@rob_piece@narrativando@Milgrasop@Taciano_ZonaOP Estava relendo o cap 1152, e “criança do destino” foi traduzida pro ingles como “child of fate”. No ingles tem uma pequena diferença entre destiny e fate. Pela fala do Shanks, quando ele cita o Buggy, parece realmente o sentido de fate (predeterminado/ñ pode mudar o destino dele)