AMB Dr. Rayed Krimly

السفير د. رائد قرملي، وكيل وزارة الخارجية السعودية للدبلوماسية العامة | Amb. Dr. Rayed Krimly, Deputy Minister for Public Diplomacy
@KSAMOFA

[AMB Dr. Rayed Krimly @Rayedkrimly]

I categorically deny the claims published by The Wall Street Journal regarding demands made by this militia. All of this is pure fabrication by the writers or their alleged sources. These militias turned against the Yemeni government, caused famine among the Yemeni people, and dragged Yemen into conflicts and agendas that do not serve Yemen and its people. They attacked commercial vessels in the Red Sea waterways, civilian and economic targets, and rejected all peace efforts. We also remind the writers that Yemen has a recognized government.

[AMB Dr. Rayed Krimly @Rayedkrimly]

أنفي بشكل قاطع ما نشرته صحيفة الوول ستريت جورنال من مزاعم بخصوص مطالب قدمتها هذه الميليشيا، وكل ذلك لا أساس له من الصحة وهو من نسج خيال كاتبي المقال أو مصادرهم المزعومة، هذه الميليشيات انقلبت على الحكومة اليمنية وتسببت في إجاعة الشعب اليمني وأدخلت اليمن في صراعات وأجندات لاتخدم اليمن وشعبه، وهاجمت السفن التجارية في الممرات المائية في البحر الأحمر، والأعيان المدنية والاقتصادية، ورفضت كل جهود السلام، كما نذكر الكتاب بأن لليمن حكومة معترف بها.

[AMB Dr. Rayed Krimly @Rayedkrimly]

HRH Prince Khalid bin Salman bin Abdulaziz Al-Saud, Minister of Defense, leads the Kingdom’s delegation to the meetings that will be held today in Tehran, capital of Iran, between Makkah Joint Defense Agreement countries and officials from the Islamic Republic of Iran, with participation of Field Marshall Asim Munir, Pakistani Chief of Army Staff and Ibrahim Kalin, Director of the Turkish National Intelligence.

Representatives of Makkah Joint Defense Agreement countries will meet with the H.E. President of the Islamic Republic of Iran Dr. Masoud Pezeshkian, and H.E. the Secretary of the Supreme National Security Council of Iran Mohsen Rezaei.

The visit comes as part of the continued efforts by the Makkah Joint Defense Agreement countries for de-escalation between parties involved in the ongoing crisis, and promoting dialogue and diplomatic solutions, in support of the mediation efforts carried out by the State of Qatar and the Islamic Republic of Pakistan. The visit underscore the pivotal role of Makkah Joint Defense Agreement countries in reinforcing regional security and stability, and working with all countries in the region to achieve that goal.

[AMB Dr. Rayed Krimly @Rayedkrimly]

يرأس صاحب السمو الملكي الأمير خالد بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود، وزير الدفاع، وفد المملكة للاجتماعات التي تستضيفها العاصمة الإيرانية طهران اليوم بين دول اتفاقية مكة للدفاع المشترك مع المسؤولين من الجمهورية الإسلامية الإيرانية.

وذلك بمشاركة المشير/ عاصم منير، رئيس أركان الجيش الباكستاني، والسيد/ إبراهيم قالن، رئيس الاستخبارات التركية، وسيلتقي ممثلوا دول اتفاقية مكة للدفاع المشترك فخامة رئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية مسعود بزشكيان، ومعالي الأمين العام للمجلس الأعلى للأمن القومي محسن رضائي.

وتأتي الزيارة في إطار استمرار جهود دول اتفاقية مكة للدفاع المشترك لخفض التصعيد بين أطراف الأزمة الحالية وتشجيع الحوار والحلول الدبلوماسية، ودعم جهود الوساطة التي تقوم بها دولة قطر وجمهورية باكستان الإسلامية، والتأكيد على الدور المحوري لدول اتفاقية مكة في استتاب أمن المنطقة واستقرارها والعمل مع كافة دول المنطقة في سبيل تحقيق ذلك الهدف.

[AMB Dr. Rayed Krimly @Rayedkrimly]

The Makkah Joint Defense Agreement reflects the depth and longstanding nature of the strategic relations among the three countries, which have developed over several decades, and represents the culmination of detailed negotiations conducted over a number of years.

The Makkah Joint Defense Agreement enables the three signatory countries to develop joint defense capabilities, strengthen strategic deterrence, enhance readiness, and further develop and integrate their respective defense capabilities to jointly address any threats to their safety and security.

Under the agreement, any external armed attack against any one of the three countries shall be regarded as an attack against all three.

The agreement does not represent an effort to establish a military axis or a sectarian bloc. Nor is it linked to any nuclear ambitions or arms race, rather it is focused on building sustainable capabilities.

The agreement does not come at the expense of the Kingdom’s strong and strategic relations with its Gulf, Arab, and international partners.

It does not constitute a threat to the security of any country in the region, nor does it represent an escalation of tensions between any two states.

The agreement does not supersede or replace any existing bilateral or multilateral agreements between these countries, or between them and other states or international organizations.

[AMB Dr. Rayed Krimly @Rayedkrimly]

تأتي اتفاقية مكة للدفاع المشترك تجسيدًا لعمق العلاقات الاستراتيجية التاريخية بين الدول الثلاث الممتدة لعقود، وتتويجًا لمفاوضات تفصيلية استمرت لسنوات.

تتيح اتفاقية مكة للدفاع المشترك للدول الثلاث المؤسسة تطوير القدرات الدفاعية المشتركة والردع الاستراتيجي ورفع الجاهزية، والعمل على تطوير وتكامل القدرات الدفاعية للدول الثلاث في التصدي المشترك لأي تهديد لأمن وسلامة أراضيها، وبموجب الاتفاقية يُعتبر أي هجوم خارجي مسلح على أي من الدول الثلاث بمثابة هجوم على الجميع.

لا تمثل الاتفاقية أي توجه لبناء محور عسكري أو تكتل طائفي/مذهبي، وهي ليست مرتبطة بمساعٍ نووية أو سباق تسليح، بل ببناء قدرات ذاتية مستدامة.

الاتفاقية لا تأتي على حساب علاقات المملكة الاستراتيجية والقوية خليجيًا وعربيًا ودوليًا، وليست تهديدًا لأمن أي دولة في المنطقة، ولا تصعيدًا في التوتر بين أي دولتين. ولا تلغي هذه الاتفاقية أو تحل محل أي اتفاقيات ثنائية أو متعددة الأطراف بين هذه الدول أو مع الأطراف الأخرى من الدول والمنظمات.

[فيصل بن فرحان @FaisalbinFarhan]

The Kingdom of Saudi Arabia highly appreciates the US President Donald Trump's decision to give diplomacy a chance to reach an acceptable agreement to end the war, restore the security and freedom of maritime navigation in the Strait of Hormuz to its state prior to February 28th, 2026, and address all points of contention in a way that serves the security and stability of the region.

Saudi Arabia also highly appreciates the ongoing mediation efforts carried out by Pakistan in this regard. Saudi Arabia looks forward to Iran siezing the opportunity to avoid the dangerous implications of escalation, and urgently responding to the efforts to advance the negotiations leading up to a comprehensive agreement to achieve lasting peace in the region and the world.

[فيصل بن فرحان @FaisalbinFarhan]

تُقدّر المملكة العربية السعودية عالياً تجاوب فخامة رئيس الولايات المتحدة الأمريكية بمنح المفاوضات فرصةً إضافية للتوصل إلى اتفاق يؤدي لإنهاء الحرب واستعادة أمن وحرية الملاحة في مضيق (هرمز) كما كان عليه الوضع قبل 28 فبراير ٢٠٢٦م، ومعالجة جميع قضايا الخلاف بما يخدم أمن المنطقة واستقرارها.

كما تُقدّر المملكة عالياً جهود الوساطة المستمرة لباكستان في هذا الشأن، وتتطلع المملكة إلى أن تغتنم إيران الفرصة لتجنب التداعيات الخطيرة للتصعيد، وتتجاوب عاجلاً مع الجهود المبذولة للتقدّم في المفاوضات وصولاً إلى اتفاق شامل يحقق سلاما مستداما في المنطقة والعالم.

[AMB Dr. Rayed Krimly @Rayedkrimly]

The Kingdom of Saudi Arabia maintains its position supporting de-escalation and negotiations efforts. Beware of media reports attributed to unnamed sources - some of whom claim to be Saudi - suggesting otherwise.

[AMB Dr. Rayed Krimly @Rayedkrimly]

تستمر المملكة العربية السعودية في موقفها الداعم للتهدئة وتجنب التصعيد، وللمفاوضات والجهود المبذولة بشأنها، ويجب الحذر مما يُنسب إعلامياً لمصادر مجهولة - بعضها يُزعم أنها سعودية - بما يتعارض مع ذلك.

[AMB Dr. Rayed Krimly @Rayedkrimly]

بسم الله الرحمن الرحيم.