👀 Desde a Batería da Bailadora defendíase a entrada da ría de Ferrol. Hoxe só quedan as pedras, pero abonda con mirar o horizonte para entender por que este lugar foi unha peza clave da defensa de Galicia.
👀 Desde la Batería da Bailadora se defendía la entrada de la ría de Ferrol. Hoy solo quedan las piedras, pero basta mirar el horizonte para entender por qué este lugar fue una pieza clave de la defensa de Galicia.
👀 From the Batería da Bailadora, the entrance to the Ferrol estuary was defended. Today, only the stonework remains, but all you have to do is look towards the horizon to understand why this place was once a key part of Galicia’s defences.
#Galicia #GaliciaCalidade #Xacobeo2027
🍁 Chega o outono e Galicia cambia de cor. Hoxe convidámoste a coñecer os bosques que converten a nosa terra nun espectáculo visual.
Máis información en https://t.co/9DZyhAsvFe
🍁 Llega el otoño y Galicia cambia de color. Hoy te invitamos a conocer los bosques que convierten a nuestra tierra en un espectáculo visual.
Más información en https://t.co/9DZyhAsvFe
🍁 Autumn arrives and Galicia changes colour. Today, we invite you to discover the forests that turn our land into a visual spectacle.
More information at https://t.co/9DZyhAsvFe
#Galicia #GaliciaCalidade #Xacobeo2027
✒️ Sabías que Luis de Góngora pasou unha tempada no Pazo de Lourizán mentres escribía Soledades?
A inspiración, neste lugar, está garantida.
✒️ ¿Sabías que Luis de Góngora pasó una temporada en el Pazo de Lourizán mientras escribía Soledades?
La inspiración, en este lugar, está garantizada.
✒️ Did you know that Luis de Góngora spent some time at the Pazo de Lourizán while writing Soledades?
Inspiration is guaranteed in a place like this.
#Galicia #GaliciaCalidade #Xacobeo2027
🏺 Desde a súa ocupación na Idade do Bronce, pasando por un castro e, posteriormente, un santuario galaicorromano, ata a moderna garita de vixilancia costeira, o Monte do Facho atesoura miles de anos de historia do Morrazo.
🏺 Desde su ocupación en la Edad del Bronce, pasando por un castro y, posteriormente, un santuario galaicorromano, hasta la moderna garita de vigilancia costera, el Monte do Facho atesora miles de años de historia del Morrazo.
🏺 From its occupation in the Bronze Age, through a hillfort and later a Gallaecian-Roman sanctuary, to the modern coastal watchtower, Monte do Facho holds thousands of years of history from the Morrazo region.
#Galicia #GaliciaCalidade #Xacobeo2027
🍂 Xa falta pouco para gozar destas imaxes.
Cal é o teu lugar preferido de Galicia para ver as cores do outono?
🍂 Ya falta poco para disfrutar de estas imágenes.
¿Cuál es tu lugar preferido en Galicia para ver los colores del otoño?
🍂 It won’t be long before we can enjoy these beautiful autumn scenes.
What’s your favourite place in Galicia to see the colours of autumn?
#Galicia #GaliciaCalidade #Xacobeo2027 #Otoño
📢 Nova campaña de promoción turística para o Xacobeo 2027!
"No mellor momento" pretende promocionar Galicia no próximo ano que está a piques de comezar. Porque o Xacobeo 2027 é o mellor momento:
Para descubrila
Para admirala
Para vivila
Para atopar o teu Camiño
#Galicia #GaliciaCalidade #Xacobeo2027
🕯️ En Galicia, os cemiterios tamén contan historias. Entre ruínas, esculturas, panteóns e paisaxes fronte ao mar, os nosos camposantos gardan séculos de memoria e patrimonio.
🕯️ En Galicia, los cementerios también cuentan historias. Entre ruinas, esculturas, panteones y paisajes frente al mar, nuestros camposantos guardan siglos de memoria y patrimonio.
🕯️ In Galicia, cemeteries tell stories too. Among ruins, sculptures, mausoleums and landscapes overlooking the sea, our burial grounds preserve centuries of memory and heritage.
#Galicia #GaliciaCalidade #Xacobeo2027
✒️ Esta semana, no noso blog, falamos das aldeas de lousa do Courel e dunha Galicia que parece sacada doutro tempo.
Podes ler a entrada completa en https://t.co/9DZyhArXPG
✒️ Esta semana, en nuestro blog, hablamos de las aldeas de pizarra de O Courel y de una Galicia que parece sacada de otro tiempo.
Puedes leer la entrada completa en https://t.co/9DZyhArXPG
✒️ This week on our blog, we’re taking a look at the slate villages of O Courel and a Galicia that seems to have been taken from another time.
Read the full article at https://t.co/9DZyhArXPG
#Galicia #GaliciaCalidade #Xacobeo2027
📍 Celanova: máis de 1.000 anos de historia.
Un mosteiro monumental, unha pequena capela do ano 942 e, moi preto, un castro que conserva a pegada dos romanos.
Historia de Galicia concentrada nun só lugar.
📍 Celanova: más de 1.000 años de historia.
Un monasterio monumental, una pequeña capilla del año 942 y, muy cerca, un castro que conserva la huella de los romanos.
Historia de Galicia concentrada en un solo lugar.
📍 Celanova: over 1,000 years of history.
A monumental monastery, a small chapel dating back to 942 and, nearby, a hillfort bearing traces of Roman presence.
Galician history brought together in one place.
#Galicia #GaliciaCalidade #Xacobeo2027
Viaxar a Galicia é descubrir, compartir, saborear, camiñar e, sobre todo, sorprenderte.
Feliz Día Internacional do Turismo!
Viajar a Galicia es descubrir, compartir, saborear, caminar y, sobre todo, sorprenderte.
¡Feliz Día Internacional del Turismo!
Travelling to Galicia means discovering, sharing, tasting, walking and, above all, being surprised.
Happy World Tourism Day!
🐍 Conta a lenda que unha serpe baixaba do monte ao Castro de Troña e devoraba o gando dos veciños, ata que estes idearon unha trampa para capturala. Enterrárona xunto á Capela do Dulce Nombre de Jesús, onde hoxe hai un crucifixo.
Actualmente, pódese ver un petróglifo que representa esa serpe nunha rocha próxima.
🐍 Cuenta la leyenda que una serpiente bajaba del monte al Castro de Troña y devoraba el ganado de los vecinos, hasta que estos idearon una trampa para capturarla. La enterraron junto a la Capilla del Dulce Nombre de Jesús, donde hoy hay un crucifijo.
Actualmente, se puede ver un petroglifo que representa a esa serpiente en una roca cercana.
🐍 Legend has it that a snake would come down from the mountain to the Castro de Troña and devour the villagers’ livestock, until they devised a trap to capture it. They buried it next to the Chapel of the Sweet Name of Jesus, where a crucifix now stands.
Today, you can still see a petroglyph depicting the snake on a nearby rock.
#Galicia #GaliciaCalidade #Xacobeo2027
👉 Segue a presentación en directo a través desta ligazón: https://t.co/7UFQeIJp9k
👉 Sigue la presentación en directo a través de este enlace: https://t.co/7UFQeIJp9k
👉 Follow the presentation live via this link: https://t.co/7UFQeIJp9k
#Galicia#GaliciaCalidade#Xacobeo2027
👉 Segue a presentación en directo a través desta ligazón: https://t.co/7UFQeIIRjM
👉 Sigue la presentación en directo a través de este enlace: https://t.co/7UFQeIIRjM
👉 Follow the presentation live via this link: https://t.co/7UFQeIIRjM
#Galicia#GaliciaCalidade#Xacobeo2027
✨ Hoxe, no noso blog, levámosvos de paseo por 5 lugares de Galicia que parecen sacados dun conto.
Le o artigo completo no noso blog.
✨ Hoy, en nuestro blog, os llevamos de paseo por 5 pueblos de Galicia que parecen sacados de un cuento.
Lee el artículo completo en nuestro blog.
✨ Today on our blog, we’re taking you on a tour of 5 villages in Galicia that look like they’ve been taken straight from a fairy tale.
Read the full article on our blog.
#Galicia #GaliciaCalidade #Xacobeo2027
📢📢📢
Galicia preséntase por primeira vez en Orticolario, a feira europea de xardinaría e paisaxismo que se celebra este outubro ás beiras do lago de Como. Turismo de Galicia mostrará alí os seus pazos, xardíns históricos e a Ruta da Camelia a través dunha experiencia inmersiva.
📢📢📢
Galicia se presenta por primera vez en Orticolario, la feria europea de jardinería y paisajismo que se celebra este octubre a orillas del lago de Como. Turismo de Galicia mostrará allí sus pazos, jardines históricos y la Ruta de la Camelia a través de una experiencia inmersiva.
📢📢📢
Galicia is taking part in Orticolario for the first time, the European gardening and landscaping fair held this October on the shores of Lake Como. Turismo de Galicia will showcase its pazos, historic gardens and the Camellia Route through an immersive experience.
#Galicia #GaliciaCalidade #Xacobeo2027 #Otoño
🗓️ Este viernes a las 21h llevamos el #Xacobeo2027 a la Puerta del Sol de Madrid.
Íñigo Quintero y Baiuca pondrán la música.
¡Os esperamos!
#Xacobeo2027#GaliciaCalidade