The presidents of our two great 🇺🇸🇲🇳democracies @POTUS@realDonaldTrump and @UKhurelsukh share birthdays today. Under their leadership, U.S.-Mongolia relations are getting stronger each day. Happy Birthday to President Trump and President Khurelsukh 🎉🎂!
I would like to extend my warmest greetings to Prime Minister Narendra Modi, a dear friend of mine and of the people of Mongolia.
Please accept my heartfelt congratulations on your election to a third term as Prime Minister and on becoming the longest-serving Prime Minister in the history of modern India. This historic achievement stands as a testament to your leadership and to the enduring trust and confidence that the people of India have placed in you.
I am pleased to work closely with Your Excellency in further strengthening the Mongolia–India Strategic Partnership and deepening the bonds of friendship between our two peoples.
I wish Your Excellency good health and continued success, and extend my best wishes for the continued prosperity and well-being of the friendly people of India. @narendramodi@IndiainMongolia
Мөнхийн хөрш манай хоёр улсыг бидний үүх түүх, найрамдал нөхөрлөл, зүрх сэтгэл холбож байдаг бөгөөд өнөөдөр хоёр улсын харилцаа, хамтын ажиллагаа Иж бүрэн стратег��йн түншлэлийн түвшинд хүрч улам бүр өргөжин хөгжсөөр байна.
Как вечных соседей, наши страны связывают история, узы дружбы и товарищества, искренние и душевные отношения друг к другу, а сегодня наши двусторонние отношения и сотрудничество всемерно расширяются на уровне всеобъемлющего стратегического партнерства.
Эрхэм хүмүүн Гэгээн Ширээт Улсын төрийн тэргүүн Пап Францис таалал төгссөнд Гэгээн Ширээт Улсын Засгийн газар болон ард түмэнд Монголын ард түмний нэрийн өмнөөс гүн эмгэнэл илэрхийлье.
Гэгээн Ширээт Улсын төрийн тэргүүн Пап Францис Таны 2023 онд Монгол Улсад хийсэн төрийн айлчлал нь монгол түмний төрт ёсоо дээдлэх, эв эеийг хичээж, амар амгаланг цогцлоох, оюун санааны эрх чөлөөг дээдлэн хүндэтгэх үзэл санааг дэлхий дахинаа сурталчлан таниулж, манай хоёр орны харилцааны түүхэнд алтан үсгээр бичигдэн үлдэх онцгой чухал үйл явдал байсан билээ.
"Монголын талын анир чимээгүй, амар амгаланг бид сайн ойлгож авах хэрэгтэй. Ухаж бодохоосоо илүү мэдрэмжээрээ ойлгож болох байх"
гэж манай орны талаар даян дэлхийд хандаж хэлсэн таны халуун дотно сэтгэлийн үг миний сэтгэл зүрхэнд үргэлж тод байдаг.
Эрхэм хүмүүн Таны мөнх хөх тэнгэрийн орон манай сайхан улсад хийсэн айлчлал элгэмсэг дотно, халуун дулаан, энэрэл нигүүлслийн сэтгэлээр дүүрэн сайхан уур амьс��алд болсныг, мөн Монголын ард түмэнд хандаж хэлсэн таны чин сэтгэлийн үгсийг монголчууд бид үүрд дурсан санах болно.
On behalf of the people of Mongolia, I extend my deepest condolences to the Roman Curia and the citizens of the Vatican City on the passing of an esteemed man, His Holiness Pope Francis, Head of the Holy See.
The Apostolic Journey of His Holiness Pope Francis to Mongolia in 2023 was an event of exceptional importance that will be etched forever in golden letters in the history of our bilateral relations. It promoted to the world the genuine spirit of the Mongolian people of upholding statehood traditions, honoring unity and harmony, embracing and consolidating peace, and respecting freedom of thought.
“Mongolia seems to have no end, and its inhabitants are few, a people few in number of a great culture. I think it will do us good to understand this silence, so vast, so big. It will help us understand what it means: not intellectually but with the senses. Mongolia is to be understood with the senses.” These unfeigned words spoken by His Holiness about our country continue to resonate deeply in my heart.
The Apostolic Journey of His Holiness to our land of the Eternal Blue Sky took place in a heart-warming atmosphere filled with loving kindness, compassion, and genuine sincerity. The people of Mongolia will always remember the heartfelt words Your Holiness addressed to us.
Vážený pane prezidente,
s vděčností vnímám mimořádně důležitou roli Vašeho přístupu a úsilí pro rozvoj vztahů a prohlubování spolupráce mezi našimi zeměmi. Nechť se i nadále upevňuje přátelství mezi našimi národy, vzkvétají tradičně přátelské vztahy a spolupráce mezi našimi zeměmi.
Хоёр орны харилцаа, хамтын ажиллагааг өргөжүүлэн хөгжүүлэхэд Эрхэм хүндэт Е��өнхийлөгч таны оруулж буй хувь нэмэр, хичээл зүтгэл онцгой чухал үүрэг гүйцэтгэж байгааг талархан тэмдэглэхийг хүсэж байна.Манай хоёр орны ард түмний найрамдал, нөхөрлөл үеийн үед батжин бэхжиж, Монгол, Чехийн уламжлалт найрсаг харилцаа, хамтын ажиллагаа мөнхөд цэцэглэн хөгжих болтугай. @prezidentpavel
Moğolistan Cumhurbaşkanı Khurelsukh: Dünyada ve bölgesel çapta Türkiye'nin barışı sağlamak için göstermiş olduğu çabalarına müteşekkir olduğumuzu belirtmek istiyoruz.
Moğolistan Cumhurbaşkanı Sayın Khurelsukh Ukhnaa ve kıymetli heyetini Türkiye’de misafir etmekten memnuniyet duydum. 🇹🇷🇲🇳
Bugün değerli dostumla birlikte ilişkilerimizi daha ileriye taşıyacak kararlar aldık. Stratejik ortaklık tesisine yönelik ortak bildiriyi imzaladık.
Bu ortaklığın ülkelerimize, ata yurdumuz olan Orta Asya’ya ve dünyaya hayırlı olmasını temenni ediyorum.
Bugün ayrıca bakanlıklarımız ve kurumlarımız arasında eğitim, çevre, gençlik ve spor, enerji, ulaştırma gibi muhtelif alanlarda iş birliğimizi ileri noktalara taşıyacak belgeler imzalandı.
Moğolistan’ın açıkladığı mega projeleri de dikkate almak suretiyle inşaat, altyapı, ulaştırma, savunma sanayisi, madencilik, turizm, tarım, hayvancılık ve diğer sektörlere odaklanmayı hedefliyoruz.
İlk etaptaki hedefimiz olan 100 milyon dolar seviyesini geçen ticaretimizin gerçek potansiyelimizin çok gerisinde olduğunu düşünüyoruz.
Görüşmelerimizde ticaretimizi artırıcı tedbirler üzerinde durduk.
Münasebetlerimizin belki de en önemli boyutunu teşkil eden tarihî, beşerî ve kültürel ilişkilerimizi derinleştirme kararlılığımızı teyit ettik.
Tarihimizin en önemli eserlerinden Orhun Kitabeleri’ni muhafaza altına aldığımız Orhun Müzesi’ni 2008 yılında hizmete sunmuştuk.
Bu defa Bilge Tonyukuk Yazıtları’nın korunması için TİKA’nın iş birliğiyle yürütülen müze inşaatını bu yıl içerisinde tamamlamayı amaçlıyoruz.
Moğolistan’dan ülkemize devlet başkanı düzeyinde yaklaşık 21 yıl aradan sonra gerçekleşen bu ziyaretin hayırlara vesile olmasını diliyorum.
Mongolia fully supports the collective efforts of the international community to reduce emissions of greenhouse gases and enhance carbon sinks, and reaffirms its commitments to fulfilling its obligations under the Paris Agreement.
#COP29Azerbaijan