« Ce sont les douanes qui déterminent si vos marchandises passent la frontière ou non. »
La Directrice Demitta Gyang décrypte le rôle des douanes dans la mise en œuvre concrète de la ZLECAf : tarifs, règles d'origine, solutions numériques.
À regarder maintenant sur YouTube. Retweetez si le sujet vous concerne.
#ZLECAf #PodcastZLECAf #FacilitationDesÉchanges
"Customs determine whether your goods cross the border or not."
🎙️ Director Demitta Gyang breaks down the role of customs in making the #AfCFTA work, from tariffs and Rules of Origin to digital trade solutions.
Watch now. 🌍
#CreatingOneAfricanMarket#AfCFTAPodcast #TradeFacilitation
Les PME africaines de l’agro-alimentaire ont un marché de 1,4 milliard de personnes à portée. Ce qui leur manque encore, ce sont les systèmes qui le rendent accessible.
Le Secrétariat de la ZLECAf et le FCDO britannique ont tenu une réunion stratégique de deux jours sur la mise en œuvre de la ZLECAf et un nouveau programme régional centré sur le commerce agro-alimentaire : douanes, commerce numérique, chaînes de valeur, appui aux PME.
L’accord est en place. La mise en œuvre est le travail qui suit.
Retweetez si vous pensez que l’agro-alimentaire est le secteur qui peut démontrer le plus rapidement la valeur de la ZLECAf.
#ZLECAf #CommerceAgroAlimentaire #FacilitationDesÉchanges #PME
African agri-food SMEs have a market of 1.4 billion people within reach. What they still need are the systems to make it accessible.
The AfCFTA Secretariat and the UK FCDO held a two-day strategic meeting on AfCFTA implementation and a new regional agri-food trade programme: customs, digital trade, value chains, SME support.
The agreement is in place. Implementation is the work that follows.
Retweet if you think agri-food is the sector that can most quickly demonstrate the value of the AfCFTA.
#AfCFTA #AgriFoodTrade #TradeFacilitation #SMEs
À Lomé, Biashara Afrika 2026 a acté un déplacement: la ZLECAf quitte le terrain des principes pour celui de la mise en œuvre.
Jour 3: commerce intra-africain, chaînes de valeur, industrialisation, commerce numérique, convergence réglementaire. L'intégration se jugera à la transformation économique qu'elle produit.
Vous en pensez quoi? Répondez et retweetez.
#BA2026 #CréerUnSeulMarchéAfricain
Day 3 of Biashara Afrika 2026 in Lomé underscored a clear shift: from policy ambition to practical implementation under the AfCFTA.
Discussions focused on boosting intra-African trade, strengthening value chains, and advancing industrialisation, digital trade, and regulatory alignment.A shared message emerged—Africa’s integration must deliver real economic transformation through action, not intent.
#BA2026#CreatingOneAfricanMarket#AfCFTA
Ce qui ralentit le commerce entre pays africains tient rarement au marché. Cela tient aux systèmes.
Jour 2 de #BiasharaAfrika2026 : corridors logistiques, commerce numérique, paiements transfrontaliers. Les leviers concrets qui font baisser le coût d'un échange dans le cadre de la #ZLECAf.
Les temps forts en vidéo. Retweetez si vous pensez que l'intégration africaine passe d'abord par l'infrastructure.
#BA2026 #CréerUnSeulMarchéAfricain
Building the One African Market requires more than ambition, it requires the infrastructure, partnerships and systems that enable trade to move seamlessly across borders.
On Day 2 of #BiasharaAfrika2026, leaders and industry experts explored solutions to strengthen trade facilitation, logistics corridors, digital trade and cross-border payments, while advancing partnerships that support implementation under the #AfCFTA.
Watch the highlights.
#BA2026#CreatingOneAfricanMarket#AfCFTA
À Aneho, au Togo, des experts examinent la mise en œuvre des engagements du pays dans le cadre du même dispositif AFIRM.
Les discussions portent sur les progrès accomplis, les obstacles rencontrés et les opportunités de renforcement, avec un impératif : que les recommandations reposent sur des données et soient prêtes à être validées.
Deux pays, un même processus, une même exigence de résultats. C'est ainsi que l'intégration africaine se construit, pas à pas.
Partagez si vous pensez que les examens par les pairs sont la clé d'une mise en œuvre solide de la ZLECAf.
#ZLECAf #AFIRM #CréerUnSeulMarchéAfricain
L'Afrique n'avancera pas sur le commerce intra-africain sans savoir précisément où elle en est dans ses engagements.
Cette semaine, des Réunions de groupes d'experts se tiennent simultanément en Éthiopie et au Togo dans le cadre du Mécanisme d'examen de la mise en œuvre de la ZLECAf (AFIRM). Gouvernements, experts techniques, secteur privé et Secrétariat de la ZLECAf évaluent ensemble l'état de mise en œuvre du Protocole sur le commerce des marchandises.
L'objectif : nommer les progrès, identifier les écarts, définir les actions prioritaires.
Suivez le fil pour les détails par pays.
#ZLECAf #AFIRM #CréerUnSeulMarchéAfricain
À Addis-Abeba, les parties prenantes examinent les conclusions de l'évaluation de la mise en œuvre par l'Éthiopie du Protocole de la ZLECAf sur le commerce des marchandises.
L'exercice vise à valider les recommandations, identifier les lacunes juridiques, institutionnelles et opérationnelles, et soutenir les réformes qui renforceront la participation du pays au marché continental.
Ce que cet examen produit guidera des décisions concrètes. C'est ça, l'AFIRM en action.
Quelle réforme vous semble la plus urgente pour accélérer l'intégration au marché continental ? Répondez et retweetez.
#ZLECAf #AFIRM #CréerUnSeulMarchéAfricain
In Aneho, Togo, experts are reviewing the country's implementation of AfCFTA commitments under the same AFIRM framework.
The discussions are examining progress, challenges and opportunities for strengthening implementation, while ensuring recommendations are evidence-based and ready for validation.
#AfCFTA #AFIRM #CreatingOneAfricanMarket
AfCFTA implementation reviews continue to gain momentum across the continent.
This week, Expert Group Meetings are taking place simultaneously in Ethiopia and Togo under the AfCFTA Implementation Review Mechanism (AFIRM), bringing together government officials, technical experts, private sector representatives, and the AfCFTA Secretariat to assess implementation of commitments under the AfCFTA Protocol on Trade in Goods.
The reviews will help identify achievements, implementation gaps, and priority actions to strengthen compliance with AfCFTA obligations and support increased intra-African trade.
#AfCFTA #AFIRM #CreatingOneAfricanMarket
In Addis Ababa, stakeholders are reviewing findings from the assessment of Ethiopia's implementation of the AfCFTA Protocol on Trade in Goods.
The exercise will help validate recommendations, identify legal, institutional and operational gaps, and support reforms aimed at strengthening Ethiopia's participation in the continental market.
#AfCFTA #AFIRM #CreatingOneAfricanMarket
> Why is it sometimes easier to export outside Africa than to the country next door?
> Director Demitta Gyang takes it on in the next episode of the AfCFTA Podcast.
> Coming soon. Stay tuned.
#AfCFTA#AfCFTAPodcast#IntraAfricanTrade
> Pourquoi est-il parfois plus simple d'exporter hors d'Afrique que vers le pays voisin?
> La Directrice Demitta Gyang y répond dans le prochain épisode du Podcast de la ZLECAf.
> Bientôt. Restez à l'écoute.
#ZLECAf#PodcastZLECAf#CommerceIntraAfricain
This week, AUDA-NEPAD joined @jica_direct_en , the @AfCFTA Secretariat, the @_AfricanUnion Commission, @Kenya_Ports, Kenya Revenue Authority, and the Northern Corridor Authority in Mombasa for the Joint Trade Facilitation Capacity Development Workshop.
The Northern Corridor, being discussed serves Kenya, Uganda, Rwanda, South Sudan and beyond. What happens at these borders has consequences far inland, and intra-African trade at roughly 15% of the continent's total reflects how much is still being left on the table.
AUDA-NEPAD and partners have been working to change that for over a decade. The Programme for Infrastructure Development in Africa (PIDA) provides the continent-wide blueprint for the transport and connectivity infrastructure that makes regional trade possible. One-Stop Border Posts go further, replacing two separate border clearance processes with a single jointly managed facility, cutting waiting times, paperwork, and costs for traders.
The AfCFTA sets the legal foundation. PIDA builds the physical connections. OSBPs reduce the bottlenecks at the crossing point. The work in Mombasa this week is about making sure all three are delivering for the trader on the ground.
Au cours de la table ronde du Comité économique Afrique-Corée, S.E. Wamkele Mene, Secrétaire général de la ZLECAf, a présenté la création du Comité d'affaires Afrique-Corée comme une étape dans la concrétisation des résultats du Sommet Afrique-Corée de 2024.
En ouverture, il a souligné le rôle de cette plateforme pour resserrer les liens entre les secteurs privés coréen et africain et transformer les engagements pris au plus haut niveau en partenariats concrets, dans le commerce, l'investissement et l'industrie.
Le Secrétaire général a mis en avant l'immense potentiel de l'Afrique dans l'industrie manufacturière, les minerais stratégiques, l'industrialisation verte et les investissements liés au climat. Il a réaffirmé l'engagement du continent en faveur d'un système commercial fondé sur des règles et les efforts en cours pour lever les obstacles au commerce afin de faciliter les affaires et l'investissement.
S.E. Mene a invité les entreprises des deux régions à saisir les opportunités qui s'ouvrent et à nouer des partenariats durables et commercialement viables. Il a insisté sur un point : face à une incertitude mondiale croissante, l'Afrique et la Corée doivent agir ensemble pour bâtir davantage de stabilité, élargir les flux de commerce et d'investissement, et produire des résultats mesurables qui démontrent la solidité, la résilience et la valeur de ce partenariat.
#ZLECAf #CréerUnSeulMarchéAfricain #AfriqueCorée #Industrialisation #Investissement #IntégrationRégionale