جهاز الرقابة المالية والإدارية للدولة- سلطنة عُمان
@StateAudit_Oman
الحساب الرسمي لجهاز الرقابة المالية والإدارية للدولة - سلطنة عُمان State Financial and Administrative Audit Authority Official Account - Sultanate of Oman
To promote the exchange of expertise in protecting public funds and reinforcing the principles of integrity, the #State_Financial_and_Administrative_Audit_Authority participated in the 19thAnnual Meeting of the #INTOSAI Working Group on Fight Against Corruption and Money Laundering, held in Arusha, United Republic of Tanzania from 18 to 20 August 2026.
The meeting addressed the work progress of the Working Group and completion of a number of the Organization’s professional publications and several guidelines in the field of anti-corruption, including the Guideline on “The Extent to Which INTOSAI's Member SAIs Comply with the Implementation of Their International Commitments to the United Nations Convention against Corruption (UNCAC).”
#National_Integrity
تعزيزًا لتبادل الخبرات في حماية المال العام وترسيخ مبادئ النزاهة، شارك #جهاز_الرقابة_المالية_والإدارية_للدولة في الاجتماع السنوي الـ19 لفريق العمل المعني بمكافحة الفساد وغسل الأموال التابع لمنظمة #الإنتوساي، والمنعقد بمدينة أروشا في جمهورية تنزانيا المتحدة خلال الفترة (18–20 أغسطس).
واستعرض الاجتماع سير أعمال الفريق، واستكمال عدد من الإصدارات المهنية التابعة للمنظمة، إلى جانب عدد من الأدلة الاسترشادية في مجال مكافحة الفساد، من بينها دليل حول مدى امتثال الأجهزة العليا للرقابة المالية والمحاسبة الأعضاء في الإنتوساي لالتزاماتها الدولية بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.
🔗 للمزيد: https://t.co/KCoPtNPeh9
#نزاهة_وطن
بين البلاغ والإجراء... منظومة رقابية تحمي الأموال العامة وتعزز النزاهة
ويباشر #جهاز_الرقابة_المالية_والإدارية_للدولة بحث ودراسة الشكاوى والبلاغات التي تدخل ضمن اختصاصه، وفق أحكام القانون والإجراءات المنظمة للعمل، بما يضمن سلامة ودقة التعامل معها.
#نزاهة_وطن
From report to action... An audit system that protects public funds and promotes integrity.
The #State_Financial_and_Administrative_Audit_Authority investigates complaints and report falling within its jurisdiction, in accordance with the provisions of the law and the procedures governing its work, thereby ensuring their proper and accurate handling.
#National_Integrity
تمثل متابعة تنفيذ التوصيات الرقابية مرحلةً أساسية في دورة العمل الرقابي؛ إذ تمتد من رصد الملاحظات إلى التحقق من معالجتها وقياس فاعلية الإجراءات التصحيحية المتخذة، بما يعزز كفاءة الأداء، ويدعم استدامة التحسين، ويحقق الأثر الرقابي المنشود.
#نزاهة_وطن
لا ينتهي العمل الرقابي عند صدور التقرير، بل تبدأ مرحلة مهمة تتمثل في متابعة تنفيذ التوصيات، لضمان معالجة الملاحظات، واتخاذ الإجراءات التصحيحية، وتحقيق أثر ملموس يسهم في رفع كفاءة الأداء، وتعزيز الالتزام، والحفاظ على المال العام.
#نزاهة_وطن
Following up on the implementation of audit recommendations is a key stage in the audit cycle, starting with identifying observations and continuing through verifying that they have been addressed as well as assessing the effectiveness of the corrective measures taken, thereby enhancing performance efficiency, supporting sustainable improvement, and achieving the intended audit impact.
#National_Integrity
Audit process does not end with the issuance of the report; rather, it marks the beginning of an important phase involving following up on the implementation of recommendations to ensure that observations are addressed, corrective measures are taken, tangible impact is achieved, thereby contributing to raising performance efficiency, enhancing compliance, and safeguarding public funds.
#National_Integrity
لا ينتهي العمل الرقابي عند صدور التقرير، بل تبدأ مرحلة مهمة تتمثل في متابعة تنفيذ التوصيات، لضمان معالجة الملاحظات، واتخاذ الإجراءات التصحيحية، وتحقيق أثر ملموس يسهم في رفع كفاءة الأداء، وتعزيز الالتزام، والحفاظ على المال العام.
#نزاهة_وطن
Emphasizing the importance of developing methodological frameworks and audit mechanisms to achieve actual impact,
The #State_Financial_and_Administrative_Audit_Authority participated in the Second Annual Meeting of the #INTOSAI Working Group on Follow-up Audit (WGFA), held in Kolkata, Republic of India.
The meeting discuused: ◻️ The progress made in implementing the Group’s 2026 work plan. ◻️ The INTOSAI WGFA Compendium Draft. ◻️ Mechanisms for measuring the impact of oversight and audit work. ◻️ The exchange of expertise and professional practices among Audit Institutions.
#National_Integrity
تأكيدًا على أهمية تطوير الأطُر المنهجية وآليات العمل الرقابي بما يحقق الأثر الفعلي
شارك #جهاز_الرقابة_المالية_والإدارية_للدولة في الاجتماع السنوي الثاني لمجموعة العمل المعنية بمتابعة أعمال التدقيق التابعة لـ #الأنتوساي، الذي عُقد في مدينة كولكاتا بجمهورية الهند. واستعرض الاجتماع: ◻️ التقدم في تنفيذ خطة عمل المجموعة لعام 2026. ◻️ مسودة دليل متابعة أعمال التدقيق. ◻️ آليات قياس أثر أعمال الرقابة والتدقيق. ◻️ تبادل الخبرات والممارسات المهنية بين الأجهزة الرقابية. 🔗للمزيد:
https://t.co/cifXWz6Qri #نزاهة_وطن
اختصاصاتٌ رقابية رسّخها القانون… وجهود متواصلة للحد من التجاوزات وحماية المال العام
ضمن منظومة رقابية متكاملة، يمارس #جهاز_الرقابة_المالية_والإدارية_للدولة اختصاصاته الهادفة إلى ضمان سلامة التصرفات المالية والإدارية، وتعزيز الالتزام وكفاءة الأداء، بما يسهم في ترسيخ مبادئ النزاهة والمساءلة.
#نزاهة_وطن
بمنهجية رقابية متكاملة، يعمل #جهاز_الرقابة_المالية_والإدارية_للدولة على الحد من التجاوز��ت المالية والإدارية، من خلال التحقق من الوقائع، وتحديد المسؤوليات وفقًا لأحكام القانون، واتخاذ الإجراءات الرقابية اللازمة، ما يعزز حماية المال العام، ويرسخ مبادئ الالتزام والمساءلة.
#نزاهة_وطن
Audit Powers Established by Law… Ongoing Efforts to Curb Violations and Protect Public Funds
Within an integrated audit framework, The #State_Financial_and_Administrative_Audit_Authority performs its powers aimed at ensuring the soundness of financial and administrative practices, enhancing compliance and performance efficiency, thereby contributing to reinforcing the principles of integrity and accountability.
#National_Integrity
Through an integrated audit approach, The #State_Financial_and_Administrative_Audit_Authority works to curb financial and administrative violations by verifying facts, determining responsibilities in accordance with the provisions of the law, and taking the necessary audit actions. This enhances the protection of public funds and reinforces the principles of compliance and accountability.
#National_Integrity
بمنهجية رقابي�� متكاملة، يعمل #جهاز_الرقابة_المالية_والإدارية_للدولة على الحد من التجاوزات المالية والإدارية، من خلال التحقق من الوقائع، وتحديد المسؤوليات وفقًا لأحكام القانون، واتخاذ الإجراءات الرقابية اللازمة، ما يعزز حماية المال العام، ويرسخ مبادئ الالتزام والمساءلة.
#نزاهة_وطن
الرقابة الوقائية... نهج استباقي يحمي الموارد ويعزز كفاءة الأداء
من خلال رصد المخاطر والتحديات في مراحلها المبكرة، تسهم الرقابة الوقائية في الحد من الأخطاء والمخالفات قبل وقوعها، بما يحافظ على المال العام، ويرفع جودة التنفيذ، ويضمن الاستخدام الأمثل للموارد ويعزز كفاءة الأداء المؤسسي.
#نزاهة_وطن
Preventive control... Practices that reduce risks, and outcomes that achieve performance efficiency as well as protect public funds.
#National_Integrity
Preventive control... A proactive approach toprotecting resources and enhancing performance efficiency.
By identifying risks and challenges at an early stage, preventive control contributes to reducing errors and violations before they occur, thereby protecting public funds, raising the quality of implementation, ensuring the optimal use of resources, and enhancing institutional performance efficiency.
#National_Integrity
الرقابة الوقائية... نهج استباقي يحمي الموارد ويعزز كفاءة الأداء
من خلال رصد المخاطر والتحديات في مراحلها المبكرة، تسهم الرقابة الوقائية في الحد من الأخطاء والمخالفات قبل وقوعها، بما يحافظ على المال العام، ويرفع جودة التنفيذ، ويضمن الاستخدام الأمثل للموارد ويعزز كفاءة الأداء الم��سسي.
#نزاهة_وطن