今日の諺:「大事の前の小事(しょうじ)
意味🌠:1. 大事を行なう前は、どんな小事にも油断をしてはいけない。
2. 大事の前には、大事を行なう前は、些細なことには犠牲、構わない方が良い。
似ている英語:small sacrifice in a great cause. (小さなささげ物が大きな原因である)
今日のことわざ:「大賢は愚なるが如し(たいけんはぐなるがごとし)🤠
ことわざの意味:非常に賢い人は、知識をひけらかさないから、ちょっと見たところでは愚かな人のように見える。
英語表現:He is oft the wisest man who is not wise at all. (愚者はしばし��大賢者のように見える)
今日の諺:「山椒は小粒でもぴりりと辛い
意味:山椒の実は小さいが非常に辛いことから、身体は小さくても、気性や才能が非常に鋭く優れている者。
似ている英語:A grain of pepper may be tiny but it still is sharp on the tongue. 胡椒の一粒はとても小さいかもしれないが、それでも舌に鋭い
今日の諺:「山椒は小粒でもぴりりと辛い
意味:山椒の実は小さいが非常に辛いことから、身体は小さくても、気性や才能が非常に鋭く優れている者。
似ている英語:A grain of pepper may be tiny but it still is sharp on the tongue. 胡椒の一粒はとても小さいかもしれないが、それでも舌に鋭い
今日の諺:「去る者は追わず(さるものはおわず)
🐦意味:自分の元から離れ去っていく人は、その人の意志に任せ、無理に引き止めない。自由意志を尊重する。
似ている英語表現:Those who come are welcome, those who leave are not regretted. (来たる者は迎え入れるが、去る者は追わない)
今日の諺😇:「猿も木から落ちる(さるもきからおちる)
意味:その道に精通するプロであっても、時には失敗をしてしまうこともあるという例え。
似ている英語表現:Even Homer sometimes nods. (有名な詩人のホーマーでさえときどきうっかり間違えて書いたと思われる箇所が作中に存在する。)
今日のことわざ:「三つ子の魂百まで(みつごのたましいひゃくまで)
ことわざの意味:幼少時��の性格や性質は、年を取っても変わらないものだ。
🤠
似た英語表現:What is learned in the cradle is carried to the grave.(ゆりかごで覚えたものは、墓場まで持って行かれる=三つ子の魂百まで)
今日の諺:「策士策に溺れる(さくしさくにおぼれる)
意味:上手な人ははかりごとやもくろみを使いすぎることで、かえって失敗してしまうことになる。
策士とはもくろみをよく使う人。
似ている英語表現:He is a campaign tactician in the political world. (彼は政界のキャンペーン策士だ。)