I remember Rob Burbea sort of popularizing imaginal meditation, with his Soulmaking Dharma, in the Western Insight / Mindfulness community.
But, of course, the Diety Yoga of Vajrayana Buddhism is super-charged imaginal practice.
In the following teaching clip, my partner Emily shares our shared definition of imaginal meditation: the practice of incorporating subtle imagery & energy, resulting in greater wholeness.