Adriano Bregolin

Salesiano di don Bosco

[Pascual Chavez @PascualChavez5]

Maria è Regina perché associata in modo unico al suo Figlio ed esercita la sua regalità di servizio e amore vegliando su di noi, suoi figli.

[Pascual Chavez @PascualChavez5]

María es Reina porque está asociada de manera única con su Hijo, y ejerce su realeza de servicio y amor velando por nosotros, sus hijos.

[Pascual Chavez @PascualChavez5]

Mary is Queen because she is uniquely associated with her Son, and exercises her royalty of service and love watching over us, her children.

[Pascual Chavez @PascualChavez5]

God's salvation has no racial or spatial or cultural boundaries, but passes through the conscience of every man, his freedom, and his faith.

[Pascual Chavez @PascualChavez5]

La salvación d Dios no tiene fronteras raciales, espaciales, culturales pero pasa a través d la conciencia d cada hombre, su libertad, su fe

[Pascual Chavez @PascualChavez5]

La salvezza di Dio non ha confini razziali o spaziali o culturali ma passa attraverso la coscienza di ogni uomo, la sua libertà, la sua fede

[Pascual Chavez @PascualChavez5]

Do not call martyrs to those who moved by hatred or a mad ideology die by killing innocent victims. They are mere islamic yihadists!

[Pascual Chavez @PascualChavez5]

No llaméis mártires a los que movidos por el odio o una ideología enfermiza mueren matando a víctimas inocentes. Son terroristas musulmanes.

[Pascual Chavez @PascualChavez5]

Non chiamate martiri a coloro che mossi dall’odio o da una insana ideologia muoiono trucidando vittime innocenti. Sono terroristi islamici!

[Pascual Chavez @PascualChavez5]

Don Bosco himself wrote "I was born on the day when the Assumption of Our Lady in Heaven is celebrated. It was the year 1815." 202 years ago

[Pascual Chavez @PascualChavez5]

El mismo Don Bosco escribió: "Nací en el día en que se celebra la Virgen de la Asunción. Era el año 1815." Han pasado ya 202 años!

[Pascual Chavez @PascualChavez5]

Don Bosco stesso ha scritto: “Sono nato nel giorno in cui si festeggia la Madonna Assunta in Cielo. Era l’anno 1815.” Son passati 202 anni!

[Pascual Chavez @PascualChavez5]

The Assumption of Mary into heaven has made possible her presence in the history of humanity, of the Church, of us. Happy Feast!

[Pascual Chavez @PascualChavez5]

La Trasfigurazione raccoglie la sintesi del mistero di Gesù: nella sua umanità risplende la divinità: la verità, la bontà e bellezza di Dio.

[Pascual Chavez @PascualChavez5]

La transfiguración recoge la síntesis del misterio de Jesús: en su humanidad brilla la divinidad: la verdad, la bondad y la belleza de Dios.

[Pascual Chavez @PascualChavez5]

Transfiguration gathers the synthesis of the mystery of Jesus: in his humanity shines the divinity: the truth, goodness and beauty of God.

[Pascual Chavez @PascualChavez5]

The Kingdom of God is like seed, yeast, wheat: it has insignificant beginnings, yet an overpowering energy to revolutionise history.

[Pascual Chavez @PascualChavez5]

El Reino de Dios es como la semilla, la levadura, el trigo: tiene inicios insignificantes, pero una fuerza capaz de revolucionar la historia

[Pascual Chavez @PascualChavez5]

Il Regno di Dio è come il seme, il lievito, il grano: ha esordi insignificanti, ma una forza così prepotente da rivoluzionare la storia.

[Pascual Chavez @PascualChavez5]

Gesù seminatore sparge il seme con gesto ampio e generoso, senza lasciarsi condizionare dalla qualità del terreno in cui il seme cade.