RAE

La Real Academia Española vela desde 1713 por el buen uso y la unidad del español, patrimonio común de más de 600 millones de personas.

[RAE @RAEinforma]

Les presentamos la nueva herramienta de «Consultas lingüísticas» de la RAE.

En ella podrán encontrar respuestas a sus dudas lingüísticas a partir de consultas similares ya resueltas o enviar una pregunta nueva, entre otras posibilidades.

Accedan aquí: https://t.co/wCVP6bt2Ug.

#PlanDeRecuperación #NextGenerationEU

[RAE @RAEinforma]

@mahtitobz #RAEconsultas Para ese tipo de dudas, tiene a su disposición la consulta en línea del «DLE»: https://t.co/GvCOy5pl7r y https://t.co/dAYea0YcAw.

[RAE @RAEinforma]

En el «Libro áureo de Marco Aurelio» fray Antonio de Guevara reunió una colección de discursos y cartas ficticios del emperador filósofo con consejos, consuelos y avisos.

Esta obra del siglo XVI ya puede encontrarse en la Biblioteca Clásica de la RAE: https://t.co/5GAYb9pcsa.

[RAE @RAEinforma]

@NandoEscobarVe #RAEconsultas En su caso lo recomendable es redactar el enunciado de otra manera; podría decir «Le envié un correo con el contrato (en un archivo adjunto)», entre otras opciones posibles. Sobre las funciones del gerundio, v. el «DPD»: https://t.co/CA3nKA2kPM (§ 6).

[RAE @RAEinforma]

@habilitadodel83 @AntonioMaestre #RAEconsultas Para que podamos responder a su consulta, debe incluir en ella, además de la mención @RAEinforma, la etiqueta #dudaRAE. O, si lo desea, puede plantearla a través del formulario disponible en nuestra web: https://t.co/tEjVr2ifGa (canal preferente de consultas).

[RAE @RAEinforma]

#RAEconsultas Como se indica en el «Diccionario del estudiante» (https://t.co/aFgwoKAnVP), cuando se usa con el sentido de 'percibir', el verbo «oler» no lleva preposición: «—No se acerque, hombre. Apesto. —Yo no huelo nada» (Javier Maqua: «La soledad del guardaespaldas». España, 2001).

[RAE @RAEinforma]

@pblvides #RAEconsultas Para que podamos responder a su consulta, debe incluir en ella, además de la mención @RAEinforma, la etiqueta #dudaRAE. O, si lo desea, puede plantearla a través del formulario disponible en nuestra web: https://t.co/tEjVr2ifGa (canal preferente de consultas).

[RAE @RAEinforma]

@ingridttri #RAEconsultas Para que podamos responder a su consulta, debe incluir en ella, además de la mención @RAEinforma, la etiqueta #dudaRAE. O, si lo desea, puede plantearla a través del formulario disponible en nuestra web: https://t.co/tEjVr2ifGa (canal preferente de consultas).

[RAE @RAEinforma]

El héroe griego Odiseo, o Ulises, era rey de Ítaca. El nombre de esta isla del mar Jónico se pronuncia habitualmente en español como esdrújula, de acuerdo con el étimo latino, por lo que debe escribirse con tilde, aunque en griego es llana. Su gentilicio es «itacense».

[RAE @RAEinforma]

@jasonlombanae @larepublica_co #RAEconsultas Para que podamos responder a su consulta, debe incluir en ella, además de la mención @RAEinforma, la etiqueta #dudaRAE. O, si lo desea, puede plantearla a través del formulario disponible en nuestra web: https://t.co/tEjVr2ifGa (canal preferente de consultas).

[RAE @RAEinforma]

@SegundoLatido #RAEconsultas Para que podamos responder a su consulta, debe incluir en ella, además de la mención @RAEinforma, la etiqueta #dudaRAE. O, si lo desea, puede plantearla a través del formulario disponible en nuestra web: https://t.co/tEjVr2ifGa (canal preferente de consultas).

[RAE @RAEinforma]

#ConsultasDeLaSemana | ¿«Faltaron analizar las respuestas» o «Faltó analizar las respuestas»?

Puesto que el sujeto de «faltar» es oracional («analizar las respuestas»), el verbo debe concordar en tercera persona del singular: «Faltó analizar las respuestas».

[RAE @RAEinforma]

@opoCXXVI #RAEconsultas Para que podamos responder a su consulta, debe incluir en ella, además de la mención @RAEinforma, la etiqueta #dudaRAE. O, si lo desea, puede plantearla a través del formulario disponible en nuestra web: https://t.co/tEjVr2ifGa (canal preferente de consultas).

[RAE @RAEinforma]

#ConsultasDeLaSemana | ¿De «aguar» es «Me agua la bebida» o «Me agúa la bebida»?

El verbo «aguar» se conjuga como «averiguar», por lo que lo adecuado es «Me agua la bebida».

[RAE @RAEinforma]

@Fredo_77_ #RAEconsultas El uso de una u otra depende de si se establece la concordancia con «notas» («a menos que [dichas notas] sean necesarias») o con un infinitivo omitido («a menos que sea necesario [usarlas]»).

[RAE @RAEinforma]

#ConsultasDeLaSemana | ¿«No use notas al pie a menos que sean estrictamente necesarias» o «… a menos que sea estrictamente necesario»?

Ambas opciones son posibles y válidas.

[RAE @RAEinforma]

#RAEconsultas Con el sentido de 'carente de sabor', el adjetivo asentado en español es «insípido, -da» (del latín «insipĭdus»). No obstante, por analogía con «incoloro, -ra», se ha creado la forma «insaboro, -ra», de uso minoritario pero también válido: «Chupó debajo de sus uñas restos insaboros de tabaco y pelusa» (Rodolfo Enrique Fogwill: «Cantos de marineros en la Pampa». Argentina, 1998); «Lo único que me viene a la mente es esa oscuridad insabora de la nada» (Mauricio Orellana Suárez: «Te recuerdo que moriremos algún día». El Salvador, 2001).

[RAE @RAEinforma]

@Auxi1984 #RAEconsultas La voz «bicampeón, -na» (https://t.co/ljhfG7pFrq) se emplea con el sentido de ‘que ha sido campeón dos veces’, no necesariamente de manera consecutiva: «Ferran Torres marca el gol que lleva a España a proclamarse bicampeona del mundo» («Heraldo», España, 20.6.2026).

[RAE @RAEinforma]

@RicardoLenyRom1 #RAEconsultas Como todos los prefijos, «ex-» se escribe unido sin guion a la base a la que afecta cuando esta es una sola palabra («exnovio»), pero separado si la base es pluriverbal («ex cargo público»). V. https://t.co/3bH2GEKISO.

[RAE @RAEinforma]

@lvillamizarg #RAEconsultas Sobre el género de «chance», v. el «DPD»: https://t.co/aTza8vwnyG.

[RAE @RAEinforma]

«Arquero» o «portero», «cancha» o «campo», «penalti» o «penal», «portería» o «arco», «gambetear» o «regatear», «botas» o «botines»…

Con toda su diversidad dentro de la unidad, hoy pase lo que pase la lengua española consigue otra victoria mundial.

¡Enhorabuena, hispanohablantes!

[RAE @RAEinforma]

@v4l3nc14 #RAEconsultas Para ese tipo de dudas, tiene a su disposición la consulta en línea del «DLE»: https://t.co/DLc7AVrIsr.

[RAE @RAEinforma]

@adolfogilag #RAEconsultas Lo sentimos, pero la información sobre sinónimos y antónimos queda fuera de los límites de este servicio, dedicado a resolver dudas sobre el uso correcto del español actual. Podemos remitirle al «DLE»: https://t.co/r2r4qyM2cU y https://t.co/pIe1qXvXqY.

[RAE @RAEinforma]

@Clemente210194 #RAEconsultas Lo sentimos, pero su consulta queda fuera de los límites del servicio de consultas de la RAE, dedicado solo a atender dudas concretas sobre el uso correcto del español actual. Esperamos serle de utilidad en otra ocasión.