#zeepruk,after many thing going around the world, i thought i incapable of loving ,but u prove me wrong, with quality of star and kindness u show me, u are "super sun " brighten my life ,thus u deserve good health and mass fortune, happiness and love for eternity #HBDourzeepruk
🐱 그냥 나랑 같이 먹자아아~
🐶 물론 같이 먹을 수 있지.
🐱 아무튼 간에…
🐶 다른 것도 먹어도 돼?
🐱 허?
🐶 먹는 것 말고, 우리 같이 또 뭐 할 수 있어?
(👥️ 수상해. 완전 수상해)
🐱 (천장보며 멍때림)
🐶 (같은 곳을 쳐다봄)
🐱 그냥 생각하는 중이야. 오늘따라 내 머리가 영 안 돌아가네. 우리… 같이 잔디 깎을까? 오늘은 내 정원사가 되어줘.
음식말고 또 뭘 먹고 싶었던거야?! 😏
#นุมานัวร์xZeePruk
#ZeeNuNew
So in the end, Zee got to be the first in a lot of things for NuNew's show and he also got to be fed by NuNew, without even having to pay for 500 baht. The faenprivileges of the kon piset guest are really the best kha🫠🫠🫠🥰🥰🥰
#นุมานัวร์xZeePruk#นุมานัวร์#ZeeNuNew#ZeePruk #NuNew
[ Tiktok : jilsander ]
Guests arriving at the JIL SANDER Spring/ Summer 2027 Show in the historic Piazza Castello venue.
Among those in attendance: Meadow Walker, Ayden Sng, Zee Pruk, Alessandro Michele and Joan Thiele.
ZEE PRUK MFW 2027
#JILSANDERxZEEPRUK@jilsander #JILSANDER
@zee_pruk #ZeePruk
🐱“CANNOT, Hia HAS to be (stuck) keeping Nu company bickering FOREVER” (Mai dai, Hia tong pen phuan thiang nu thalot pai)
FOREVER FOREVER FOREVER FOREVER🙈 FYI Phuan in here not literally “friend” but like accompany (yall can see the sentences) CMIIW #นุมานัวร์xZeePruk#ZeeNuNew
🌊: I am happy for nu. You finally have this food show. The best part is, it's something you actually love doing.
🌊: You get to meet new people too, people you can have real conversation with, tpop or not. You can have people who want to have dinner with you
#นุมานัวร์xZeePruk
(The reason I'm posting this translation is because I saw an Ai translation and its so misinterpreted so I've explained the "friend/buddy" context below as well)
Nunew : we're gonna be arguing like crazyyyyy 5555 everyone look forward to watch it!
Zee : can I eat first?
Nunew : no Hia has to be Nhu's bickering buddy forever /has to be Nhu's bickering and arguing partner forever
Note : Here เพื่อน (phuean)definitely carries the “buddy/companion” sense, not necessarily just “friend” in a formal sense. Here in this context its means someone to accompany with. Thai use this word in this context as well. Another examples would be :
เพื่อนกิน (phuean kin) → campanion to eat with or
เพื่อนเที่ยว (phuean thîao) → companion to travel with.
#นุมานัวร์xZeePruk
#นุมานัวร์ #ZeeNuNew #NuNew #ZeePruk