Hey @RockstarGames 👋🏼
Imagine being a lifelong fan of a game series, dreaming about its next release and waiting for it for more than 10 years, only to find out that when it finally arrives, it won’t support the language you understand.
This is the reality for millions of Arab players who are incredibly excited for this game. The level of anticipation in the Arab gaming community is unlike anything we have seen before.
Please seriously consider this. Supporting Arabic is not beyond your capabilities. Even Arabic subtitles and text localization alone would make a huge difference and allow millions of players to fully understand and experience the story you have worked so hard to create.
#ArabicForGTA6
@RockstarGames@RockstarSupport
Dear @RockstarGames@RockstarSupport ،
We’ve supported your games for years and eagerly waited for GTA 6. Arabic is spoken by nearly 400 million people, yet it still isn’t supported. Millions of Arab players are waiting for Arabic support in GTA 6. Please reconsider and give the Arabic-speaking community the localization it deserves.
#ArabicForGTA6
مجتمع اللاعبين العرب بأسوأ حالاته؟!
🔻 في السنوات الأخيرة تدنى مستوى مجتمع اللاعبين العرب بشكل واضح، وما فيه سبب واحد نقدر نحمله المسؤولية أو جهة معينة نقدر نلومها، لأن المشكلة أصبحت منتشرة وتشمل المجتمع بشكل عام.
🔻 قلة الخبرة في مجال الألعاب والتقنية وحتى البديهيات أصبحت منتشرة بشكل كبير، والأغلبية غير ملمة بأساسيات الألعاب وتاريخها ومعلومات يفترض تكون معروفة لأي شخص مهتم بالمجال.
🔻 الخبراء والمحترفون، أغلبهم يحتفظ بمعلوماته وخبرته لنفسه، وقليل منهم يحاول يشارك معرفته أو يساعد الأصغر سنًا والمستجدين في المجال.
🔻 نقاشات اللاعبين أصبحت مسمومة، ولا تخلو من الأحقاد والسب والشتم ومستويات عالية من السلبية، حتى لو كان محور النقاش مجرد لعبة أو شخصية خيالية.
🔻 الأنانية أصبحت منتشرة، ومعها الاستهزاء أو سد الباب في وجه أي لاعب يطالب بحقه، سواء بدعم اللغة، أو إصدار نسخة معينة، أو تخفيض، أو أي خدمة بسيطة من حقه كلاعب ومستهلك.
🔻 كمية كبيرة من المحتوى السيئ وتصاميم الذكاء الاصطناعي المزعجة بصريًا، مجرد تسليك يفتقر لأدنى مستويات الجودة، ويعكس كسلًا واضحًا في تقديم المحتوى.
🔻 انتهى تقريبًا عصر التعبير عن حب الألعاب والشغف فيها بشكل صادق. اليوم إذا أعجبتك لعبة ومدحتها، مباشرة ممكن تُتهم بالتطبيل أو الإعلان أو التحيز.
🔻 صناع محتوى متخبطون، وتداخل كبير في الأفكار وعشوائية تشوش المتابع. أصبحت تدخل الكثير من الصفحات ولا تعرف بالضبط ماذا تقدم، أو لماذا من المفترض أن تتابعها.
🔻 تنافس غير احترافي ومشاكل بين صناع المحتوى، وكواليس سيئة فيها محاولات تخريب ونفاق، بينما الصورة أمام الجمهور مختلفة تمامًا.
🔻 قلة أدب وعدم احترام لأي جمهور يعشق منصة أو لعبة ��عينة، وإطلاق أوصاف سيئة على جمهور كامل بسبب تصرفات أفراد معدودين لا يمثلون الجميع.
🔻 التسفيل في الألعاب أو الأجهزة أصبح عند البعض علامة على الجودة والحديث الصادق، وكأنه الشيء الذي يرغب المتابع بسماعه، حتى لو كان الكلام مبالغًا فيه أو غير صحيح.
🔻 جشع الشركات وقرارات كارثية، مع قلة دعم اللاعبين وتوفير أنشطة وتجارب تسعدهم وتقدم لهم شيئًا فعليًا، بينما أصبح جزء كبير من الدعم والاهتمام محصورًا بصناع المحتوى فقط.
ماذا يحصل لمجتمع اللاعبين ؟!!
أدعم وبشكل كامل حملة تعريب #GTAVI وهي صحيحة 100% خصوصاً بعد الفسح الأخير , والمُطالبات فعلاً تفيد ليس مثل ما يدعي البعض .
كل فرد يقوم بدوره , الإعلامي بتوصيل الصوت , الوكيل بعرض المطالبات , والجمهور بإثبات الوجود إما بالشراء من الستور السعودي أو الضجيج في الميديا .
لكن رغم ذلك ضروري تتطلعون على الواقع وما تبنون أحلام وردية :
- إحتمالية ضئيلة نسبياً إنها تنزل معربة ومترجمة في 19 نوفمبر , هل أتوقع تتعرب بعد الإصدار ؟ نعم وارد جداً جداً .
- نسخة مُنقحة غالباً لن تحدث حتى لو تم المطالبة بها من بعض الناس ( ولو كان هذا المطلب حقيقة فعلاً فالمفترض كان يبدأ بالضغط به قبل فترة طويلة مو قبل 80 يوم من الإصدار غير ذلك كلام فاضي ) .
دعم الحملة واجب لإثبات حجم السوق ( والسوق أثبت حجمه بالفعل ) لكن رفع سقف التوقعات بلا واقعية سيؤدي لخيبة أمل غير مبررة .
هيا بنا .
#ArabicForGTA6
Bu artık yalnızca Türk oyuncuların talebi değil.
Bugün iki büyük topluluk aynı noktada buluşuyor.
Arap topluluğunun bu çağrısının yanındayız. Sesimiz ne kadar birleşirse, o kadar güçlü duyulur.
#ArabicForGTA6#WeWantGTA6inTurkish
Dear @RockstarGames@RockstarSupport ,
We’ve supported Rockstar Games for years. We’ve followed your games, played them, enjoyed them, and stayed with the GTA community for generations. Many of us have been playing GTA since we were kids, and we’ve been waiting years for GTA 6.
Millions of Arabic and Turkish-speaking players are part of this community. We are not asking for special treatment — we are simply asking Rockstar to recognize us and give us the opportunity to experience GTA 6 in our own languages.
Arabic and Turkish language support would mean a lot to millions of loyal players who have supported your games for years.
We’ve been there for your games for years. Now, we hope you’ll be there for us. 🌍
Please listen to your Arabic and Turkish-speaking community.
#ArabicForGTA6 #TurkishForGTA6 #GTA6
#AddArabicToGTAVI@RockstarGames@RockstarSupport
إلى فريق روكستار،
يُعد المجتمع العربي واحدًا من أكبر مجت��عات اللاعبين في العالم، حيث يو��د ملايين اللاعبين الذين دعموا سلسلة Grand Theft Auto لسنوات طويلة.
إضافة اللغة العربية إلى GTA VI ستمنح ملايين اللاعبين فرصة للاستمتاع بالقصة وعالم اللعبة بشكل كامل دون عائق اللغة، كما ستكون رسالة تقدير لمجتمع كبير ومخلص لطالما انتظر ألعاب روكستار بشغف.
نأمل منكم أن تنظروا بجدية في إضافة تعريب كامل للعبة GTA VI، فهذا القرار سيُسعد ملايين اللاعبين في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
شكرًا لكم على جهودكم، ونتطلع بشدة لخوض تجربة GTA VI.