嫉妬? / Jealous?
※二次創作シチュエーション / Fan-made scenario
🇯🇵 日本語
ポッターがほかの女の子と妙に親しげにしているところを目撃した彼女。
(彼女の表情がすっと曇る。)
「……ポッター、彼女ができたじゃないか!」
(何事もなかったかのように笑みを浮かべ、胸の内の嫉妬を隠す。)
※どうやら、誰かさんはとんでもない目に遭いそうだ。
====================================
🇬🇧 English
She catches Potter getting a little too close to another girl.
(Her expression suddenly darkens.)
“…Potter, you've got yourself a girlfriend!”
(She puts on a smile as if nothing happened, hiding the jealousy beneath it.)
Looks like someone's in big trouble now.
====================================
📖 出典 / Source
🇯🇵 『ハリー・ポッターと秘密の部屋』
第4章「フローリシュ・アンド・ブロッツ書店で」
🇬🇧 Harry Potter and the Chamber of Secrets
Chapter 4 — “At Flourish and Blotts”
※台詞は原作から引用。日本語は独自訳です。シチュエーションは二次創作です。
※Dialogue quoted from the original novel. Japanese translation and scenario are unofficial.
#FemMalfoy #DracoMalfoy #Malfoid #激おこ #嫉妬 #Jealous