アラバンの魚屋

フィリピンのビコールで四半世紀に渡って漁業や魚の大卸をしながら子供達にサッカーや算数を教えてきました。
波乱万丈の人生に別れを告げて、残りの人生はここアラバンで、のんびり魚でも売るとしましょう。
#料理#寿司#釣り#サッカー#ゴールデンレトリバー#映画#ドラム

[アラバンの魚屋 @akbicol]

誰も聞いてはくれないだろうが
つぶやきます
初ツイートです。

うちで獲れたイカ美味い!!

[アラバンの魚屋 @akbicol]

@pulusfil29 シブダイ食べてみたいです。

[アラバンの魚屋 @akbicol]

@MangoForSale 実弾で遊ばないように😊

[アラバンの魚屋 @akbicol]

@shig14146455 マニラ→セブ　飛行機です😊

[アラバンの魚屋 @akbicol]

三女がまた週末セブ島へ。
この酷暑のなか長距離を走る物好きっぷりには理解に苦しむが、娘が人生を謳歌しているのだから、それはそれで生んだ甲斐があるというもの。

セブが何故Fun Runの聖地なのかは知らんけど。
写メの格安バーガー(185ペソ)食べて、
明日の15km、とにかく無事でな！

[アラバンの魚屋 @akbicol]

@philfuji1 OMG!!!

[アラバンの魚屋 @akbicol]

歳を取ると子供に帰ると言う
だが、少しずつ世界を失っていく老人は、叱られながら学び成長する子供とは違う
だから、子供を叱るように認知症の夫を叱るのは、
単に自分自身のストレスを吐き出す行為に過ぎない

そう自分を戒めながら、母は最後まで夫の尊厳を失わせない接し方を貫こうとしている

[アラバンの魚屋 @akbicol]

@MangoForSale どちらですか?

[アラバンの魚屋 @akbicol]

@chikalovesworld ですので、3つ目の例文
Baka ma-TY tayo.”
（俺たちタダ働きになるかも）
などは、状況によっては
「俺たち、犬死にするかもしれんな」
という意味になります。

[アラバンの魚屋 @akbicol]

🇵🇭では、短縮語を🇵🇭英語で “shortcut” と言う
Textでよく使われる “TY” は “Thank you” の shortcut
そこから転じて、いつも「ありがとう」ばかりで食事代や報酬を払わない人を皮肉って
「あいつ、またTYかよ」などと言ったりする
更にそこから派生して、漁師の間で “TY” と言えば
「無駄死に」を指す

[アラバンの魚屋 @akbicol]

@chikalovesworld “TY na naman.”
（またタダかよ／また礼だけかよ）
“Hindi puwedeng TY palagi.”
（いつもタダってわけにはいかない）
“Baka ma-TY tayo.”
（俺たちタダ働きになるかも）

この「タダ」という概念から
殺されても何も補償がない、意味がない犬死にである
という風に転じて行ったのだと思われます。
↓

[アラバンの魚屋 @akbicol]

@pulusfil29 😆

[アラバンの魚屋 @akbicol]

@MiBra26188939 タバコ休憩中にFaceTime♥️

[アラバンの魚屋 @akbicol]

@cuatro9 それも一つの外国人が生きる術だと思います。
私は​「住まわせてもらっている」という感覚が乏しい人間です。
遵法精神を持つ善良な市民であれば、時に逆風が吹くことはあるけれど、フィリピン人5人の子を持つ父親として、積極的にこの社会にコミットしていくのは当たり前というスタンスです😅

[アラバンの魚屋 @akbicol]

『よそ者のくせに』
Dayuhanという言葉の本質はそこにある

地方では、外部の人間が力を持つこと自体
秩序への挑戦と見なす
当然既得権を脅かせば、彼らは容赦なく異物を排除しに来る
突き抜けるには、知性や胆力だけでは乗り切れない
時には静かに盤面を書き換える狡猾さが
必要になることも

[アラバンの魚屋 @akbicol]

@shig14146455 ここではポリティカの話をしておりません。

[アラバンの魚屋 @akbicol]

@shig14146455 直接命に関わってくる競合相手の情報が必要だと思います。

[アラバンの魚屋 @akbicol]

@philfuji1 えっ、それは絶対駄目。チャイルドアビューズで捕まりますよw
笑い事じゃなくてw
また笑ってますけど....
もう、ホントお止めになってください😅

[アラバンの魚屋 @akbicol]

テニス中に私のボトルの水をラッパ飲みしたり、
「ひと口ちょうだい」とアラ還の父親のスプーンからアイスを奪っていく二十歳過ぎの娘。
もちろん嫌われるよりかは100倍いいのだけれど、
なんだかソワソワして、ちっとも落ち着かない。
という話を🇵🇭人にすると、
「なにが?」と言われる件。

[アラバンの魚屋 @akbicol]

日本酒入りの立て塩に浸けて干したものを、
炙ってから裂いた特製アオリイカのサキイカ🦑
想像を絶する旨さですが、爪でイカを裂くので、客人に提供するのは衛星的にちょっと...🤔

というのは本音だったのか、建前だったのか
いずれにせよ、この極上の一品を独り占めにしてたことには変わりない

[アラバンの魚屋 @akbicol]

@MiBra26188939 最近あまり怒らなくなりました。危険信号点滅ですね。

[アラバンの魚屋 @akbicol]

@shig14146455 かつて、そういた養子縁組をする宗教団体が他国で問題になったことはあるにしても、私の知る限りにおいて、フィリピンのカトリック教会が組織的に、そのようなことを行っているとは思っておりません。
いつか機会を作ってパーソナルでお話を伺いたいと思います。

[アラバンの魚屋 @akbicol]

1995年ビコールのブヒで起きた一家虐殺事件
乳飲み子含む十数人が殺された
🇯🇵ならワイドショーが何週間も張り付く惨劇だが、現地では新聞の片隅に小さく載っただけ

​事件の凄惨さもさることながら、これほどの悲劇すら日常に埋没させてしまう、当時の🇵🇭社会の暴力への慣れに、強烈な違和感を覚えた