Carlie Sitzman MA, CT 🇩🇪 🇺🇸

🇩🇪 🇺🇸 Bilingual SEO copywriter for Tech and ATA-Certified German to English translator helping companies attract consumers on two continents.

[Carlie Sitzman MA, CT 🇩🇪 🇺🇸 @AeSitzman]

@language_news Oh my goodness, really? I can't imagine using another country's currency as your own. That is interesting.

[Carlie Sitzman MA, CT 🇩🇪 🇺🇸 @AeSitzman]

@corinnemckay My phone likes to call me "Caroline".

[Carlie Sitzman MA, CT 🇩🇪 🇺🇸 @AeSitzman]

@NoraDiazB You look very digitally findable. 😄

[Carlie Sitzman MA, CT 🇩🇪 🇺🇸 @AeSitzman]

@corinnemckay Great advice! Although I hesitate to connect with them on LinkedIn, since then the agency's end client might come up as a 2nd degree contact when I am prospecting for direct clients and that could get very messy...........

[Carlie Sitzman MA, CT 🇩🇪 🇺🇸 @AeSitzman]

@KevinAbroad1 Amen to that!

[Carlie Sitzman MA, CT 🇩🇪 🇺🇸 @AeSitzman]

@OffsideOlivier I would go for that. Although I don't think the water would stay clean very long.....

[Carlie Sitzman MA, CT 🇩🇪 🇺🇸 @AeSitzman]

@DataChaz That is hilarious. Efficiency at its finest.

[Carlie Sitzman MA, CT 🇩🇪 🇺🇸 @AeSitzman]

@corinnemckay That looks way cool! You are so official!!!!

[Carlie Sitzman MA, CT 🇩🇪 🇺🇸 @AeSitzman]

@HowardManns What is this word "yeet"? Why do I not know this?

[Carlie Sitzman MA, CT 🇩🇪 🇺🇸 @AeSitzman]

@the_germanist I see. Is that one of those historic CAT tools? The ones they used in the 50s before computers. ;)

[Carlie Sitzman MA, CT 🇩🇪 🇺🇸 @AeSitzman]

@language_news @yorkuniversity @Deutsch_Profi @corinnemckay @AngelaCBenoit What a great accomplishment!

[Carlie Sitzman MA, CT 🇩🇪 🇺🇸 @AeSitzman]

@HenkeMedical Viel Spaß!

[Carlie Sitzman MA, CT 🇩🇪 🇺🇸 @AeSitzman]

@realBrookNash My definition of "meeting" is very broad.......

[Carlie Sitzman MA, CT 🇩🇪 🇺🇸 @AeSitzman]

@KevinAbroad1 When the wording in the language you are using simply does not express how you are feeling as well as something in the other language does.

[Carlie Sitzman MA, CT 🇩🇪 🇺🇸 @AeSitzman]

@realBrookNash @neilpatel Oh no! 🥺 What a shame. I would never work for that little. I don't think I would even want to use content from a writer who is paid that little. It has to be impossible to produce good quality at that pay rate.

[Carlie Sitzman MA, CT 🇩🇪 🇺🇸 @AeSitzman]

@language_news Rude! I take US trains. About 50% of the time, they seem extremely organized in the US and they even assign the seat as you walk into the train!!! I guess I've never seen seat hogging in the US. It was pretty common in Germany though, for sure.

[Carlie Sitzman MA, CT 🇩🇪 🇺🇸 @AeSitzman]

@ChemXlator I've seen that book floating around before I think. Always wanted to read it. Looks fascinating!

[Carlie Sitzman MA, CT 🇩🇪 🇺🇸 @AeSitzman]

Has anyone noticed what a labyrinth WordPress is??? I could be lost in there changing settings for days.

[Carlie Sitzman MA, CT 🇩🇪 🇺🇸 @AeSitzman]

@RSchiaffino I have been asking myself that question this year as well! I guess a little fun never hurt though.

[Carlie Sitzman MA, CT 🇩🇪 🇺🇸 @AeSitzman]

Happy 4th of July to everyone in the United States! How are you celebrating?