⠀
هل لديك موهبة تستحق أن يكتشفها الآخرون، أو فكرة إبداعية ترغب في مشاركتها؟⠀
من خلال برنامج «مواهب بيت الحكمة»، نمنح المبدعين وروّاد الأعمال فرصة لعرض أعمالهم، ومشاركة خبراتهم ومهاراتهم مع المجتمع.⠀
قد تكون أنت موهبتنا القادمة! انضم إلينا، واجعل من إبداعك بدايةً لفرص جديدة.⠀
Got a talent to share or a creative idea ready to shine? ⠀
Through House of Wisdom’s Talents-in-House, we put the spotlight on creatives and entrepreneurs, giving them a platform to showcase their work, share their skills, and inspire the community.⠀
Ready to take centre stage? You could be our next featured talent! ⠀
Join us and let your creativity shine at House of Wisdom.
⠀
في مواهب بيت الحكمة للأطفال، نسلّط الضوء على خيال مينال صاقب وأفكارها التي تحوّلها إلى أعمال يدوية مميزة.⠀
⠀
تعرّفوا على موهبتها وشاركوها شغفها بالإبداع.⠀
Through Little Talents in House, we're celebrating Menaal Saqib's imagination and the ideas she brings to life through her handmade creations.⠀
⠀
Get to know her work and join her creative journey.
⠀
احتفاءً باليوم العالمي للعمارة، جمع حوار "حديث الحكمة" الذي أُقيم بالتعاون مع دار كاف للنشر، المهندسَين المعماريين علي إسماعيل كريمي وحامد بوخمسين، إلى جانب سارة العمران، في نقاش حول كتابهما «ألفا عام من التاريخ خارج المدن».⠀
⠀
تناول الحوار تاريخ العمارة في شبه الجزيرة العربية خارج نطاق المدن، مسلطاً الضوء على ممارسات التخطيط قبل عصر النفط، بدءاً من أنظمة المياه وصولاً إلى تشكّلات المشهد الطبيعي، وما تقدّمه هذه الممارسات من رؤى جديدة لفهم علاقة العمارة ببيئتها وسياقها المحيط.⠀
⠀
ودعا النقاش إلى النظر إلى ما وراء حدود المدن، واكتشاف الحكايات والمعارف التي تختزنها المناظر الطبيعية في المنطقة.⠀
⠀
In celebration of World Architecture Day, a HOWTalk in collaboration with Kaph Books brought together a discussion around Two Thousand Years of Non-Urban History by architects Ali Ismail Karimi and Hamed Bukhamseen, with Sara Al Omran.⠀
⠀
The conversation explored the architectural history of the Arabian Peninsula beyond its cities, examining pre-oil planning practices, from water systems to landscape formations, and how these offer new perspectives on architecture’s relationship with its environment and context.⠀
⠀
The discussion invited us to look beyond city boundaries and discover the stories and knowledge embedded in the region’s landscapes.
⠀
ضمن برنامج «مواهب بيت الحكمة» لشهر أكتوبر، تعرفوا على إيفا خضر، الفنانة الأوكرانية الشابة التي نشأت في منطقة الخان بالشارقة، واكتشفوا في أعمالها الفنية أبعاد العلاقة بين الإنسان والطبيعة، وما تجسده الطبيعة من قدرة على التكيف والصمود رغم التحديات. تأخذنا أعمال إيفا في رحلة تأملية لاستكشاف أثر الإنسان في الطبيعة، واستلهام معاني الصبر والإصرار منها، واستعادة الشعور بالسكينة والارتباط بالعالم من حولنا.⠀
انضموا كذلك إلى إيفا في ورشة «طبيعة الألوان المائية» بتاريخ 17 أكتوبر، لتجربة تقنيات الرسم بالألوان المائية واستكشاف جمالها وعفويتها، والتواصل مع الطبيعة من خلال الفن، في تجربة إبداعية تناسب المبتدئين والراغبين في تطوير مهاراتهم الفنية.⠀
⠀
Meet Eva Khuder, a young Ukrainian artist raised in Sharjah’s Al Khan area, as part of our October Talents-in-House. Through her art, explore the bond between people and nature, its resilience in the face of change, and the calm and inspiration it offers us.⠀
Join Eva on 17 October for her “The Nature of Watercolour” workshop to discover the beauty and spontaneity of watercolour, connect with nature through art, and explore new techniques in a creative session for beginners and aspiring artists alike.
⠀
كيف تعمل الأشياء من حولنا؟ وكيف تتحول الأفكار إلى ابتكارات؟⠀
⠀
في برنامج أساسيات STEAM بمختبر الجزري، يخوض الأطفال تجربة عملية تجمع بين العلوم والتكنولوجيا والهندسة والفنون والرياضيات، من خلال تحديات ومشاريع جديدة كل أسبوع.⠀
⠀
سجّلوا أطفالكم عبر الرابط في النبذة التعريفية.⠀
⠀
How do everyday things work? And how can ideas turn into inventions?⠀
⠀
At FabLab, STEAM Foundations brings science, technology, engineering, arts, and mathematics together through hands-on projects and new challenges every week.⠀
⠀
Register your kids through the link in our bio.
تستكشف الفنانة إيفا خضر العلاقة بين الإنسان والطبيعة والأماكن التي ننتمي إليها من خلال معرضها «الطبيعة والبشر»، ضمن مواهب في بيت الحكمة.
اكتشفوا أعمالها من 11 إلى 17 أكتوبر، وانضموا إليها في ورشة فنية للتعرّف على تجربتها عن قرب.
Through her exhibition Nature Vs. Humans, artist Eva Khuder explores the relationship between people, nature, and the places we call home.
Discover her work from 11–17 October as part of Talent in House, and join her for a hands-on art workshop.
⠀
ضمن برنامج «مواهب بيت الحكمة» لشهر سبتمبر، تعرفنا إلى الفنانة التشكيلية الإماراتية أريام المسلم، التي شاركتنا جانباً من تجربتها الفنية من خلال عملها «المرية: من جيل إلى جيل»، المستوحى من قلادة عائلية تناقلتها أجيال من النساء، حاملةً معها ذكريات وحكايات.⠀
وفي ورشة «اصنع قصتك قطعةً بقطعة»، استكشف المشاركون كيف يمكن للصور والألوان والملامس والخامات المختلفة أن تتكامل لتروي حكاية بصرية تعبر عن ذكرى أو شخص أو مكان يحمل معنى خاصاً.⠀
ترقبوا موهبتنا الجديدة لشهر أكتوبر!⠀
As part of September’s Talents-in-House, we met Emirati visual artist Aryam Almusallam, who shared her artistic journey through Al-Mariyah: Still Growing, inspired by a family necklace passed down through generations of women, carrying memories and stories.⠀
In the Piece by Piece workshop, participants explored how images, colours, textures and materials can come together to tell a visual story inspired by a meaningful memory, person or place.⠀
⠀
Stay tuned for our featured talent for October!
⠀
ماذا لو كانت بعض الحكايات التي تستحق أن نسمعها لا نجدها دائمًا في الكتب؟⠀
بل تتشكّل من تجارب نعيشها، وأشياء نتعلّمها، وأخرى نفهمها مع الوقت.⠀
في أنت فيها كتاب، نفتح صفحات هذه الحكايات من خلال لقاءات مع أشخاص تحمل تجاربهم ما يستحق أن يبقى معنا.⠀
قريبًا في بيت الحكمة. ⠀
⠀
What if the stories worth hearing aren’t always found in books?⠀
Some are shaped by what we live, learn, and come to understand along the way.⠀
You Are the Book opens these stories through conversations with people whose experiences have something worth carrying forward.⠀
Coming soon to House of Wisdom.⠀
⠀
تجربة تجمع الأمهات والأطفال من خلال الحركة والتنفس.⠀
⠀
انضموا إلى ورشة أنا وأمي للتعرّف على طرق تساعد الأطفال على فهم مشاعرهم وتعزيز التركيز والتنظيم الذاتي.⠀
⠀
سجّلوا الآن عبر الرابط في النبذة.⠀
A shared experience for mothers and children through movement and breathing.⠀
⠀
Join Mommy & Me, an interactive workshop exploring ways to help children understand their emotions, improve focus, and develop self-regulation skills.⠀
⠀
Register through the link in our bio.
⠀
احتفاءً بدور اللغة في مدّ جسور التواصل بين الأفكار والثقافات والمجتمعات. ⠀
⠀
شارك علي البلوشي، تنفيذي الثقافة والآداب في بيت الحكمة، في اليوم العالمي للترجمة في جامعة الإمارات العربية المتحدة، حيث استعرض أثر دراسات اللغة، وسلّط الضوء على أبرز البرامج والمبادرات التي يقدمها بيت الحكمة.⠀
⠀
لقاء جمع بين اللغة والثقافة والمعرفة، وناقش دور الترجمة في تعزيز التواصل والانفتاح على مختلف الثقافات.⠀
⠀
Celebrating the power of language to connect ideas, cultures, and people. ⠀
⠀
As part of the International Translation Day celebrations at United Arab Emirates University, Ali Al Bloushi, Executive – Cultural & Literary, shared insights into the influence of language studies and highlighted the programmes and initiatives at House of Wisdom.⠀
⠀
A meaningful gathering that brought together language, culture, and knowledge, while exploring the role of translation in creating connections across cultures.
⠀
احتفاءً بـ أسبوع الفضاء العالمي، نستكشف في حديث الحكمة رحلة الإنسان من الأرض إلى الفضاء، ودور الإمارات في رسم مستقبل الاستكشاف.⠀
⠀
Celebrating World Space Week, HoW Talk explores humanity’s journey from Earth to space and the UAE’s role in shaping the future of exploration.
⠀
إلى أي مدى يمكن للعمارة أن تتجاوز حدود المبنى؟⠀
احتفاءً باليوم العالمي للعمارة، يفتح حديث الحكمة نقاشًا حول العمارة والمكان والتحولات التي تشكّل مدننا ⠀
ومجتمعاتنا.⠀
How far can architecture go beyond the building?⠀
This World Architecture Day, HoW Talk opens a conversation on architecture, place, and the changes shaping our cities and communities.
⠀
افتتحت سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة هيئة الشارقة للاستثمار والتطوير (شروق)، «ركن مكتبة ليكول» في بيت الحكمة، ضمن شراكة تمتد لثلاثة أعوام بين بيت الحكمة وليكول، مدرسة فنون صياغة المجوهرات، بدعم من فان كليف أند آربلز.⠀
ويأتي هذا التعاون ضمن برنامج ثقافي وتعليمي يجمع بين المعرفة المتخصصة والتطبيق العملي في تاريخ فن المجوهرات، وعالم الأحجار الكريمة، وتقنيات صناعة المجوهرات، بما يثري تجربة جمهور الشارقة، ويعزز فرص التعلم والاستكشاف والإبداع في عالم المجوهرات.⠀
⠀
H.H. Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, Chairperson of the Sharjah Investment and Development Authority (Shurooq), inaugurated the L’ÉCOLE Library Corner at House of Wisdom, as part of a three-year partnership between House of Wisdom and L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts, supported by Van Cleef & Arpels.⠀
The collaboration brings specialised knowledge and hands-on learning in jewelry arts, gemstones and Savoir-Faire to Sharjah, inspiring learning, exploration and creativity.
⠀
ابدئي صباحك بتوازن أكبر بين الروح والإنجاز.⠀
انضمي إلى ورشة البكور مع نور الهدى الهديب، واستكشفي كيف يمكن لروتين صباحي أكثر وعيًا أن ينعكس على يومك وحضورك وإنجازك.⠀
تُقدَّم الورشة باللغة العربية.⠀
⠀
Start your morning with a better balance between intention and productivity.⠀
Join Al Bukoor with Nooralhuda Alhudaib and explore how a more mindful morning routine can shape your day, your focus, and what you achieve.⠀
The workshop will be conducted in Arabic.
⠀
ضمن سلسلة «حديث الحكمة»، سعدنا باستضافة معالي الشيخة لبنى بنت خالد القاسمي، إحدى أبرز القيادات الإماراتية الرائدة وأول امرأة تتولى حقيبة وزارية في الدولة، احتفاءً بيوم المرأة الإماراتية، حيث استحضرت معاليها دور المرأة الإماراتية في بناء الأجيال وترسيخ القيم الأصيلة، مؤكدةً أن تفرغ المرأة لتربية أبنائها إسهام عظيم في بناء الإنسان وصناعة المستقبل، لما يتركه من أثر عميق وممتد في حياة الأجيال.⠀
وخلال الجلسة التي أدارتها شيخة المطيري، أكدت معاليها أهمية أن تحدد كل امرأة أهدافها وتسعى إلى تحقيقها، وأن تستثمر الفرص التعليمية المتنوعة التي توفرها لها دولتنا، بالجد والاجتهاد والالتزام وتحمل المسؤولية.⠀
As part of our ‘HoW Talks’, we were honoured to host H.E. Sheikha Lubna bint Khalid Al Qasimi, a prominent Emirati leader and the UAE’s first female minister, in celebration of Emirati Women’s Day.⠀
Sheikha Lubna highlighted the role of Emirati women in raising generations and preserving core values, noting that raising children is a meaningful contribution to building people and shaping the future.⠀
Moderated by Shaikha Almteiri, the session also highlighted the importance of setting goals, making the most of educational opportunities, and pursuing them with commitment, hard work and responsibility.
⠀
نتقدم بخالص التهنئة لسمو الشيخ الدكتور سلطان بن أحمد بن سلطان القاسمي، نائب حاكم الشارقة، بمناسبة حصوله على درجة الدكتوراه في الفلسفة في الدراسات الإدارية من جامعة إكستر بالمملكة المتحدة.⠀
We extend our sincere congratulations to H.H. Sheikh Dr. Sultan bin Ahmed bin Sultan Al Qasimi, Deputy Ruler of Sharjah, on being awarded a PhD in Administrative Studies from the University of Exeter, UK.
⠀
كل كتاب يبدأ قبل الصفحة الأولى.⠀
تعرّفوا إلى 10 كتّاب يشاركون الفكرة، أو اللحظة، أو التجربة التي بدأت منها كتبهم خلال خمس دقائق فقط لكل كاتب.⠀
انضموا إلينا واكتشفوا الحكايات وراء الكتب. ⠀
Every book begins before the first page.⠀
Meet 10 authors as they share the idea, moment, or experience that brought their books to life in just five minutes each.⠀
Join us and discover the stories behind the stories.⠀
⠀
ماذا لو كانت الفكرة الجديدة تبدأ بسؤال مختلف؟⠀
ورشة فكّر لتبتكر تفتح مساحة لتجربة طرق جديدة في التفكير، وتحويل الفضول والخيال إلى أفكار وحلول مبتكرة.⠀
سجّل الآن وابدأ التفكير بطريقة مختلفة.⠀
⠀
What if a new idea starts with a different question?⠀
Think to Create is a workshop designed to explore new ways of thinking and turn curiosity and imagination into fresh ideas and creative solutions.⠀
Register now and start thinking differently.
⠀
ضمن برنامج «مواهب بيت الحكمة» لشهر سبتمبر، تعرفوا على الفنانة الإماراتية أريام المسلّم، التي تستلهم أعمالها من الذاكرة والهوية والثقافة وتفاصيل الحياة اليومية، وتعبر عنها من خلال الرسم والطباعة والتصوير والفنون متعددة الوسائط.⠀
تقدم أريام معرضها الفني «المارية: من جيل إلى جيل»، المستوحى من قلادة عائلية توارثتها نساء أسرتها عبر أجيال، حاملةً معها ذكريات وقصص من سبقنها.⠀
يمكنكم أيضاً الانضمام إلى ورشتها «اصنع قصتك قطعةً بقطعة»، حيث تستكشفون ذكرياتكم وقصصكم من خلال الصور والخامات والألوان، وتحولونها إلى عمل فني يعكس جانباً مميزاً منكم.⠀
⠀
As part of our Little Talents-in-House for September, meet Emirati visual artist Aryam Almusallam, whose work draws inspiration from memory, identity, culture, and everyday life, expressed through painting, printmaking, photography, and mixed media.⠀
Aryam presents her exhibition “Al-Mariyah: Still Growing,” inspired by a family necklace passed down through generations of women in her family, carrying with it memories and stories of those who came before her.⠀
You can also join her workshop, “Piece by Piece,” where you’ll explore your own memories and stories through images, materials, and colours, and transform them into an artwork that reflects something uniquely you.