Susan Holt

Premier of New Brunswick / Première ministre du Nouveau-Brunswick
MLA / Députée Fredericton South/Sud Silverwood Leader @NBLA_ALNB

🦋 @susanholtnb.bsky.social

[Susan Holt @susanholt]

We’ve been carefully considering how we use social media and specifically X as a government for some time. Social media is a tool we use to keep New Brunswickers informed quickly and directly.

However, the recent concerns raised about X's operations are deeply troubling. Protecting the safety and well-being of young people is a core responsibility of the government.

We recognize that the platform’s recent history, including reports of harmful content and inadequate safeguards, has eroded trust that it can be used in a way that aligns with our values and obligations to New Brunswickers. Given these serious concerns, our government will no longer use X for routine communications.

To stay connected, please visit my other social platforms linked below where I will continue to post as usual.
https://t.co/U1uKdxbbim
https://t.co/GoiUNhrSbi
https://t.co/KLrwoVWWqR
---
Nous réfléchissons attentivement depuis un certain temps à la façon dont le gouvernement utilise les médias sociaux, et plus particulièrement la plateforme X. Les médias sociaux sont un outil qui nous permet d’informer les Néo-Brunswickoises et les Néo-Brunswickois rapidement et directement.

Toutefois, les préoccupations récentes soulevées concernant les pratiques de la plateforme X sont profondément troublantes. Protéger la sécurité et le bien-être des jeunes est une responsabilité fondamentale du gouvernement.

Nous reconnaissons que l’historique récent de la plateforme, notamment les signalements de contenus préjudiciables et de mesures de protection inadéquates, a miné la confiance quant à sa capacité d’être utilisée d’une manière conforme à nos valeurs et à nos obligations envers la population du Nouveau-Brunswick. Compte tenu de ces préoccupations sérieuses, notre gouvernement n’utilisera plus X pour ses communications courantes.

Pour rester en contact, je vous invite à consulter mes autres plateformes de médias sociaux, dont les liens figurent ci-dessous, où je continuerai de publier comme à l’habitude.
https://t.co/U1uKdxbbim
https://t.co/GoiUNhrSbi
https://t.co/KLrwoVWWqR

[Susan Holt @susanholt]

The Port of Belledune is a key piece in New Brunswick and Canada’s economy and their plans for expansion can help connect businesses to the global economy, strengthen supply chains, and diversify our markets.
--
Le port de Belledune est un élément clé de l’économie du Nouveau-Brunswick et du Canada, et ses projets d’expansion peuvent contribuer à relier les entreprises à l’économie mondiale, à renforcer les chaînes d’approvisionnement et à diversifier nos marchés.

[Susan Holt @susanholt]

Congratulations to Courtney Charlong on an incredible performance at the ISU World Junior Short Track Championships, winning gold in the 500m and bronze in the 1000m. Campbellton and all of New Brunswick are so proud of you and can’t wait to see what you achieve next! 🥇🥉
--
Félicitations à Courtney Charlong pour sa performance exceptionnelle aux Championnats du monde juniors de patinage de vitesse sur courte piste de l’ISU, remportant la médaille d’or au 500 m et la médaille de bronze au 1 000 m. Campbellton et tout le Nouveau-Brunswick sont très fiers de toi et ont hâte de voir ce que tu accompliras ensuite ! 🥇🥉

[Susan Holt @susanholt]

We are mourning the loss of Gunner Sebastian Halmagean, who died while serving Canada on a NATO mission in Latvia. Posted to CFB Gagetown, Gunner Halmagean served his country with pride and dedication.
New Brunswickers are invited to observe the live repatriation ceremony tomorrow, February 3, at 3:45 p.m., as we come together to pay tribute.
Our thoughts are with his loved ones and all those who served alongside him as we honour his service and commitment to Canada.
--
Nous pleurons la perte de l’artilleur Sebastian Halmagean, décédé alors qu’il servait le Canada dans le cadre d’une mission de l’OTAN en Lettonie. Affecté à la BFC Gagetown, l’artilleur Halmagean a servi son pays avec fierté et dévouement.
Les Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises sont invités à suivre la cérémonie de rapatriement en direct demain, le 3 février, à 15 h 45, afin de se rassembler pour lui rendre hommage.
Nos pensées accompagnent ses proches ainsi que toutes les personnes qui ont servi à ses côtés, alors que nous honorons son service et son engagement envers le Canada.

[Susan Holt @susanholt]

Nous voulons investir dans ce qui compte le plus pour vous : l’accès aux soins de santé, le coût de la vie et un système d’éducation solide. Mais nous devons faire des choix difficiles alors que nous faisons face à une économie mondiale en évolution et à des défis budgétaires.

Alors que nous préparons le budget de 2026-2027, nous vous invitons à nous faire part de vos réflexions sur certaines des options que nous envisageons pour réaliser des économies et générer de nouvelles sources de revenus.
🔗https://t.co/XEQAD2MBeH

[Susan Holt @susanholt]

We want to invest in what matters most to you: access to healthcare, making life more affordable and a strong education system. But we have difficult choices to make as we face a changing global economy and fiscal challenges.
As we prepare for the 2026-27 budget, we invite you to share your thoughts on some of the options we’re looking at to find savings and generate new sources of revenue.
📷 https://t.co/pNaGMprCsf

[Susan Holt @susanholt]

Bonne semaine, Nouveau-Brunswick ! Voici ce qui est à mon programme cette semaine 🗓️

[Susan Holt @susanholt]

Happy Monday, New Brunswick! Here's what I'll be up to this week 🗓️

[Susan Holt @susanholt]

Black History Month is a time to celebrate the contributions of Black New Brunswickers and to reflect honestly on the work still ahead. Racism and systemic barriers continue to impact too many people in our province. We are committed to listening, learning, and taking meaningful action so that every New Brunswicker can feel safe, respected, and supported in their community.
--
Le Mois de l’histoire des Noirs est l’occasion de célébrer les contributions des personnes noires du Nouveau-Brunswick et de réfléchir avec honnêteté au travail qu’il reste à accomplir. Le racisme et les obstacles systémiques continuent d’avoir des répercussions sur trop de personnes dans notre province. Nous nous engageons à écouter, à apprendre et à prendre des mesures concrètes afin que chaque Néo-Brunswickois et chaque Néo-Brunswickoise se sentent en sécurité, respectés et soutenus au sein de leur communauté.

[Susan Holt @susanholt]

New Brunswickers are tough. We are resilient. We look out for one another.

At last night’s State of the Province address, I spoke about some of the real challenges New Brunswick is facing and how our team is meeting them head-on. I was clear about where we’re making progress and where we still have work to do. By backing our people, our businesses, and our communities, and by investing in our future, we will come out stronger together.
--
Les Néo-Brunswickoise et Néo-Brunswickois sont forts. Nous sommes résilients. Nous veillons les uns sur les autres.

Lors du discours sur l’état de la province d’hier soir, j’ai parlé de certains des défis bien réels auxquels le Nouveau-Brunswick est confronté et de la façon dont notre équipe y fait face de front. J’ai été clair sur les progrès que nous réalisons et sur le travail qu’il reste à accomplir. En appuyant notre population, nos entreprises et nos collectivités, et en investissant dans notre avenir, nous en ressortirons plus forts, ensemble.

[Susan Holt @susanholt]

New Brunswick plays a critical role in Canada's economy. We are the Atlantic hub for energy and natural resources, we are home to one the largest military training grounds in the country at CFB Gagetown, and we play a major role in connecting Canada to new markets through our ports.

At today's First Ministers Meeting, I pushed New Brunswick's capacity to support economic growth across the country to Canada's Premiers and Prime Minister Carney. When we collaborate and use the best of each others talents and resources, Canada wins.
--
Le Nouveau-Brunswick joue un rôle essentiel dans l’économie canadienne. Nous sommes le carrefour atlantique de l’énergie et des ressources naturelles, nous abritons l’un des plus grands centres d’instruction militaire au pays à la BFC Gagetown, et nous jouons un rôle clé en reliant le Canada à de nouveaux marchés grâce à nos ports.

Lors de la rencontre des premiers ministres d’aujourd’hui, j’ai mis de l’avant la capacité du Nouveau-Brunswick à soutenir la croissance économique partout au pays auprès des premiers ministres et du premier ministre Carney. Lorsque nous collaborons et misons sur le meilleur des talents et des ressources de chacun, le Canada en sort gagnant.

[Susan Holt @susanholt]

Today's meeting with the Council of the Federation confirmed the importance of working together as a federation, sharing experiences and priorities, and taking advantage of opportunities to work as a team.

When we share resources and work together like we did today with Port Saint John and Ontario, we set ourselves up for prosperity in the face of a new global reality.
--
La réunion d’aujourd’hui avec le Conseil de la fédération a confirmé l’importance de travailler ensemble en tant que fédération, de partager nos expériences et nos priorités, et de saisir les occasions de collaborer comme une seule équipe.

Lorsque nous partageons nos ressources et travaillons ensemble, comme nous l’avons fait aujourd’hui avec le Port de Saint John et l’Ontario, nous nous positionnons pour assurer notre prospérité face à une nouvelle réalité mondiale.

[Susan Holt @susanholt]

We are working together with Ontario to further cement Port Saint John's status as a world-class shipping hub. @PortSaintJohn will serve as Ontario's primary gateway to global markets, creating long-term economic opportunities for both New Brunswick and Ontario. Port Saint John's rapid growth is strengthening our economy, creating new jobs, and bringing Canadian products to consumers around the world 🤝
--
Nous travaillons en collaboration avec l’Ontario afin de renforcer davantage le statut du port de Saint John comme plaque tournante maritime de calibre mondial. Le port de Saint John servira de principale porte d’entrée de l’Ontario vers les marchés mondiaux, créant ainsi des occasions économiques durables tant pour le Nouveau-Brunswick que pour l’Ontario. La croissance rapide du port de Saint John renforce notre économie, crée de nouveaux emplois et permet aux produits canadiens d’atteindre des consommateurs partout dans le monde 🤝

[Susan Holt @susanholt]

C’est une grande semaine pour le Nouveau-Brunswick ! 🗓️ Serez-vous au discours sur l’état de la province jeudi ?

[Susan Holt @susanholt]

This is a big week, New Brunswick! 🗓️ Will you be at the State of the Province on Thursday?

[Susan Holt @susanholt]

Tune in next Thursday evening for the 2026 State of the Province address to hear how we’re delivering results and moving the needle on the issues that matter most to New Brunswickers.

🕒 January 29 at 8 p.m.
🖥️ Watch live: https://t.co/3tEsF760aw or on RogersTV
--
Branchez-vous jeudi prochain en soirée pour le discours sur l’état de la province 2026 et découvrez comment nous obtenons des résultats concrets et faisons avancer les enjeux qui comptent le plus pour les Néo-Brunswickoises et les Néo-Brunswickois.

🕒 29 janvier à 20 h
🖥️ En direct : https://t.co/3tEsF760aw ou sur Rogers TV

[Susan Holt @susanholt]

Lyne Chantal Boudreau has been designated as Minister of Seniors, with full responsibility for the seniors and long-term care portfolios, including budgets and staffing. This important change reflects our commitment to ensuring New Brunswickers can live and age with dignity and independence while getting the care they need, where and when they need it.
--
Lyne Chantal Boudreau a été désignée ministre des Aînés, avec l’entière responsabilité des portefeuilles des aînés et des soins de longue durée, y compris les budgets et le personnel. Ce changement important reflète notre engagement à faire en sorte que les Néo-Brunswickoises et les Néo-Brunswickois puissent vivre et vieillir dans la dignité et l’autonomie, tout en recevant les soins dont ils ont besoin, au moment et à l’endroit où ils en ont besoin.

[Susan Holt @susanholt]

Thank you to the Restigouche Chamber for welcoming me and my team for a great conversation about the challenges we face and the opportunities we must seize to strengthen New Brunswick’s economy. In the face of fiscal pressures, moments like this call for collaboration and action. By working with communities across the region, we can build a more resilient economy that powers our future.
--
Merci à la Chambre de commerce du Restigouche de m’avoir accueilli, moi et mon équipe, pour une excellente discussion sur les défis auxquels nous faisons face et les occasions que nous devons saisir afin de renforcer l’économie du Nouveau-Brunswick. Face aux pressions budgétaires, des moments comme celui-ci appellent à la collaboration et à l’action. En travaillant avec les collectivités de toute la région, nous pouvons bâtir une économie plus résiliente qui propulsera notre avenir.

[Susan Holt @susanholt]

We're investing $5.8 million in upgrades and modernizations to CCNB's Bathurst campus. These upgrades will support trades education, equipping more students with the skills needed to build more homes and address the housing crisis 🏘️
--
Nous investissons 5,8 millions de dollars dans des améliorations et des modernisations du campus de Bathurst du CCNB. Ces investissements appuieront la formation dans les métiers spécialisés, en permettant à un plus grand nombre d’étudiantes et d’étudiants d’acquérir les compétences nécessaires pour construire davantage de logements et s’attaquer à la crise du logement 🏘️

[Susan Holt @susanholt]

We are deeply saddened by the death of Bronson Paul. Our thoughts are with his children, his family, and the entire Neqotkuk community as they navigate this difficult and painful time.

We have offered Chief Perley and council our support and are committed to ensuring that the investigation proceeds in a fair, transparent and urgent way, so the family and community can have the answers and long-term solutions they need.

Moments like this remind us how important it is to support one another with kindness, compassion, and understanding.
---
Nous sommes profondément attristés par le décès de Bronson Paul. Nos pensées accompagnent ses enfants, sa famille et l’ensemble de la communauté de Neqotkuk alors qu’ils traversent cette période difficile et douloureuse.

Nous avons offert notre soutien au chef Perley et au conseil, et nous nous engageons à ce que l’enquête se déroule de manière juste, transparente et rapide, afin que la famille et la communauté puissent obtenir les réponses et les solutions à long terme dont elles ont besoin.

Des moments comme celui-ci nous rappellent combien il est important de se soutenir mutuellement avec gentillesse, compassion et compréhension.