TransAqua

The Greater Moncton Wastewater Commission's official Twitter account.
Le compte Twitter officiel de la Commission des eaux usées du Grand Moncton.

[TransAqua @TransAqua]

Bonne Journée nationale du papier toilette ! Oui, ça existe ! Avant l’apparition du papier toilette moderne, les gens utilisaient… disons simplement qu’ils faisaient preuve de créativité ! Notre station de traitement des eaux usées fonctionne désormais grâce au papier toilette.

[TransAqua @TransAqua]

Happy National Toilet Paper Day! Yes, it’s a thing!Before modern TP came along, people used... well, let’s just say creativity! Toilet paper is one of the three Ps that are safe to flush. Our wastewater treatment facility now relies on the use of toilet paper.

[TransAqua @TransAqua]

Que se passe-t-il après avoir tiré la chasse ? Vos eaux usées ne disparaissent pas simplement : elles entament leur voyage vers TransAqua. Nous traitons les influents , les transformant en effluents propres avant de les rejeter dans la rivière Petitcodiac.

[TransAqua @TransAqua]

What Happens Beyond the Flush? When you flush, your wastewater doesn’t just disappear, it begins its journey to TransAqua. Here, we treat the influent from the tri-communities, transforming it into clean effluent before returning it to the Petitcodiac River.

[TransAqua @TransAqua]

Win Up to $1,000 – Just for Knowing Your Wastewater Stuff! Think you’ve got what it takes to be a Sewer Steward and a winner? Head over to https://t.co/DHtwQ5jMf6 and enter our Win Your Water & Sewer Bill draw!

[TransAqua @TransAqua]

Gagnez jusqu’à 1 000 $ simplement en connaissant bien le sujet des eaux usées ! Vous pensez avoir ce qu’il faut pour être un intendant des égouts et un gagnant ? Rendez-vous sur https://t.co/DHtwQ5jMf6 et participez à notre tirage au sort Gagner votre facture d’eau et d’égouts !

[TransAqua @TransAqua]

Vous souhaitez voir comment fonctionne le conseil d’administration ? Vous êtes invités à notre réunion publique mensuelle :
Jeudi 27 août 2026
18 h 00
Salle de réunion, 355, chemin Hillsborough, Riverview

Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://t.co/XNit3cxfSc

[TransAqua @TransAqua]

Want to see how the Commission Board works? You’re invited to our monthly Public Meeting:

Thursday, August 27, 2026
6:00 PM
Boardroom, 355 Hillsborough Road, Riverview

For more info, visit https://t.co/tpRAvITxIJ

[TransAqua @TransAqua]

Bonne fête des Acadiens et des Acadiennes ! Chez TransAqua, nous honorons ce patrimoine profondément enraciné qui traverse notre région, tout comme la rivière que nous nous efforçons de protéger. Nous souhaitons à tous une fête joyeuse et haute en couleurs aujourd’hui 💙🤍❤️

[TransAqua @TransAqua]

Bonne fête des Acadiens et des Acadiennes ! At TransAqua, we honour this deep-rooted heritage that flows through our region, just like the Petitcodiac River we work to protect. Wishing everyone a joyful and colourful celebration today! 💙🤍❤️

[TransAqua @TransAqua]

Eaux usées entrantes vs eaux usées sortantes : quelle est la différence ?
👉 Les eaux usées entrantes proviennent des habitations, des commerces et des industries
👉 L’effluent est l’eau propre et traitée qui sort de notre installation et se déverse dans la rivière Petitcodiac

[TransAqua @TransAqua]

Influent vs. Effluent: What’s the Difference?
👉 Influent is the wastewater that flows into our facility
👉 Effluent is the clean, treated water that leaves our facility and flows back into the Petitcodiac River

[TransAqua @TransAqua]

🌾 Happy Farmwork Appreciation Day 🚜 Today, we tip our hats to the hardworking hands that feed us, nurture the land, and keep our region blooming. Your dedication sustains more than crops, it sustains our communities.

[TransAqua @TransAqua]

🌾 Bonne Journée d’appréciation du travail agricole 🚜 Aujourd’hui, nous rendons hommage aux mains travailleuses qui nous nourrissent, cultivent la terre et font fleurir notre région. Votre dévouement ne se contente pas de faire vivre les récoltes, il fait vivre nos communautés.

[TransAqua @TransAqua]

Aujourd’hui, nous célébrons la beauté naturelle, la diversité culturelle et la force des communautés qui font de notre province un endroit unique. Des forêts aux marées de Fundy, il n'y a pas d'endroit comme chez soi.

[TransAqua @TransAqua]

Today we celebrate the natural beauty, diverse cultures, and strong communities that make our province one of a kind. From the forests to the Fundy tides, there’s no place like home.

[TransAqua @TransAqua]

Got Tree Trimmings? Residents of the Greater Moncton Area are welcome to drop off green waste (like tree trimmings, branches, and tree cuts) for FREE to TransAqua’s Compost Facility at 399 Delong Drive in Moncton year round between 8am and 4pm Monday to Friday.

[TransAqua @TransAqua]

Vous avez des restes d'arbres coupés ? Les résidents du Grand Moncton sont invités à déposer GRATUITEMENT leurs déchets verts (tels que les restes d'arbres coupés, les branches et les troncs coupés) à la station de compostage, située au 399, promenade Delong, à Moncton.

[TransAqua @TransAqua]

C'est la Journée mondiale de la conservation de la nature ! Chez TransAqua, nous sommes fiers de nous associer aux nombreuses organisations exceptionnelles du Nouveau-Brunswick qui œuvrent sans relâche pour protéger le monde naturel dont nous dépendons tous.

[TransAqua @TransAqua]

It’s World Nature Conservation Day! At TransAqua, we’re proud to stand alongside the many amazing organizations across New Brunswick working hard to protect the natural world we all depend on.