 НИКОЛАЙ ГРЯЗИН ЗАНЯЛ ПЯТОЕ МЕСТО НА РАЛЛИ ЭСТОНИЯ
https://t.co/d8DIoYzUA1
@HMSGOfficial#Gryazin#Rally#Rallye#HMSGOfficial
🇷🇺 Завершили ралли Эстония – совершенно не так, как рассчитывали.
🇬🇧 Finished Rally Estonia – totally not the way we had expected. Hard to find the right words now.
https://t.co/IdVPnwUX7h
Two previous stages were badly rutted, so the car bottomed a lot in some areas. It was a tough one. At times, I had to avoid hitting rocks, especially on SS16.
На предыдущих двух спецучастках образовалась глубокая колея, поэтому кое-где автомобиль получал очень сильные удары.
🇬🇧 It was very slippery on SS13, so I dropped the rhythm and lost some time. It's a shame, but we'll try to improve on the second pass. As for SS14, everything went well there; we found our rhythm again and set second fastest time.
#Gryazin#Rally#Rallye#HMSGOfficial
🇬🇧 We were a bit careful on SS12. Set 2nd fastest time in WRC 2.
* * *
🇷🇺 Едем аккуратно, показали второе время в WRC 2 на утреннем спецучастке.
@HMSGOfficial#Gryazin#Rally#Rallye#HMSGOfficial
🇷🇺 Завершили субботний день на второй позиции в WRC 2. Прошедшим днем очень довольны: было нелегко, но для нас всё обошлось без проблем.
* * *
🇬🇧 So we’re 2nd in the WRC 2 standings at the end of Saturday. We’re happy with the way the day went.
🇬🇧 2nd on SS10. The road was quite rutted so we were struggling a lot. But we did our best to hold on and survive, so we’re ok now.
* * *
🇷🇺 И снова второе время на допе. На СУ10 была очень глубокая колея, ехать в которой было проблематично.
@HMSGOfficial#Gryazin#Rally
🇬🇧 2nd on SS9, still 2nd in WRC 2. We damaged our front bumper a bit on one of the jumps, but it’s not critical.
* * *
🇷🇺 Второй результат на СУ9, по-прежнему вторые в WRC 2. Немного повредили бампер на одном из трамплинов, но ничего страшного.
@HMSGOfficial#Gryazin#Rally
🇷🇺 Третье время на СУ8. Всё идет нормально: работаем с машиной, пробуем настройки.
* * *
🇬🇧 3rd on SS8, 2nd in WRC 2. Everything is OK. We are working with our car and trying various settings.
@HMSGOfficial#Gryazin#Rally#Rallye#HMSGOfficial
🇬🇧 Finished the morning loop by setting 2nd fastest time on SS6. It looks like we are 2nd in WRC 2 now.
* * *
🇷🇺 Завершили утреннюю секцию вторым результатом на СУ6 и, похоже, оказались на втором месте в WRC 2.
#Gryazin#Rally#Rallye#HMSGOfficial@HMSGOfficial
🇷🇺 Пятое время в WRC 2 на СУ5. Всё хорошо, на повторном проходе постараемся прибавить.
* * *
🇬🇧 5th on SS5, 3rd in WRC 2. The stage was quite well, and we’ll try to push on the second pass.
@HMSGOfficial#Gryazin#Rally#Rallye#HMSGOfficial
🇬🇧 1st on SS4, still 3rd in WRC 2. Things are OK. We’re trying not to push on jumps, the road is quite slippery .
🇷🇺 Выиграли СУ4, удерживаем третье место в WRC 2. Всё в порядке, едем, на прыжках не атакуем, работаем с дорогой.
@HMSGOfficial#Gryazin#Rally#Rallye
🇬🇧 We had a spin on SS2, and lost about 15s. Otherwise all is well, we’re going on.
🇷🇺 Развернуло на СУ2, потеряли на этом секунд 15. Всё нормально, едем дальше.
#gryazin#hmsgofficial#rallyEstonia
🇬🇧 3rd in WRC 2. It was really fun; the road was quite slippery but we were not pushing, just trying to avoid making mistakes.
* * *
🇷🇺 Начали гонку с третьего результата в WRC 2. Спецучасток прошел хорошо; было скользко, но мы не атаковали – просто старались избегать ошибок