نعتبر تعزيز الروابط بين #البيئة والتنمية المستدامة قضية شاملة في استجابتنا التي تحمي الموارد الطبيعية العامل الأساس للتنمية الخضراء⚙️ والتنوع البيولوجي الدائم♻️
استمتعوا بالفيديو التشويقي الخاص بأعمال الصندوق الاجتماعي 📽️ في محافظة #سقطرى#يوم_البيئة_العالمي#اليمن
ظل الصندوق الاجتماعي يعمل في الوقت الذي انهارت عشرات المؤسسات الوطنية خلال الصراع المزمن ليس لأنه انحاز للفقراء دون تمييز في أنحاء #اليمن فحسب، بل لأنه ذاكرة وطنية من الثقة وجودة الإنجاز والاستدامة.
توقف أعماله اليوم يهددتراجع أوضاع المجتمعات الاقتصاديةوالاجتماعية
#YemenCantWait
SFD has continued to operate while national institutions collapsed amid #Yemen’s conflict —not only because it stands with THE POOR, but because it embodies a national legacy of trust, quality & sustainability. The halt of its activities risks deepening the CRISIS of communities.
95% of activities of #Yemen's Social Safety Net has been disrupted for a year after targeting the SFD neutrality and operations, which include the cash transfers that the Social Welfare Fund was implementing until 2016. The net also includes the PWP, our largest partner.
تعطلت نحو 95% من اجمالي أنشطة شبكة الأمان الاجتماعي في #اليمن لأكثر من عام إثر استهداف حيادية الصندوق الاجتماعي للتنمية وتعطيل أعماله التي تشمل التحويلات النقدية التي كان ينفذها صندوق الرعايةالاجتماعية حتى 2016. وتضم الشبكة أيضا مشروع الاشغال العامة شريكنا في أكبر مشاريع التنمية.
بمناسبة اليوم العالمي للمهندسين الزراعيين، تعرب الإدارة التنفيذية للصندوق الاجتماعي للتنمية وعامليه عن خالص امتنانهم لجهودهم الدؤوبة في نقل المعارف والتقنيات الزراعية الحديثة إلى المزارعين المستفيدين، ولمساعيهم الثابتة نحو تعزيز الإنتاجية.
#YemenCantWait
On International Agricultural Engineers Day, the SFD Management extends deepest gratitude for their tireless efforts in transferring modern agricultural knowledge and technologies to local farmer beneficiaries and for making steady strides toward boosting productivity.
13 months of halted SFD projects, despite available funding, equate to the loss of 5 years of socio-economic development. This is the last thing Yemenis afford while circled by crises & dwindling fund.
Time is being stolen from #Yemen's future amidst total silence
#YemenCantWait
13 شهرا من توقف مشاريع الصندوق الاجتماعي في ظل توفر تمويلاته (360مليون$) تعني خسارة 5 أعوام من البناء الاجتماعي والاقتصادي،وهو آخر ما يحتمل اليمنيون أن يروه في واقعهم المليء بالأزمات وشحة التمويلات.
الوقت يُسرق من مستقبل اليمن وسط صمت مؤلم
#أثر_الصندوق_يجمعنا#الصندوق_حكاية_تنمية
The intended division of SFD will exclude vulnerable communities frm basic services based on their location. The poorest across #Yemen, deserve a unified SFD to ensure equitable access for every community. Equity & humanity prevent leaving people behind because of where they live
يؤدى تقسيم الصندوق الاجتماعي للتنمية إلى استبعاد مجتمعات مسحوقة من خدماته الأساسية بسبب موقعها الجغرافي. للفقراء في كل أنحاء #اليمن الحق في صندوق اجتماعي موحد يقف على مسافة قريبة ومتساوية من الجميع. يفرض مبدأ العدالة والانسانية ألا يُحرم الفقراء من الخدمات لمجرد مكان سكنهم.
After 3 orgs. had failed, SFD Empowerment program #TAMKEEN executed Mazawta piped water project Hajjah. Built local capacity in management and maintenance, the community ensured continuous operation, invested revenues to expand it to 8 villages without external help #SelfReliance
بعد فشل 3 منظمات بانشائه، نجح #برنامج_التمكين في تنفيذ مشروع شبكة مياه المزاوطة #حجة بكلفةبسيطة. كان السر في إشراك المجتمع وبناء قدراته في ادارة المشروع وصيانته وحمايةأصوله. أثمرت الملكية المجتمعية استمرارية الخدمة واستثمار الايرادات في توسيع الشبكة ل 8 قرى مجاورة بدون مساعدةأحد.
يحذر خبراء محليون من أن انقسام الصندوق الاجتماعي للتنميةسيوقف سلاسل الإنتاج والدخل ويدفع ملايين الفقراء من الإنتاج الى الاعتماد على الإغاثة، بما يفاقم الأعباء الاجتماعيةوالاقتصادية. يضمن بقاء الصندوق موحدا، توفيرسبل كسب العيش وفرص العمل ومهاراته والطرق ونموالأعمال التجاريةالصغيرة
Local experts warn that dividing SFD would disrupt value chains production & income, and would shift millions of farmers to unemployment & dependence on humanitarian aid. Poverty can be addressed thru the SFD support for livelihoods, jobs, skills, market access, microenterprise.
Q: Why haven't supported public bodies for 13 years?
A: Due to their absence fm #Yemen & weakened governance. They've generously supported SFD, incl. $360M secured & projected, due to its institutional #governance and uncompromising independence that donors consistently evaluate.
س: لماذا لا يقدم الممولون الدعم للمؤسسات العامة طيلة 13عاما؟
ج: بسبب عدم تواجد الممولين وتراجع #الحوكمة. استمرار ضخ مئات الملايين للضعفاء عبرنا، بما فيها 360 مليون دولار متوفرة ومتوقعة، يعود إلى إتقان الصندوق الاجتماعي لأنظمة حوكمة شفافة واستقلالية صارمة يقيّمها الممولون باستمرار
جزء من مقال مهم يتناول التمويل التنموي ودور الصندوق الاجتماعي في استيعابه وتحدياته اليوم "ورغم تميز الصندوق الاجتماعي بالحياد والكفاءة الفنية والقدرة الإدارية على العمل عبر الحدود الإدارية والمناطق المختلفة، إلا أنه يواجه تحديات ومخاطر.. المزيد: https://t.co/nLt2I7NsYx
The catastrophic paralysis of SFD is impacting #Yemen's poor. It threatens efficient institutions to leave millions without a #SafetyNet & turn key recovery drivers into dysfunctional structures in crisis times. Preserving SFD's neutrality is a right to ensure dignified survival.
تكرار الشلل المؤسسي الذي يشهده الصندوق الاجتماعي للتنمية منذ عام كارثة تمس الضعفاء، تقضي على ما تبقى من مؤسسات كفؤة، تاركة الملايين دون شبكة أمان ومحولة محركات التعافي إلى هياكل معطلة يستحيل استعادتها في هكذا ظروف. إن صون حيادية الصندوق ليس خيارا بل حق الضعفاء في البقاء بكرامة.
قام مدير فرع الصندوق الاجتماعي للتنمية #تعز وموظفو الفرع وحضور ممثلي السلطة المحلية مديرية صبرالموادم بتسليم المجتمع مخرجات مشروع تأهيل المدرجات الزراعية وانشاء خزانات تجميعية وتحسين الوضع الصحي والبيئي والمعيشي قريةالعزلة القطاع الاول عزلة برداد-مديرية صبر الموادم
#YemenCantWait