Aitziber Elejalde

Culoinquieto, siempre metida en mil historias | Doctoranda y docente | Traducción-interpretación | 💙 Cycling

[Aitziber Elejalde @aitzi_es]

Cuando traduces un libro anónimo y solo tú constas como autora pasan estas cosas 😍 #WomenInTranslationMonth #EnLaPegatina

[Aiaraldea.eus @aiaraldea]

📸🎥 ARGAZKIAK ETA BIDEOA | Egun osoko egitarauarekin ospatu zuen Amurrioko Mendiko Eskolako hezkuntza komunitateak ikastetxearen 55. urteurrena. Ikasleek denboraren-kapsula lurperatu zuten, etorkizuneko ikasleentzako mezuz betea.

Ikusi irudiak hemen:

https://t.co/WeYG5ADz9J

[Nike @Nike]

It was all going to plan until instincts took over…

Rip The Script

[Angel Ugalde @angelugalde_]

Ok pero tu tesis te defendería a ti?

[Sofi @Sofidicecosas]

Tener una amiga haciendo la tesis es como ver un documental de un animal sufriendo. No podés hacer nada para ayudarla, solo queda apoyar desde lejos y desear que pueda salir viva de esta.

[Ramin Nasibov @RaminNasibov]

Opening a German bakery called Gluten Tag.

[Aitziber Elejalde @aitzi_es]

🥰

[La 2 @la2_tve]

¡Comienza un nuevo programa de #TrivialPursuit! ✨📺

⭕ https://t.co/rBMFSWytmG

[Aitziber Elejalde @aitzi_es]

#40

[Aitziber Elejalde @aitzi_es]

Hipnótico

[Science girl @sciencegirl]

The physics of a pendulum wave

📹Marcel Clemens

[Iker Gallastegi (antes @ikguallas) @ikgallas]

Cine en @ograncamino_thr (otro día más). Espectacular secuencia del heli recorriendo el Sil para enganchar con pelotón y dejándolos esconderse tras una roca #OGC26 #cycling

[AIETI XI @aietiXI]

"La fuerza de la traducción y la interpretación especializadas", editado por @elhombrepalabra y @aitzi_es, explora aspectos relacionados con la cognición y la metodología, así como con el ámbito médico-sanitario, la tecnología y la interpretación.

https://t.co/pI7fjjh6k2

[Aitziber Elejalde @aitzi_es]

New paper:

Gender bias in MT from Basque into Spanish: the case of gender stereotypical adjectives and occupations

https://t.co/GPPiieWSyk

[Carlos 🦇💯💚 @CarlosGaMart]

«Para qué sirve el análisis sintáctico». Capítulo tropecientos mil.

[Jesús López @_JesusLopez_]

Una genialidad en la TV británica, sobre cómo se toman sus vacaciones los ingleses en España

[Aitziber Elejalde @aitzi_es]

Y está claro por qué #PhDlife

[Sergio Parra @SergioParra_]

Los villanos siempre tienen doctorado.

Dr. Doom, el Dr. Octopus, el Dr. Doofenshmirtz, Hannibal Lecter o el Dr. No. Incluso el Dr. Frankenstein o el Dr. Evil.

En cambio, los buenos suelen quedarse en la maestría, como el maestro Yoda, el Maestro Roshi, el Maestro Splinter, el Maestro Miyagi, Shifu o el mismísimo Luke Skywalker.

Los estudios de posgrado corrompen el alma.

[La Letroteca @laletroteca]

No sé por qué hay gente que usa «cringe» teniendo «vergüenza ajena», «grima», «dentera» y… «alipori». 😏

[Tartalo @TartaloGasteiz]

CALL FOR PAPERS ‼️

[Aitziber Elejalde @aitzi_es]

❤️💙❤️💙❤️💙❤️💙

[Kosner Baskonia @Baskonia]

1995, 1999, 2002, 2004, 2006, 2009 y 2026🏆

🔵🔴 TXAPELDUNAK
🔵🔴CAMPEONES

[Kosner Baskonia @Baskonia]

🔥𝐅𝐈𝐍𝐀𝐋 𝐆𝐀𝐌𝐄𝐃𝐀𝐘🔥

Hoy jugamos la final de la Copa del Rey 🆚 @RMBaloncesto

Que vuelva a rugir el Roig Arena, baskonistas 💙❤️

¡Vamos a por la Copa! 🏆

[EST @estrans]

📢 Survey on Quality Assessment in Audio Description

A research team from Universitat Jaume I and Dublin City University is studying how AD quality is assessed in Spain, in both professional and teaching contexts. Please consider taking part and sharing. https://t.co/RmTZXyTFpT

[Aitziber Elejalde @aitzi_es]

Ya está en marcha la cuarta edición del concurso de noveleta Tartalo Gasteiz. Hasta el 16 de abril.

Bases aquí ⬇️⬇️⬇️

https://t.co/D7NQuoJZEI