Planes para disfrutar de Formentera del 27 de julio al 2 de agosto. Descubre la agenda de la semana y no te pierdas nada. 💙
_
Plans per gaudir de Formentera del 27 de juliol al 2 d'agost. Descobreix l'agenda de la setmana i no et perdis res. 💙
#Formentera#VisitFormentera
Turismo activo en Formentera: mar y rutas para descubrir la isla. ¿Te animas? Más en nuestra web.
___
Turisme actiu a Formentera: mar i rutes per descobrir l’illa. T’hi animes? Més al web.
#formentera#turismoactivo#baleares
Las salinas de Formentera, siglos de historia, naturaleza y luz mediterránea en un rincón único.
___
Formentera’s salt flats: centuries of history, nature, and Mediterranean light in a unique spot.
#Formentera#VisitFormentera#BalearicIslands
Entre las rocas de Formentera hay un canal tallado en piedra: un antiguo vivero de peces que hoy sigue siendo recorrido por el mar.
__
Among Formentera’s rocks is a stone-carved channel: an old fish nursery still crossed by the sea today.
#Formentera#VisitFormentera#Discover
En la costa de Formentera aún quedan rincones donde las barcas descansan junto al mar.
___
A la costa de Formentera encara hi ha racons on les barques reposen vora la mar.
___
Along Formentera’s coast, you’ll still find spots where boats rest by the sea.
Tres faros, tres formas de sentir Formentera. ¿Con cuál te quedas?
____
Tres fars, tres maneres de sentir Formentera. Amb quin et quedes?
____
Three lighthouses, three ways to feel Formentera. Which one would you choose?
Primavera en Formentera: calma, naturaleza y Mediterráneo. ¿Has venido en esta época?
__
Primavera a Formentera: calma, natura i Mediterrani. Hi has vingut en aquesta època?
__
Spring in Formentera: calm, nature and Mediterranean vibes. Have you visited this season?
Caminos en Formentera llevan a calas de agua cristalina. ¿A pie o en bici?
__
Camins a Formentera porten a cales d’aigua cristal·lina. A peu o amb bici?
__
Paths in Formentera lead to crystal-clear coves. Walk or bike?
#Formentera#ExploreFormentera
La cuenta atrás para el verano en Formentera ya ha empezado. ¿Planeamos escapada?
___
El compte enrere per a l’estiu a Formentera ja ha començat. Planegem escapada?
____
The countdown to summer in Formentera has begun. Ready to plan a getaway?
Formentera no es solo playas,descubre su arquitectura y otra cara de la isla.
__
Formentera no és només platges, descobreix la seva arquitectura i una altra cara de l’illa.
__
Formentera is more than beaches, discover its architecture and another side of the island.
#Formentera
El agua clara de Formentera es gracias a la posidonia.
Si vienes, respétala.
___
L’aigua clara de Formentera és gràcies a la posidònia.
Si vens, respecta-la.
__
Formentera’s clear water exists thanks to Posidonia.
If you visit, respect it.
#Formentera#Posidonia
Formentera tiene dos caras:
verano vibrante, invierno tranquilo.
¿Con cuál te quedas?
____
Formentera té dues cares:
estiu vibrant, hivern tranquil.
Amb quina et quedes?
____
Formentera has two sides:
vibrant summer, quiet winter.
Which one?
#Formentera
La costa de Formentera, acantilados y rocas que definen su paisaje litoral.
___
Sa costa de Formentera, penya-segats i roques que defineixen es paisatge litoral.
___
Formentera’s coast, cliffs and rocks shaping its coastal landscape.
Las Salinas de Formentera, uno de los espacios naturales más singulares de la isla.
___
Ses Salines de Formentera, un des espais naturals més singulars de s’illa.
___
Ses Salines of Formentera, one of the island’s most unique natural areas.
La ganadería sigue presente en el interior de Formentera, formando parte de su paisaje rural.
___
Sa ramaderia continua present a s’interior de Formentera, part des seu paisatge rural.
___
Livestock farming remains part of Formentera’s rural landscape.
Vista de la costa oriental de Formentera desde el mar, con los acantilados y el Faro de la Mola.
___
Vista de sa costa oriental de Formentera des de la mar, amb es Far de la Mola.
___
View of Formentera’s eastern coast from the sea, with La Mola Lighthouse.
La arquitectura tradicional de Formentera es adaptación y sencillez.
___
S’arquitectura tradicional de Formentera és adaptació i senzillesa.
___
Traditional architecture in Formentera is adaptation and simplicity.
El Faro de la Mola se alza en el extremo oriental de Formentera.
____
Es Far de la Mola s’aixeca a l’extrem oriental de Formentera.
___
La Mola Lighthouse stands at the eastern end of Formentera.